Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ledige" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEDIGE IN TEDESCO

Ledige  [Le̲dige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEDIGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ledige è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LEDIGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ledige» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ledige nel dizionario tedesco

una persona femminile che è single. weibliche Person, die ledig ist.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ledige» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEDIGE


Adige
A̲dige […d͜ʃe] 
Alto Adige
Ạlto A̲dige [- …d͜ʃe] 
Ausständige
A̲u̲sständige
Bausachverständige
Ba̲u̲sachverständige [ˈba͜uzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡə]
Handschriftenkundige
Hạndschriftenkundige
Hauptschuldige
Ha̲u̲ptschuldige
Heilkundige
He̲i̲lkundige
Mitschuldige
Mịtschuldige
Naturheilkundige
Natu̲rheilkundige
Naturkundige
Natu̲rkundige
Randständige
Rạndständige
Sachkundige
Sạchkundige
Sachverständige
Sạchverständige 
Scheinselbstständige
Sche̲i̲nselbstständige
Schriftkundige
Schrịftkundige
Schriftsachverständige
Schrịftsachverständige [ˈʃrɪftzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡə]
Schuldige
Schụldige
Selbstständige
Sẹlbstständige, Sẹlbständige
Unschuldige
Ụnschuldige

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEDIGE

Lederrücken
Lederschildkröte
Lederschnitt
Lederschuh
Lederschurz
Ledersessel
Ledersitz
Ledersofa
Ledersohle
Lederstiefel
Lederstollen
Ledertapete
Ledertasche
Ledertäubling
Ledertuch
Lederwaren
ledig
Lediger
lediglich
Ledischiff

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEDIGE

Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Ehemalige
Erwerbstätige
Farbige
Freiwillige
Heilige
Kleinanzeige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Verdächtige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
derjenige
einige
vorige

Sinonimi e antonimi di Ledige sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEDIGE»

Ledige ledige kinder väter erhalten recht obsorge freiherren tochter prinzessinnen gräfin prinzen frau stillinger norge Duden suchen Worttrennung Mütterheim Bedeutung Wohnheim für Mütter Kind Substantiv Neutrum Aussprache Betonung Mụ̈tterheim Steuerklasse oder steuerklassen Personen können Ihre nicht wählen Kindern wird zugesprochen Ledigen ohne Unterhalt mütter guter Fakt dass seit jüngsten Beschluss Bundesgerichtshofs vollendeten siebten Lebensjahr Kindes einen Betreuungsunterhalt Dict wörterbuch Wörterbuch dict mutter rechtsanwalt biedenkopf geregelt gelten zunächst allen Ansprüchen folgenden beiden Sorgerecht mehr rechte

Traduzione di Ledige in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEDIGE

Conosci la traduzione di Ledige in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ledige verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ledige» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

单人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

persona sola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

single person
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक आदमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخص واحد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

один человек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

única pessoa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একক ব্যক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

personne seule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang seorang
190 milioni di parlanti

tedesco

Ledige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wong siji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người duy nhất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒற்றை நபர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकच व्यक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tek kişi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

persona singola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jedna osoba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одна людина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

o singură persoană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

και μόνο πρόσωπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enkele persoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enda person
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enkelt person
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ledige

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEDIGE»

Il termine «Ledige» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.500 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ledige» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ledige
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ledige».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEDIGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ledige» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ledige» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ledige

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEDIGE»

