Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vorige" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VORIGE

spätmittelhochdeutsch voric.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VORIGE IN TEDESCO

vorige  vo̲rige, vo̲riger, vo̲riges [ˈfoːrɪɡ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORIGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vorige è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VORIGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vorige» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vorige nel dizionario tedesco

il precedente precedeva immediatamenteEsempi della settimana precedente prima di Martedì precedente Natale del secolo precedente l'ultimo giorno del mese precedente, anno / del mese precedente, annoQuesto tentativo ha avuto più successo del precedente \u0026 lt; substantivates \u0026 gt;: il precedente diceva i precedenti come nel precedente. dem Genannten unmittelbar vorausgegangenBeispielevorige Wochevorigen Dienstagvorige Weihnachtenim vorigen Jahrhundertam letzten Tag vorigen Monats, Jahres /des vorigen Monats, Jahresdieser Versuch war erfolgreicher als der vorige<substantiviert>: das Vorige die Vorigen wie im Vorigen bereits gesagt.

Clicca per vedere la definizione originale di «vorige» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORIGE


Achtjährige
Ạchtjährige
Angehörige
Ạngehörige 
Betriebsangehörige
Betri̲e̲bsangehörige [bəˈtriːps|anɡəhøːrɪɡə]
Dreijährige
Dre̲i̲jährige
Familienangehörige
Fami̲lienangehörige [faˈmiːli̯ən|anɡəhøːrɪɡə]
Fünfjährige
Fụ̈nfjährige
Hörige
Hö̲rige
Intrige
Intri̲ge 
Minderjährige
Mịnderjährige
Schwerhörige
Schwe̲rhörige
Sechsjährige
Sẹchsjährige
Siebenjährige
Si̲e̲benjährige
Staatsangehörige
Sta̲a̲tsangehörige [ˈʃtaːt͜s|anɡəhøːrɪɡə]
Zehnjährige
Ze̲hnjährige
Zwanzigjährige
Zwạnzigjährige
Zweijährige
Zwe̲i̲jährige
Zwölfjährige
Zwọ̈lfjährige
ihrige
i̲hrige
unsrige
ụnsrige
vorvorige
vo̲rvorige, vo̲rvoriger, vo̲rvoriges

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORIGE

vorhersagen
vorhersehbar
Vorhersehbarkeit
vorhersehen
vorheucheln
vorheulen
Vorhieb
vorhin
Vorhinein
Vorhof
Vorhofflimmern
Vorholer
Vorhölle
Vorhut
vorindogermanisch
vorindustriell
Vorinformation
vorinformieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORIGE

Adige
Alto Adige
Anzeige
Armeeangehörige
Beige
Ehemalige
Erstsemestrige
Erwerbstätige
Ewiggestrige
Freiwillige
Gefolgschaftsangehörige
Heilige
Ledige
Neige
Nobelheurige
Prestige
Werkangehörige
beige
einige
eurige

Sinonimi e antonimi di vorige sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORIGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vorige» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di vorige

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORIGE»

vorige ehemalig früher letzte vergangen zurückliegend seite haut nach abnehmen vorherige woche bedeutung nachricht leben bauch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Interglot translated from german interglot Search Summary Remove German more detail Vorige previous last Detailed Translations Dict wörterbuch für dict italienisch Italienisch heißt settimana scorsa Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Bolivien produziert lithium ionen akkus heise Anden oben Vordergrund liegt chilenische Küste dahinter riesige bolivianische Salzsee

Traduzione di vorige in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORIGE

Conosci la traduzione di vorige in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vorige verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorige» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anterior
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

previous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سابق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предыдущий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anterior
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্ববর্তী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

précédent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebelum
190 milioni di parlanti

tedesco

vorige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sadurungé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முந்தைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मागील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önceki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

precedente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poprzedni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

попередній
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

precedent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προηγούμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vorige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föregående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forrige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorige

