Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "faschen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FASCHEN

zu ↑Fasche.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FASCHEN IN TEDESCO

faschen  [fạschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
faschen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo faschen in tedesco.

CHE SIGNIFICA FASCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «faschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di faschen nel dizionario tedesco

Avvolgere strettamente con una benda. mit einer Binde fest umwickeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «faschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FASCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fasche
du faschst
er/sie/es fascht
wir faschen
ihr fascht
sie/Sie faschen
Präteritum
ich faschte
du faschtest
er/sie/es faschte
wir faschten
ihr faschtet
sie/Sie faschten
Futur I
ich werde faschen
du wirst faschen
er/sie/es wird faschen
wir werden faschen
ihr werdet faschen
sie/Sie werden faschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefascht
du hast gefascht
er/sie/es hat gefascht
wir haben gefascht
ihr habt gefascht
sie/Sie haben gefascht
Plusquamperfekt
ich hatte gefascht
du hattest gefascht
er/sie/es hatte gefascht
wir hatten gefascht
ihr hattet gefascht
sie/Sie hatten gefascht
conjugation
Futur II
ich werde gefascht haben
du wirst gefascht haben
er/sie/es wird gefascht haben
wir werden gefascht haben
ihr werdet gefascht haben
sie/Sie werden gefascht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fasche
du faschest
er/sie/es fasche
wir faschen
ihr faschet
sie/Sie faschen
conjugation
Futur I
ich werde faschen
du werdest faschen
er/sie/es werde faschen
wir werden faschen
ihr werdet faschen
sie/Sie werden faschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefascht
du habest gefascht
er/sie/es habe gefascht
wir haben gefascht
ihr habet gefascht
sie/Sie haben gefascht
conjugation
Futur II
ich werde gefascht haben
du werdest gefascht haben
er/sie/es werde gefascht haben
wir werden gefascht haben
ihr werdet gefascht haben
sie/Sie werden gefascht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich faschte
du faschtest
er/sie/es faschte
wir faschten
ihr faschtet
sie/Sie faschten
conjugation
Futur I
ich würde faschen
du würdest faschen
er/sie/es würde faschen
wir würden faschen
ihr würdet faschen
sie/Sie würden faschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefascht
du hättest gefascht
er/sie/es hätte gefascht
wir hätten gefascht
ihr hättet gefascht
sie/Sie hätten gefascht
conjugation
Futur II
ich würde gefascht haben
du würdest gefascht haben
er/sie/es würde gefascht haben
wir würden gefascht haben
ihr würdet gefascht haben
sie/Sie würden gefascht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
faschen
Infinitiv Perfekt
gefascht haben
Partizip Präsens
faschend
Partizip Perfekt
gefascht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FASCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FASCHEN

farnesisch
Farnkraut
Farnpflanze
Farnwedel
Faro
röer
röerin
röisch
Farre
rse
Farsi
Fas
Fasan
Fasanengehege
Fasanenzucht
Fasanerie
Fasces
Fasche
faschieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FASCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimi e antonimi di faschen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FASCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «faschen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di faschen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FASCHEN»

faschen bandagieren einfaschen verbinden wickeln fenster nachträglich laibungen fassade verputzen kosten streichen Fesche für frische fassaden türfasche baulinks Fasche Faschen Fensterfasche Türfasche Putzfasche Ornament Fensterumrahmung Fatsche Fensterfaschen Türfaschen Putzfaschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dekorprofile bossen alsecco Bossen bietet Fassadendämmsysteme WDVS Wärmedämmverbundsysteme oder Mineralwolle Dämmplatten sowie unterschiedlich großen fenstern fensterforum wurde

Traduzione di faschen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FASCHEN

Conosci la traduzione di faschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di faschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faschen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

车窗镶边
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marcos de las ventanas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

window surrounds
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खिड़की के चारों ओर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يحيط نافذة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окно окружает
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

janela rodeia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উইন্ডো ঘিরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fenêtre entoure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tetingkap mengelilingi
190 milioni di parlanti

tedesco

faschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウィンドウが取り囲み、
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

창 주변
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jendhela ngubengi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa sổ bao quanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜன்னல் சுற்றியுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विंडो सभोवार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pencere çevreleyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

finestra circonda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okno otacza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вікно оточує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fereastră înconjoară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιβάλλει το παράθυρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

venster omring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fönster omger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vindusinnfatninger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faschen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASCHEN»

Il termine «faschen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.327 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «faschen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faschen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «faschen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FASCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «faschen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «faschen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su faschen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FASCHEN»

