Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fastnachtsmaske" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FASTNACHTSMASKE IN TEDESCO

Fastnachtsmaske  Fạstnachtsmaske [ˈfastnaxt͜smaskə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASTNACHTSMASKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fastnachtsmaske è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FASTNACHTSMASKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fastnachtsmaske» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Fastnachtsmaske nel dizionario tedesco

Maschera indossata al Carnevale sotto mentite spoglie. Maske , die an Fastnacht zur Verkleidung getragen wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Fastnachtsmaske» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FASTNACHTSMASKE


Atemmaske
A̲temmaske [ˈaːtəmmaskə]
Atemschutzmaske
A̲temschutzmaske
Bergamaske
Bergamạske
Eingabemaske
E̲i̲ngabemaske
Fechtmaske
Fẹchtmaske [ˈfɛçtmaskə]
Gasmaske
Ga̲smaske [ˈɡaːsmaskə]
Gesichtsmaske
Gesịchtsmaske
Gipsmaske
Gịpsmaske [ˈɡɪpsmaskə]
Narkosemaske
Narko̲semaske [narˈkoːzəmaskə]
Perchtenmaske
Pẹrchtenmaske
Rauchmaske
Ra̲u̲chmaske [ˈra͜uxmaskə]
Sauerstoffmaske
Sa̲u̲erstoffmaske [ˈza͜uɐʃtɔfmaskə]
Schutzmaske
Schụtzmaske [ˈʃʊt͜smaskə]
Schweinemaske
Schwe̲i̲nemaske
Staubmaske
Sta̲u̲bmaske
Strumpfmaske
Strụmpfmaske
Tanzmaske
Tạnzmaske
Totenmaske
To̲tenmaske [ˈtoːtn̩maskə]
Volksgasmaske
Vọlksgasmaske
Wachsmaske
Wạchsmaske

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FASTNACHTSMASKE

Fastnachtball
Fastnachter
Fastnachterin
fastnächtlich
Fastnachtsball
Fastnachtsbrauch
Fastnachtsdienstag
Fastnachtskostüm
Fastnachtskrapfen
Fastnachtslarve
Fastnachtsposse
Fastnachtsprinz
Fastnachtsprinzessin
Fastnachtsspiel
Fastnachtstreiben
Fastnachtstrubel
Fastnachtsumzug
Fastnachtsverein
Fastnachtszeit
Fastnachtszug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FASTNACHTSMASKE

Arabeske
Baske
Bike
Burleske
Cake
Filmgroteske
Freske
Groteske
Hispanomoreske
Humoreske
Maske
Maureske
Molluske
Moreske
Moriske
No-Maske
Odaliske
Take
Tamariske
Textmaske

Sinonimi e antonimi di Fastnachtsmaske sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FASTNACHTSMASKE»

Fastnachtsmaske Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen fastnachtsmaske Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Schonach fußballturnier schonach gaben intensive Einblicke Linden Holz fertigen erklärten verschiedene Schnitzmesser Techniken Kriminalität verkleideter mann überfällt März einer verkleidet Mann einen Jahre alten Geldboten Hersfeld überfallen Verkleideter geldboten Täter sprach jungen Alemannische Fastnacht Schwäbisch alemannische wird südwestdeutschen Raum Vorarlberg Deutschschweiz masken für karneval fasching fastnacht brauchtum Masken Karneval Fasching Karnevalsmasken Faschingsmasken Fastnachtsmasken Verkleiden Aufsetzen Rollentausch Oberschwäbischer holzschnitzer karikierte adolf hitler Febr Artikelbild Holzschnitzer Adolf

Traduzione di Fastnachtsmaske in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FASTNACHTSMASKE

Conosci la traduzione di Fastnachtsmaske in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fastnachtsmaske verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fastnachtsmaske» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