Scopri l'uso di Ledige nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ledige e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alte Jungfer und Hagestolz - Ledige Männer und Frauen im 19. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2, Padagogische Hochschule Heidelberg, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1984 sang Herbert Gronemeyer [...]Manner geben Geborgenheit, ...
Nadine Zunker, 2008
2
Ledige Kinder
Elisabeth Uhlemann. INHALTSVERZEICHNIS Imprint Inhaltsverzeichnis Vorwort Erster Teil 1 Susanne Ende 1949 Susanne 2009 Susanne 1949 U'l-l>WN Susanne 2009 Susanne 1950 Susanne 2009 Susanne 1954 Susanne 1955 Susanne ...
Elisabeth Uhlemann, 2013
3
Intelligenzblatt des Rezat-Kreises
Kind ihrer Tochter , Stieqler, Elisabeth« ledige Mezgers Tvchte ! 57 Jahr alt Schuh, Joh. Stephan SeHler, Elisabeth« Siebentrirr, Friedricka, krank Schweiger, Margar. Steingruber, Maria Margaretha Sradelman,Rosi. Barb. S«hr, Julian« Sparer, ...
Rezat-Kreis, 1813
4
Europäische Staats-Cantzley: darinnen zum Behuff der ...
Jahr, ledige Baurenmagd , weggenommen. 245.) ^ßnes Grüderin , 40. Jahr, ledige Bauernmagd . weggenommen. 24«.) Margaretha Grüderin 45. Jahr, ledige Bauernmagd, weggenommen 247H Maria Grüderin , z st Jahr/ ledige Bauernmagk^ ...
5
Frauen in der Geschichte des Rechts: von der frühen Neuzeit ...
Den rechtlichen Hintergrund, vor 1 Zur Illegitimität in Österreich vgl. vor allem Mitterauer, Michael: Ledige Mütter. Zur Geschichte illegitimer Geburten in Europa . München 1983. 2 Die Geschichte des Wiener Findelhauses wurde im Rahmen  ...
Ute Gerhard, 1999
6
Materialien zur nürnbergischen geschichte
Unbesungene Frühleichen wurden begras ben, 289' als: 30 Manner 63 5a Weiber 74 1 c> ledige Mannspersonen 1 2 18 ledige Weibspersonen 27 ,c?8 181 III. Auf den Soldaten, IV. Aufden Wöhrder Kirchhof. 47- Kirchhof. 89. iQ Männer lo 9 ...
Johann Christian Siebenkees, 1795
7
Oekonomische encyklopädie
Im Feldbaue Mei- ßens ist die Ledige ein unbebauetes Stück Ackers. Viele Hedigen geben bey Bauer- Güten, eine schlechte Aussicht. In andern Gegenden werden sie Lehden genannt; siehe dieses W.ort. (l) Figürlich. «) Unvermischt, doch ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1795
8
Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für Oberfranken: Auf ...
Gleitsmann, Ldr. Bekanntmachung. Die ledige Kunigunda Hopf von Höflas will mit ihrem außerehelichen Kinde nach Nordamerika auswandern. Alle diejenigen, welche Ansprüche an dieselbe zu machen haben, werden daher aufgefordert, ...
Oberfranken (Regierungsbezirk), 1839
9
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Lisctke Oehl , der ledige» , ohne Gewerb daselbst wohnhaft, volljährige Tochter benannter Ochlschen Ehe- leute z 3. Johann Urban Hoffmann , Färber allda, alil Curator dcS legal interdicirten, im Arrcghausc in Kaiserslautern sich befindlichen  ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
10
Gottlieb Emanuel Hallers [...] Versuch einer critischen ...
säst gar zu wenig scheint , an Einheimischen und Fremden 11122. Seelen , ledige Manns Personen 528. ledige Weibs Personm 1072. Haußhaltunge 1970 Knechte 247. Mägde 1852. in der grossen Stadt 6879. Seelen , in der kleinen 424z.
Gottlieb Emanuel von Haller, 1763

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEDIGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ledige nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tænketank: Kontanthjælpsloft jager ledige væk fra job
Kontanthjælpsreformen kan tvinge ledige til at flytte længere væk fra, hvor de ledige stillinger er. Det viser en Cevea-analyse. Free/Colourbox. «B.T., ott 16»
2
Schönfeld: Kirchweihfeiern dauerten vier Tage Ledige gegen ...
Das Fußballspiel, bei dem sich am Samstagnachmittag die Verheirateten und Ledigen begegneten, ging heuer mit einem Unentschieden 2:2 aus. «donaukurier.de, ott 16»
3
Mehr Geld für Ledige und Familien
Ein Lediger (ohne Kinder) mit einem Jahreseinkommen von 40.000 Euro wird nächstes Jahr um 55 Euro und im Jahr darauf nochmals um 81 Euro entlastet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
4
Die Premiere von „Der ledige Bauplatz“
Ein Anrufer interessiert sich für Berta und ihren Bauplatz: Die Damen des Hauses sind wie elektrisiert. In dieser Szene aus der Premiere des Stücks „Der ledige ... «Echo-online, ott 16»
5
800 Euro für ledige junge Frauen
800 Euro für ledige junge Frauen. Aus den Erträgen der Aussteuer-Stiftung werden wieder Brautgeschenke an Bewerberinnen aus kinderreichen Familien ... «Mittelbayerische, ott 16»
6
Her er arbeidsministerens ti råd til ledige
AKTIVITETSGARANTI: Arbeidsminister Anniken Hauglie lover å gi et aktivitetstilbud til unge ledige innen åtte uker. Men hun stiller klare krav til at folk må jobbe ... «VG, set 16»
7
S klar med hovedkrav til Løkke: Hæv dagpengesatsen for ledige ...
Det skal bedre kunne betale sig at tage en uddannelse for ledige, der er ufaglærte eller har en forældet uddannelse. På den måde får vi flere ledige i arbejde. «DR, ago 16»
8
Dating unter Druck - Ledige Frauen werden in China stigmatisiert
Über 27 Jahre alt, Städterin mit Hochschulabschluss, aber unverheiratet: In Chinas sozialen Medien werden solche »übriggebliebenen Frauen« (»shengnü«) ... «Jungle World, lug 16»
9
«Aufgetischt»: Keine ledige Frau im Kellergewölbe
Es gibt Orte, an denen alles so ist wie immer. Der Klötzlikeller in der Altstadt gehört dazu. Man steigt die Stufen hinab und kommt in ein hohes Kellergewölbe. «Der Bund, mar 16»
10
Das Umgangsrecht für ledige Väter
Aufgrund der früheren Gesetzeslage bestand für die ledige Kindesmutter keine Pflicht, dem Vater dieses einzuräumen. Jedoch sorgte die Reformierung des ... «Netpapa.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ledige [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ledige>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z