Significato di "Fasching" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FASCHING

mittelhochdeutsch vaschanc, vastschang, eigentlich = Ausschenken des Fastentrunks, umgedeutet aus: vastganc = Faschingsprozession.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FASCHING IN TEDESCO

Fasching  [Fạsching ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASCHING

Fasching è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FASCHING IN TEDESCO

definizione di Fasching nel dizionario tedesco

Carnevale festa di carnevale. Tempo di Carnevale Ad esempio, nel carnevale si visitano molte palle.

Karnevalszeit Fastnachtsfest. KarnevalszeitBeispielim Fasching besuchen sie viele Bälle.

SINONIMI DI «FASCHING» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fasching» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Fasching

Faschingszeit · Fastelabend · Fastnachtszeit · Karneval · Karnevalszeit

TRADUZIONE DI FASCHING

Conosci la traduzione di Fasching in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fasching verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fasching» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 狂欢节
• Traduttore italiano - spagnolo: carnaval
• Traduttore italiano - inglese: carnival
• Traduttore italiano - hindi: कार्निवाल
• Traduttore italiano - arabo: مهرجان
• Traduttore italiano - russo: карнавал
• Traduttore italiano - portoghese: carnaval
• Traduttore italiano - bengalese: ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
• Traduttore italiano - francese: carnaval
• Traduttore italiano - malese: karnival
• tedesco: Fasching
• Traduttore italiano - giapponese: カーニバル
• Traduttore italiano - coreano: 축제
• Traduttore italiano - giavanese: karnaval
• Traduttore italiano - vietnamita: lễ hội
• Traduttore italiano - tamil: திருவிழாவிற்கு
• Traduttore italiano - marathi: आनंदोत्सव
• Traduttore italiano - turco: karnaval
• Traduttore italiano - italiano: carnevale
• Traduttore italiano - polacco: karnawał
• Traduttore italiano - ucraino: карнавал
• Traduttore italiano - rumeno: carnaval
• Traduttore italiano - greco: καρναβάλι
• Traduttore italiano - afrikaans: karnaval
• Traduttore italiano - svedese: karneval
• Traduttore italiano - norvegese: karneval

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FASCHING»

Citazioni e frasi famose con la parola Fasching.

1

Georg Kreisler

Der Fasching ist die Zeit der Konfettischisten.

2

Jörg Haider

Jetzt wird in der Schule endlich mal Ordnung gemacht. Parasitäre Elemente müssen zur Kenntnis nehmen, dass der Fasching vorbei ist.

3

Til Schweiger

Zu Fasching durften wir nie Cowboys sein, sondern mussten als Indianer rumlaufen, was wir ziemlich scheiße fanden. Waffen waren total verpönt.

4

Erich Mühsam

Im Fasching schaut der reiche Mann, sich gern ein armes Mädchen an. Wie zärtlich oft die Liebe war, wird im November offenbar.

5

Stefan Schütz

Manche Narren setzen zu Fasching ihre Masken ab.

6

Klaus Klages

Am Aschermittwoch ist der Fasching Schnee von gestern.

7

Elmar Kupke

Im Fasching trage ich am Finger einen abgerissenen Knopf. Jede muß sehen, daß ich eine Hausfrau brauche...

8

Manfred Hinrich

Nach dem Fasching ist dann wieder Maskenzwang.

9

Friedrich Schiller

Solange der Fasching währt, verehren wir die Lüge, der Rolle treu mit lächerlichem Ernst.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FASCHING»

Scopri l'uso di Fasching nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fasching e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fasching ; Der Apostel: Novellen

In seinen beiden frühen Novellen 'Fasching' (1887) und 'Der Apostel' (1890) geht Gerhart Hauptmann mit packender Erzählkunst der Frage nach der Stellung des Menschen in Natur und Kosmos nach.

Gerhart Hauptmann, 1963

Fasching in Ebensee: "Fåschingståg, Fåschingståg, kim na ...

(MOSER, 11) Der Zusammenhang von Fasching und Fastenzeit ist uralt. Dass eine Institution wie die Fastnacht überhaupt entstehen und sich über alle kulturellen Umbrüche hinweg nahezu ungefährdet erhalten konnte, beruht auf einem ...

‎2008

Fasching: in vier Episoden

in vier Episoden Sissi Kaipurgay. Slssl Kaipurhav ' ' 'Y fA9CIIIIÖQ in vier Episoden' «s Q? ' "'v3 4' gayromance Sissi Kaipurgay Fasching in vier Episoden BookRix GmbH & Co. Front Cover.

Sissi Kaipurgay, 2013

Elkes Faschingsgeschichten: 8 Geschichten und Märchen rund ...

Fröhliche, pfiffige, lustige, heitere Geschichten und Märchen rund um die fünfte Jahreszeit.

Elke Bräunling, Stephen Janetzko, 2010

Fasching in der Hasenschule: Sechste Geschichte von Karlchen ...