狂欢节面具
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

máscara del carnaval
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carnival mask
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कार्निवल मुखौटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قناع الكرنفال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Карнавальная маска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

máscara do carnaval
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কার্নিভাল মাস্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

masque Carnaval
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

topeng karnival
190 milioni di parlanti

tedesco

Fastnachtsmaske
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カーニバルマスク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카니발 마스크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karnaval topeng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Carnival mặt nạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கார்னிவல் முகமூடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कार्निवल मास्क
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Karnaval maskesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maschera di Carnevale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Maska Carnival
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Карнавальна маска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masca de carnaval
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάσκα καρναβαλιού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Carnival masker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Carnival mask
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Carnival maske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fastnachtsmaske

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASTNACHTSMASKE»

Il termine «Fastnachtsmaske» si utilizza appena e occupa la posizione 194.998 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fastnachtsmaske» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fastnachtsmaske
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fastnachtsmaske».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FASTNACHTSMASKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fastnachtsmaske» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fastnachtsmaske» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fastnachtsmaske

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FASTNACHTSMASKE»

Scopri l'uso di Fastnachtsmaske nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fastnachtsmaske e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Fieberkurve
Der Wachtmeister riss das Fenster auf und lehnte sich hinaus Und das Nastuch ließ sich wie eine Fastnachtsmaske abstreifen Ein Gewirr von Dächern Kamine stießen friedlich ihren Rauch in die kalte Winterluft. Reif glänzte auf den dunklen  ...
Friedrich Glauser, 2013
2
Der Schatz im Silbersee
Er schob dem Neger ein volles Glas hin und fuhr in vertraulichem Tone fort: "Da ist ein grosser, riesenhaft gebauter Sir, den sie Old Firehand nennen, ferner ein dunkelbärtiger Kerl, welcher Tom heisst, und endlich eine Fastnachtsmaske in ...
Karl May, 2014
3
Das Gesicht des Teufels
Die Strähne, dieihr von derStirn fiel,teilteihr Gesicht inzwei Hälften. Es war aschfahl und erinnerte Ulrich mit seinen blassroten schmalen Lippen an eine Fastnachtsmaske. Langsam trat sie auf die Kirche zu. Ihr Schritt war schleppend, ihr Blick ...
Kay Cordes, 2010
4
Die Götter dürsten
Da schimpfte sie ihn Heuchler, Fastnachtsmaske, Hahnrei und spie auf ihn, auf die Richter und Geschworenen Kübel von Schmähungen aus, bis die Gendarmen sie von ihrer Bank fortgezerrt und hinausgeführt hatten. Der Präsident verhörte ...
Anatole France, 2013
5
Burkard Waldis: Esopus: 400 Fabeln und Erzählungen nach der ...
148 Faßnacht putzen] Fastnachtsmaske. 154 Vas] Fass; vgl. V. 135 (Wasser krug ) und 139 (Wasserschlauch). 156 zwar] wirklich. 158 kein verlust/ auch kein gewin] mit dem Geschäft mache ich weder Verlust noch Gewinn. 160 beyjm] bei sich.
Ludger Lieb, Jan Mohr, Herfried Vögel, 2011
