Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Faschingsdienstag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FASCHINGSDIENSTAG IN TEDESCO

Faschingsdienstag  Fạschingsdienstag [ˈfaʃɪŋsdiːnstaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASCHINGSDIENSTAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faschingsdienstag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FASCHINGSDIENSTAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Faschingsdienstag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Martedì grasso

Fastnachtsdienstag

Il giorno di digiuno è il nome dell'ultimo dei giorni di carnevale, il giorno tra Rosemary e Mercoledì Cenere. Come l'ultimo giorno prima dell'inizio del periodo di digiuno, è particolarmente importante in molte regioni. In alcune regioni, dove si celebra il Carnevale, è il momento clou della festa. Internamente, questo giorno è anche noto come Mardi Gras o Shrove o Pancake Day. A mezzanotte nella notte al mercoledì delle ceneri ci sono numerosi rituali che finiscono i festeggiamenti del carnevale. Ciò include i Nubbelbrennungen, ma anche il funerale simbolico di carnevale, fastnacht o carnevale. Der Fastnachtsdienstag ist die Bezeichnung für den letzten der Karnevalstage, den Tag zwischen Rosenmontag und Aschermittwoch. Als letzter Tag vor dem Beginn der Fastenzeit kommt ihm in vielen Regionen eine besondere Bedeutung zu. In einigen Regionen, in denen Karneval gefeiert wird, stellt er den Höhepunkt der Feiertage dar. International ist dieser Tag auch als Mardi Gras oder Shrove oder Pancake day bekannt. Um Mitternacht in der Nacht zum Aschermittwoch gibt es zahlreiche Rituale, mit denen die Karnevalsfeierlichkeiten beendet werden. Hierzu gehören die Nubbelverbrennungen, aber auch die symbolische Beerdigung von Karneval, Fastnacht oder Fasching.

definizione di Faschingsdienstag nel dizionario tedesco

Martedì grasso. Fastnachtsdienstag.
Clicca per vedere la definizione originale di «Faschingsdienstag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FASCHINGSDIENSTAG


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Examenstag
Exa̲menstag
Fastnachtsdienstag
Fạstnachtsdienstag [ˈfastnaxt͜sdiːnstaːk]
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Güdeldienstag
Gü̲deldienstag
Güdisdienstag
Gü̲disdienstag
Informationstag
Informatio̲nstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Martinstag
Mạrtinstag
Namenstag
Na̲menstag
Nimmerleinstag
Nịmmerleinstag
Reformationstag
Reformatio̲nstag
Samstag
Sạmstag 
Stephanstag
Stẹphanstag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FASCHINGSDIENSTAG

Faschiermaschine
Faschiertes
Faschine
Faschinenmesser
Faschinenwall
Fasching
Faschingsball
Faschingsfest
Faschingskostüm
Faschingskrapfen
Faschingsprinz
Faschingsprinzessin
Faschingsscherz
Faschingstreiben
Faschingsumzug
Faschingszeit
Faschingszug
faschisieren
Faschisierung
Faschismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FASCHINGSDIENSTAG

Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründonnerstag
Himmelfahrtstag
Hochzeitstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Sinonimi e antonimi di Faschingsdienstag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FASCHINGSDIENSTAG»

Faschingsdienstag faschingsdienstag köln frei österreich arbeitszeit mödling nürnberg münchen feiertag Fastnachtsdienstag Bezeichnung für letzten Karnevalstage zwischen Rosenmontag Aschermittwoch letzter Beginn Fastenzeit kommt vielen kleiner kalender findet Februar statt Karnevalsdienstag weit verbreitet Veilchendienstag genannt feiertage retira letzte Karnevals Wann März Antworten hier Tanz marktfrauen offizielle stadtportal Höhepunkt Münchner Fasching Marktweiber Viktualienmarkt ließen Marktfrauen ihre Faschingsdienstage faschingsverein rainding tanz marktweiber bereits Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch personalrat Mitglieder Ausschüsse Aufgaben Personalrates Kontakt drucken Inhaltsbereich Informationen linguee Tossignano erwachen Bewohner getreu einer alten bezaubernden Tradition sind narren kann Hier

Traduzione di Faschingsdienstag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FASCHINGSDIENSTAG