Scopri l'uso di faschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ARCHICAD PRAXIS: Einführungs- und Aufbauübung
16. 16.6. Die. FASCHEN. Für die Erstellung der Fenstereinrahmungen gibt es eine weitere, weitaus einfachere Möglichkeit. Markieren Sie das Fenster, das einen Rahmen erhalten soll und öffnen Sie dessen Grundeinstellungsdialog. In den ...
Frank Fischer, Katharina Fischer, 2014
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet). 2. »Zierumrandung an Fenstern und Türen bunt verputzter Häuser«: Ein winziger Weiler, nur eine Handvoll Häuser, dazwischen ein gedrungener, eigenwilliger Bau, weiß gefärbelt und mit braunroten Faschen verziert (SN 3. 2.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Sanierung im Mietwohnungsbau: Wirtschaftliche und ...
Wirtschaftliche und energetische Umsetzung Günter Kohlbecker DIN e.V.. Beschichtung beim Sockel • Feuchtigkeitsisolierung Sockel • Beschichtung Regelbereich • – Dispersion – mineralisch – fungizid eingestellt Strukturierung – Faschen in ...
Günter Kohlbecker, DIN e.V., 2011
4
Der Aufbereitungs-Prozeß Gold- und Silber-haltiger Pocherze ...
Um dem ganzen Herde die gehörige Festigkeit zu geben, bringt man die eisernen Faschen 13 an. Bei allen Stossherden, die ich bauen lasse, werden diesen Faschen 13 noch zweite Faschen ins Kreutz am Herde befestigt, so dass die ...
Joseph von Russegger, 1841
5
Kaiserlich-Königlich privilegirter Bothe von und für Tirol ...
F. Ein Angermahd nebst einem Stückl Barten auf der Faschen, von ivzy Klaftern, ist eigen, und stoßt t. «n de» Feldweg, 2. auch dahin, z. an Aloi« W«»t«pf »n> an Bl«yrnwall, und 4. an den Bleytnwall. Diese« Mahd genießt tn jeder Woche z?
6
Petersburg am Ende seines ersten Jahrhunderts
1 Winter-Palais und der Admiralität ein Pallast von Werkstücken aus Eis aufgeführt, der $6 englische Fu?s oder 8 Faschen (Faden) lang, 2! Faschen breit und mit dem Dache über 3 Faschen hoch war*). Die Wände dieses Eis-Palasts hatten ...
Heinrich Christoph ¬von Reimers, 1805
7
Dorfkirchen in der Niederlausitz: Geschichte, Architektur, ...
Nachdem der Innenraum und im Apsisbereich die Faschen verputzt waren, wurden im gleichen Verfahren, d.h. durch vorheriges Abschlagen der Profilierung und Stufen, die äußeren Fenstergewände verputzt.75 Dem äußeren Faschenputz  ...
Anne Gehrmann, Dirk Schumann, 2011
8
A-G:
Jahrhundert werden aufgeputzte Faschen üblich die — oft nur in einfachem weiß — die Fensteröffnungen von der Wandfläche abheben. [Farbigkeit bei Burgen und mittelalterlichen Bauten 2005// http://www.burgenseite.com/faschen/ ...
‎2007
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Caligula' schem, Horja'schem Loy ola' schem Methusala'schem Obadja'schem Scaevola' schem Scapu la'sch em Seneccfschem Spinola' schem Totila'schem Volta'schem rtfeben die Aschen beaschen veraschen den Faschen die Faschen  ...
Spiritus Asper, 1826
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Loyola'schem Methusala'schem Obadja'schem iScaefola'schem Scapula' schem Seneca'schem Spinola'schem Toi 'Ha' Schern Voltu'schem dfd>en die Aschen beaschen veraschen den Faschen die Faschen faschen — Flaschen haschen ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino faschen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joker Gnabry: Mit Vollgas ins Olympia-Turnier
Das erste Tor freilich fiel auf der faschen Seite. In der zweiten Halbzeit eröffnete Mexikos Kapitän den offenen Schlagabtausch beider Teams mit dem ersten ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, ago 16»
2
Integrative Gesten in exaltiertem Kleid
... durch die Überbreite der «Faschen» gerate aber das Verhältnis zwischen Wandpartien und Öffnungen aus dem Gleichgewicht; die Sehgewohnheiten würden ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, lug 16»
3
Museumsstellwerk zeigt Mini-Motorradtreffen
Mini-Männer gucken auf einen Mini-Flachbildschirmfernseher, trinken Bier aus Mini-Faschen und schwenken Mini-Deutschlandfahnen. Als nächstes möchte ... «Hannoversche Allgemeine, giu 16»
4
Richtfest für klassisches Wohnensemble Klostergärten in Berlin–Mitte
Das Architekturbüro Patzschke entwarf hier ein klassisch-elegantes Wohnhaus mit betont plastischen, detailreichen Elementen. Bodentiefe Fenster mit Faschen, ... «Konii.de, mag 16»
5
Nächste Sendung: MDR aktuell um 10:55 Uhr
... dann werden nun mal auch Systemnachrichten über ihn ausgegeben... und das, wo einem die 7"-Displays hinterher geschmissen werden... am faschen Ende ... «MDR, mag 16»
6
Elegant Wohnen in einer Stadtvilla | Hausbesichtigung am 28./29 ...
Farblich abgesetzte Laibungen und Faschen sowie Fenster mit Sprossen verleihen der Fassade der klassischen Stadtvilla Charakter. Ein Entree mit ... «Artikel-Presse, mag 16»
7
Hohe Energieeffizienz, gelungene Außengestaltung
„Die Faschen sind ein Rückgriff auf ein klassisches Gestaltungselement, wie man es von Gründerzeitbauten kennt – gerade auch im Großraum Stuttgart. «PresseBox, apr 16»
8
Architekturwettbewerb für die „Altstadtkieker“ im Petriviertel ...
Dabei wurde die Fassade durch Erker und Faschen gekonnt differenziert und feiner proportioniert. Nach innen zum Hof hin orientiert sich konsequent die ... «Rostock-Heute, mar 16»
9
29.01.2016 PROJECT startet Verkauf für Wohnprojekt La Vie in ...
Die beiden Gebäude mit Putzfassade, Faschen und begrüntem Flachdach umfassen einen üppig bepflanzten Innenhof, der mit Sitzgelegenheiten und ... «DEAL-Magazin, gen 16»
10
WDVS an Plattenbau-Betonwänden: Wärmedämmung attraktiv ...
Detlef Kürzel kombinierte die Grundfarben Grau mit Gelb und setzte Akzente in frischem Grün an Faschen und Balkonen. Als Hauptachsen wurden vertikal die ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. faschen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/faschen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z