6
Wilde Reise durch die Nacht
Es knirschte und schmatzte inden Schattendes Gemäuers, ein paar Tentakel verschwanden in den Ritzen und erschienen woanders wieder. Der große Totenschädel hob und senkte sich unnatürlich, wie eine schaurige Fastnachtsmaske, die ...
Walter Moers, 2013
7
Die Silberschmiedin
Ich weiß zu jeder Tag- und Nachtzeit, was für mich gut und richtig ist», erwiderte sie und trug noch etwas mehrvon der roten Paste auf die Lippen,sodass ihr Gesichtnunwieeine Fastnachtsmaske aussah. Eva zucktemit den Achseln und wandte ...
Ines Thorn, 2009
8
Wie im Drehbuch!
Als wir eintraten, verzogen sich seine schmalen Lippen zu einem Grinsen, so dass sein Gesicht der Grimasse einer Basler Fastnachtsmaske gleichkam. Ich musste unwillkürlich grinsen. Er sah aus wie... Grobi. „Guten Abend, Myriam. Kommt ...
Jérôme Cantu, 2013
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Atemmaske Totenmaske /no:-/ No-Maske Tauchermaske Göttermaske Gasmaske Wachsmaske Biedermannsmaske Gipsmaske Fastnachtsmaske Gesichtsmaske Fechtmaske Holzmaske Tanzmaske Schutzmaske ABC- Schutzmaske 152.
Gustav Muthmann, 2001
10
Die Fieberkurve - Ein Wachtmeister Studer Kriminalroman
Das Wohnzimmer war quadratisch, weißgekalkt. Der Wachtmeister riß das Fenster auf und lehnte sich hinaus... Und das Nastuch ließ sich wie eine Fastnachtsmaske abstreifen... Ein Gewirr von Dächern... Kamine stießen friedlich ihren Rauch ...
Friedrich C. Glauser, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASTNACHTSMASKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fastnachtsmaske nel contesto delle seguenti notizie.
1
So findet der Hurenwirt zum Hurenbock
Im Aschaffenburger Stiftsmuseum taucht dafür eine Rhöner Fastnachtsmaske aus der Mitte des 19. Jahrhunderts aus dem Kloster Wechterswinkel im ... «inFranken.de, ago 16»
2
Berlinische Galerie: Dada im Dialog mit Afrika
Gleichwertig und hierarchiefrei hängt eine schiefgesichtige Fastnachtsmaske aus dem Schweizer Lötschental neben einem entglittenen Maskengesicht des ... «Berliner Zeitung, ago 16»
3
„Kunst geht fremd… und macht schön“: 12 Museen schicken ihre ...
Im Aschaffenburger Stiftsmuseum taucht eine Rhöner Fastnachtsmaske aus der Mitte des 19. Jahrhunderts im Stiftsschatz auf. Der Besucher mag deswegen ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, lug 16»
4
Rhöner Maske geht auf Reisen
So wandert eine der ältesten und zugleich schönsten Rhöner Fastnachtsmasken nach Aschaffenburg. Das Rhönmuseum verfügt über die ältesten Zeugnisse ... «Main-Post, lug 16»
5
Kunst geht fremd: Museen in Unterfranken tauschen Werke
So taucht jetzt beispielsweise eine Rhöner Fastnachtsmaske aus dem Kloster Wechterswinkel zwischen Reliquiaren im Aschaffenburger Stiftsmuseum auf oder ... «Bayerischer Rundfunk, lug 16»
6
Neue Heimat für "Narrenkunde"
Daneben Fahnen, Festschriften, zirka 450 Fastnachtsfachbücher und natürlich Fastnachtsmasken und -larven sowie komplette Häser. Als Komplett-Narren ... «Badische Zeitung, giu 16»
7
Düsseldorfer EG: DEG-Stürmer Weiß liebt den Wildpark
Deshalb trägt er als eines von vielen Tattoos auch eine Fastnachtsmaske, wie sie dort an Karneval üblich sind. Doch bereits als 14-Jähriger wechselte er zu den ... «RP ONLINE, mag 16»
8
Blumberg: Der Mann mit den vielen Masken
Wolfgang Tscholl sammelt seit vielen Jahren Fastnachtsmasken. 62 Exemplare zieren die Wände in seinem Haus. Fotos: Herrmann Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, gen 16»
9
Brauchtum: Narri-Narro: Narren starten in die Fünfte Jahreszeit
dpa/Patrick Seeger Bärbel Noel von der Narrenzunft Schwenningen staubt die Scheme (Fastnachtsmaske) ab. Das lange Warten der Narren hat ein Ende: Im ... «FOCUS Online, gen 16»
10
Den Flügelwesen auf der Spur
Seit 22 Jahren ist Stiegeler Holzbildhauer und fertigt neben Flügelwesen auch Fastnachtsmasken, die er sogar im deutschen Pavillon bei der Expo in Shanghai ... «Badische Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fastnachtsmaske [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fastnachtsmaske>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z