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORIGE»

Il termine «vorige» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.744 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vorige» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorige
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorige».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORIGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vorige» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vorige» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorige

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORIGE»

Citazioni e frasi famose con la parola vorige.
1
Johann Ludi
Ich empfange und verarbeite täglich neue Eindrücke; wie kann ich da heute noch der gleichen Meinung sein wie vorige Woche?
2
Oswald Spengler
Menschen, die sich zu Herren geboren und berufen fühlen. Was kommt auf die Zahl an? Sie hat nur das vorige Jahrhundert tyrannisiert, das vor Quantitäten auf den Knien lag. Ein Mann bedeutet viel gegenüber einer Masse von Sklavenseelen, von Pazifisten und Weltverbesserern, die Ruhe um jeden Preis ersehnen, selbst um den der ‚Freiheit'.
3
Albert Einstein
Es ist bequem mit dem Einstein. Jedes Jahr widerruft er, was er das vorige Jahr geschrieben hat.
4
Sprichwort
Das vorige Jahr war immer besser.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORIGE»

Scopri l'uso di vorige nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorige e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Malta's vorige und jetzige Lage in politischer Hinsicht
Maltas vorige und jetzige L a g e in politischer Hinfitht. /' Röln VII bty Haas und S« hn, 1793. Nor rede. «durch seine Thaten , "durch feine Schicksale und Ue^tz-
‎1799
2
Ueber das Kaiserliche Hofdekret vom 26. Jun. mit Hinsicht ...
nebst Abdruck des Dekrets mit Noten. nicht ergänzt, doch sicherer und leichter angewandt werden können. Vorerst muß man den Schaden wissen, der zu ersetzen ist. Dieser muß von den Beschädigten dem Reichstag vorgelegt und liquidirt ...
‎1801
3
Kurze doch Gründliche zugleich aber Erste und Letzte ...
Hermann Scholliner. KV M ( H ) S heit! wie wäre es, wenn man den Stiel umkehrte, und sie selbst mit weit bessern, Grunde über das Laster der beleydigten Majestät anklaget. Haben sie nicht in ihrer schamlosen Nachricht oder vielmehr ...
Hermann Scholliner, 1753
4
Beyträge zum Groschen-Cabinet nach Anleitung der ...
Desgl. Vorige Umschrift. In einem aüsgezierten Schilde N. L. K. III. verzogen. RS. wie vorige. 251.) Sechser. HS. wie vorige. RS. RApfel mit: VI. als Ueberschrift 1752 . daneben: 6. N. N. 242.) Achtel.Epeciesthaler. NKNN.IIl. 8KN.l.IN.NI^N 1'0'l.
Christian Jacob Götz, Christoph Friedrich Pohl, 1811
5
Verzeichniss einer grossen und sehr gewählten polnischen ...
HI. Rev. wie Zag. Nr. 222. Früher im Besitze des H. Franz Jos. Baron von Bretfeld. Chlumczanzky. RRR. 1047 Desgl., 1604, Wappen Lewart. Bandt. Nr. 287; Zag. Nr. 223. 1048 Desgl., 1604, wie der vorige aber anderer Stempel und PO - DM .
Léon Mikocki, 1850
6
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Salzlögleichmässig Kerne undeutlich. sang in die A. famogelb. ralis injicirt, bis der Urin zuckerfrei ist. 29. Jan. Wie vorige. Wie vorige. Wie vorige. Grosses Kaninchen. 1872. ' AmTagevorheroperirt. 5. Jan. Wie vorige. Wie vorige. Wie vorige.
7
Beyträge zum Groschen-Cabinet nach Anleitung der ...
Dritter Christian Jacob Götz. x . 6219.) Desgl. WONG ?UKL'Ui/ WNU767W38TMNT!: RS. WU'l'SZeUilOLU/W. 787". L. MHZ. WL( 220.) Desgl. HS. wie vorige,i aber Eterneben zwifchen *der Umfcbrift und am Ende ** neben einander. RS. _Ai-7!'.
Christian Jacob Götz, 1827
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Margarethe de Gironcourt,' die vorige, ward 1628 zum andermahl erwehlt,und starb 1645. 4Z. Barbe de HulceS, erwehlt l6zi. 44- Archange de Boeufs iSzq. 45- Barbe de Hulces, erwehlt zum andern mahl ,6Z7. 46- Archange de Boeufs, die ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
9
Repertorium der chemischen Litteratur: von 494 vor Christi ...
Vorige Samml. S- 8. Nicolaus <ül,Äv»lle. Vermischte Bemerkungen über de» medicinischen und chirurgischen Gebrauch des kalten Wassers. I.on6. meä. Journ»! p. 12I. Vorige Sammlung S. 32— 43- Charles Kile. Heilung des grauen Ctaars ...
Georg Friedrich Christian Fuchs, 1811
10
Hamburgische Münzen und Medaillen: Abth. Die Ergänzung des ...
L: Wie deg Vorige. .: Wie der Vorige; in der Mitte 1506. Umschr.: o QV7-TDR' — o SRÄRC(G o —- o LVBG€' Dm. = 1,10 z. : In einer aus zwei Kreisbögen gebildeten ovalen Einfassung auf gellammtem Strahlengrunde die gekrönte Madonna ...
Otto Christian Gaedechens, C. F. Gaedechens, 1852