Sechste Geschichte von Karlchen und Kurti Antje Hansen-Käding. Antje HansenKäding FASCHING INDER HASENSCHULE SechsteGeschichtevonKarlchenundKurti Dieses eBook wurde erstellt bei Inhaltsverzeichnis Titel Fasching in der ...

Antje Hansen-Käding, 2014

Fasching und Karneval: Helau und Alaaf. Witze, Sprüche, ...

Helau. und. Alaaf! Lieben Sie sie auch, die fünfte Jahreszeit? Wir selbst sind ganz verrückt auf Fasching, Karneval, Fastnacht und Co. Denn das Fest der Narren bringt gute Laune und Stimmung in den tristen Winter. Egal, ob Prunksitzung ...

Anne Luise Clown-Gesicht

Club Carriere

Fasching. Klaus. uns praktizierten Umgangsformen, welche die Mitarbeiter mit guter Leistung quittieren. Wie werden Sie von Ihren Mitarbeitern gesehen? Nachdem ich in Produktion und Montage persönlich involviert bin, werde ich von den ...

‎2003

Sternbilder und Ihre Mythen

Die Sternbilder, die seit alters her die Menschen in ihren Bann gezogen haben, und die damit verbundenen Mythen werden in zweifacher Weise vorgestellt.

Gerhard Fasching, 1998

Verlorene Wirklichkeiten.

Das Buch rührt an ein Tabu: An das Selbstverständnis von Naturwissenschaft und Technik.

Gerhard Fasching, 1996

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

[OW VI] ^ Vgl. dazu Fasnachtkrapfen, auch im bair. Sprachbereich ein typisches Faschingsgebäck. (BayWb 1/2, 1379) -»Backerei, Fasching. Faschingsball - m, fajirjba:l, -be:l [Fak, Ga, Glog, Sad, StA, Wil V]; faJinpa:l, -pe:lar [Älex, Bog, Bru, Ger ...

Hans Gehl, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASCHING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fasching nel contesto delle seguenti notizie.

Fasching in München: Traditioneller Tanz der Marktweiber am ...

München - Der Tanz der Marktweiber auf dem Viktualienmarkt hat am Faschingsdienstag den Endspurt im Münchner Fasching eingeläutet. Am Viktualienmarkt ... «tz.de, feb 16»

Nach Absage in Innsbruck: Hier wird heute Fasching gefeiert

Und in St. Nikolaus wollen die Organisatoren dem Sturm ohnehin standhalten. Der Koatlackler Fasching startet wie geplant ab 14 Uhr am Hans-Brenner-Platz. «Tiroler Tageszeitung Online, feb 16»

Fasching: Die besten Schmink-Ideen

An Fasching können Sie sein, wer Sie wollen. Richtig authentisch wird eine Verkleidung aber erst, wenn sie von Kopf bis Fuß durchgezogen ist. Das heißt: Auch ... «Gala.de, feb 16»

Fasching in Stuttgart: Narrentreiben mit Brandalarm und Kuhns ...

Am Tag vor dem großen Faschingsumzug war das Rathaus beim Empfang mit Oberbürgermeister Fritz Kuhn, beim Kinderfasching und beim ... «Stuttgarter Nachrichten, feb 16»

Froschkönige gewinnen beim Fasching in Ganderkesee

Der Blickfang Nummer eins beim Fasching um den Ring 2016 in Ganderkesee: ein Festwagen voller Froschkönige und Prinzessinen aus Grüppenbühren. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 16»

Fasching um den Ring - Teil 4

Punkt 14 Uhr übernahmen am Sonnabend die Narren die Regentschaft über Ganderkesee: Mit der Übergabe des Rathausschlüssels von Bürgermeisterin Alice ... «Nordwest-Zeitung, feb 16»

Tradition: Der ungeliebte Wiener Fasching

Im großen Schatten der Wiener Bälle hat sich der echte Fasching in Wien nie wirklich etablieren können. Umzüge gibt es, wenn überhaupt, nur am Stadtrand. «DiePresse.com, feb 16»

Thorben Fasching verlässt hmmh

Er galt als einer der prägenden Köpfe von hmmh. Jetzt verlässt Thorben Fasching die Bremer Digitalagentur und wechselt zur Reply-Gruppe. Im Fokus: Neue ... «Internet World, gen 16»

Fasching: München alaaf - Exil-Kölner feiern Karneval in Bayern

Karneval im Land des Faschings: Mitte Januar trafen sich Hunderte Kölner in München zu einer bayerischen Ausgabe von "Loss mer singe". Foto: dpa. «Abendzeitung München, gen 16»

Fasching in Stuttgart: Diese Termine dürfen Narren nicht verpassen

Wenn sich Fasching dem Höhepunkt nähert, treiben es die Narren noch mal so richtig bunt. In den kommenden Tagen wird in Stuttgart ein breites Programm an ... «Stuttgarter Zeitung, gen 16»