Conosci la traduzione di Faschingsdienstag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Faschingsdienstag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Faschingsdienstag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

忏悔星期二
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

martes de carnaval
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shrove Tuesday
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

श्रोव मंगलवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثلاثاء المرافع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Масленица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Terça-feira Gorda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Shrove মঙ্গলবার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mardi gras
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Shrove Selasa
190 milioni di parlanti

tedesco

Faschingsdienstag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パンケーキ・デイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

참회의 화요일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Shrove Selasa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mardi Gras
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷரோவ் செவ்வாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Shrove मंगळवारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyük perhizin başlangıcı olan Salı günü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Martedì grasso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tłusty wtorek przed Popielcem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Масляна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lăsata Secului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καθαρά Δευτέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vastenavond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fETTISDAGEN
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fetetirsdag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Faschingsdienstag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASCHINGSDIENSTAG»

Il termine «Faschingsdienstag» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.433 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Faschingsdienstag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Faschingsdienstag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Faschingsdienstag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FASCHINGSDIENSTAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Faschingsdienstag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Faschingsdienstag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Faschingsdienstag

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FASCHINGSDIENSTAG»

Scopri l'uso di Faschingsdienstag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Faschingsdienstag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Begegnung: wir leben nicht des Sinnes wegen
"Albert, erzähl mir noch vom Faschingsdienstag!" bittet der Dichter. "Ich gehe nie hin." - "Der Faschingsdienstag ist eine typische Innsbrucker Geschichte", beginnt Albert in der Vergangenheit zu kramen. "Er ist ein Produkt der Innsbrucker und ...
Otto Licha, 2004
2
Insolvent und trotzdem erfolgreich
März 2003 (Faschingsdienstag) Gestern Abend habe ich den Umsatz errechnet – er ist nicht gerade toll. So kommen wir bestimmt nicht aus der Krise. Hoffentlich kommen die Investoren mit einem vernünftigen Vorschlag. Heute erhalte ich ...
Anne Koark, 2007
3
Die schönsten Feste und Bräuche im Jahreslauf - Band 1: Frühling
Faschingsdienstag. Während man sich im Rheinland vom anstrengenden Rosenmontag erholt, gibt es vor allem im süddeutschen Raum erst am Dienstag, dem letzten närrischen Tag, größere Veranstaltungen. Bekannt ist vor allem ...
Christina Zacker, 2013
4
Kultura-Extra-nachDruck
FASCHINGSDIENSTAG. 2012. von. Silvia. Friedrich. Schon als er zur Tür hereinkam, hätte es mir klar sein müssen. Hier handelte es sich nicht um einen normalen Kunden. Es war Faschingsdienstagmorgen und reichlich Trubel auf der Straße ...
5
MARCO POLO Reiseführer München
Zur Förderung der allgemeinen Vergnüglichkeit sind aber wiederum auch halbe freie Tage eingeführt werden: Nicht nur an Heiligabend und Silvester sind die Läden ab Mittag geschlossen, sondern auch am Faschingsdienstag. FESTE ...