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORIGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorige nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mehr Grippefälle als vorige Saison: Viren setzen Menschen in der ...
Das Gesundheitsamt des Regionalverbandes Saarbrücken hat bis gestern viel mehr Fälle von echter Virusgrippe und Noroviren registriert als vergangenen ... «sol.de, gen 17»
2
"Die vorige Saison hat Hoffnungen geweckt"
Nach dem guten vierten Platz im vorigen Jahr waren natürlich Hoffnungen geweckt und der Anspruch für jeden hoch. Überraschend ist der Verlauf allerdings ... «FuPa - das Fußballportal, gen 17»
3
Polit-Spam aus Österreich: Behörden verletzen Meldepflicht
Polit-Spam aus Österreich: Behörden verletzen Meldepflicht. « Vorige | Nächste » ... Dagegen können sie sich rechtlich nicht wehren. (ds). « Vorige | Nächste ». «Heise Newsticker, nov 16»
4
#replay: Die Woche im Rückblick
... Sicherheits-Themen: Die Meldung "AVM entweicht geheimer FritzBox-Schlüssel" (Platz 2) stammt eigentlich aus der vorigen Woche, ist aber immer noch sehr ... «Heise Newsticker, nov 16»
5
Adobe-Patchday: Flash mal wieder im kritischen Zustand
Wer die Creative-Cloud-Desktop-Applikation nutzt, sollte die abgesicherte Version 3.8.0.310 installieren. Alle vorigen Versionen sind attackierbar. Dabei könnte ... «Mac & i, ott 16»
6
Blick ins vorige Jahrhundert
13.08.2016 Von ANKE HILLEBRECHT Fotos von der Kurstadt in den Wirtschaftswunder-Jahren sind selten. Im Nachlass der Homburger Fotografin Erika ... «Taunus Zeitung, ago 16»
7
Neue Google Glass sieht aus wie das vorige Modell
Zumindest beim Aussehen bleibt die Überraschung weitgehend aus: Wie auf Bildern der US-Zulassungsbehörde FCC erkennbar ist, sieht die neue Version der ... «Golem.de, dic 15»
8
Unglücksflieger shuttelte vorige Woche nach Wien
Unglücksflieger shuttelte vorige Woche nach Wien. Kommentieren; Teilen · Twittern · Senden. Ein Airbus A320 der Fluglinie Germanwings (Foto: Flickr.com). «Heute.at, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorige [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorige>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z