Karl Forster, Amadeus Danesitz, Astrid Dobmeier, 2013
6
Erfolg für Stadtmarketing und Werbegemeinschaften: ...
Süßes Einkaufen am Faschingsdienstag, Coburg Zeitpunkt: Februar Thema: Süßes Einkaufen am Faschingsdienstag Beschreibung: Von 14 bis 17 Uhr zieht am Faschingsdienstag ein Coburger Mohr mit einem Vorrat von 555 ...
Thomas Breyer-Mayländer, 2011
7
Der Prinzessinnenmörder: Kriminalroman
SiestammenausFügen?« »Das ist richtig.« »Wann sind Sie von dort weggegangen?« »Vor überzehn Jahren.« »Das heißt,imJahr 1990waren Sie nochin Tirol?« »Ja.« »Können Sie sich erinnern, wo Sie am Faschingsdienstag 1990 waren?
Andreas Föhr, 2010
8
Gegenlicht: Kriminalerzählung
frenetisch applaudieren und man wird gemeinsam mit feuchten Augen „Stille Nacht“ singen. Faschingsdienstag Wenn ich ehrlich bin, ist mir meine Fröhlichkeit bisher noch immer am Faschingsdienstag verdorben worden. Dabei hatte ich mich ...
Peter Reutterer, 2008
9
München: Reisen mit Insider-Tipps ; moderne Kunst hinter ...
FESTE & VERANSTALTUNGEN JANUAR/FEBRUAR p Fasching: Die heiße Phase, der Endspurt des Münchner Faschings, dauert gerade mal sechs Tage, aber von Donnerstag bis Faschingsdienstag ist dafüreiniges geboten. Höhepunkt : der ...
Ulrike Frühwald, 2012
10
Die verschollenen Tagebücher des Adrian Mole: Roman
Faschingsdienstag. Peggy Ludlow kam am frühen Abend vorbei, um sich Mehl, Zitrone, Eier, Milch, eine Bratpfanne und Öl auszuleihen. Ich fragte sarkastisch: » Wäre es nicht einfacher, wenn ich Ihre Pfannkuchen in meiner Küche machen ...
Sue Townsend, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASCHINGSDIENSTAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Faschingsdienstag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das war der Faschingsdienstag in Salzburg
Der Faschingsdienstag wurde quer durch das Land Salzburg ordentlich gefeiert. Unserer Fotografen waren mit der Kamera dabei und haben die besten ... «salzburg24.at, feb 16»
2
Faschingsdienstag in Heidelberg: Kein Umzug wie sonst
Das Trojanische Pferd des NABU feierte seine Premiere beim Fastnachtszug. Das gilt auch für den Herrn im Anzug rechts daneben: Es ist der Stadtrat der ... «Rhein-Neckar Zeitung, feb 16»
3
München kann doch Fasching! Das ist am Dienstag los
München - Die große Gaudi in Köln, die Langeweile in München? Von wegen! Schauen Sie mal, was am Montag los war und was am Faschingsdienstag alles ... «tz.de, feb 16»
4
Faschingsdienstag: Life Radio wurde Radio Alpenrose
Eine Stunde lang wurde auf Life Radio geschunkelt und gejodelt. Der Tiroler Radiosender verkleidete sich am Faschingsdienstag als „Radio Alpenrose“ - das ... «Tiroler Tageszeitung Online, feb 16»
5
"Zug der Fröhlichen Kinder" - Am Faschingsdienstag sind die Kinder ...
"Zug der Fröhlichen Kinder" - Am Faschingsdienstag sind die Kinder dran ... Cottbus, am Faschingsdienstag feierten die Kinder beim "Zug der fröhlichen Kinder". «Rundfunk Berlin-Brandenburg, feb 16»
6
Faschingsdienstag: Umzüge und Pferdemarkt: Schaulaufen der ...
Zum Finale sind die schönsten Vierbeiner gekürt worden, am Nachmittag tummelten sich Tausende bei den Umzügen – trotz des Regenwetters. Die Narren ... «Stuttgarter Zeitung, feb 16»
7
+++ Zugunglück im Live-Ticker +++Polizeipräsident nach Zugdrama ...
"Der Faschingsdienstag 2016 ist ein schwarzer Tag für die ganze Region Rosenheim." Den Angehörigen und Opfern sprach sie ihr Mitgefühl aus. 14.47 Uhr: ... «FOCUS Online, feb 16»
8
Fasching in München: Traditioneller Tanz der Marktweiber am ...
München - Der Tanz der Marktweiber auf dem Viktualienmarkt hat am Faschingsdienstag den Endspurt im Münchner Fasching eingeläutet. Um 11 Uhr ging es ... «tz.de, feb 16»
9
Sicherheitshinweise der Polizei für den Faschings-Höhepunkt - Das ...
(5.2.2016) Die Münchner Polizei hat Sicherheitshinweise für den anstehenden Faschingshöhepunkt von Sonntag bis Faschingsdienstag herausgegeben. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, feb 16»
10
Fasching: So fahren U-Bahn, Bus und Tram - Das offizielle ...
Am Faschingsdienstag sind außerdem die MVG Kundencenter und das MVG Fundbüro nur bis 12 Uhr geöffnet. Die MVG Ticket- und Informationsschalter am ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faschingsdienstag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/faschingsdienstag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z