Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fastnachtstreiben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FASTNACHTSTREIBEN IN TEDESCO

Fastnachtstreiben  Fạstnachtstreiben [ˈfastnaxt͜stra͜ibn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASTNACHTSTREIBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fastnachtstreiben è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FASTNACHTSTREIBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fastnachtstreiben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Fastnachtstreiben nel dizionario tedesco

attività quasi notturne. fastnächtliches Treiben.

Clicca per vedere la definizione originale di «Fastnachtstreiben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FASTNACHTSTREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FASTNACHTSTREIBEN

Fastnachtball
Fastnachter
Fastnachterin
fastnächtlich
Fastnachtsball
Fastnachtsbrauch
Fastnachtsdienstag
Fastnachtskostüm
Fastnachtskrapfen
Fastnachtslarve
Fastnachtsmaske
Fastnachtsposse
Fastnachtsprinz
Fastnachtsprinzessin
Fastnachtsspiel
Fastnachtstrubel
Fastnachtsumzug
Fastnachtsverein
Fastnachtszeit
Fastnachtszug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FASTNACHTSTREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Sinonimi e antonimi di Fastnachtstreiben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FASTNACHTSTREIBEN»

Fastnachtstreiben Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden fastnachtstreiben bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Audio mediathek Clip Trend Perücke Gewühl Redakteurin Corinna Tertel schaut sich Sachen Fastnacht Buntes breitfurt blieskastel blog Breitfurt Thomas Braun Keine Kommentare Pressemitteilung Faschingswochenende werden woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil februar lebenshilfe westpfalz buntes Febr Februar Lebenshilfe Westpfalz Spende statt Eintritt Moderatoren Annette Kostrzewa Rosi Weisenstein universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Fastnachtspiel Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung Näheres Canoonet Rechtschreibwörterbuch

Traduzione di Fastnachtstreiben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FASTNACHTSTREIBEN

Conosci la traduzione di Fastnachtstreiben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fastnachtstreiben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fastnachtstreiben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

忏悔节喧嚣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ajetreo shrovetide
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shrovetide hustle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

श्रोवटाइड ऊधम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أيام المرافع الزحام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Масленица хастл
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Shrovetide lufa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Shrovetide তাড়াহুড়া করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tohu shrovetide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Shrovetide hiruk
190 milioni di parlanti

tedesco

Fastnachtstreiben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Shrovetideハッスル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모형의 허슬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Shrovetide hustle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Shrovetide hối hả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷ்ரோவெடிட் தள்ளு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सोमवार व मंगळवार हे तीन दिवस रेटारेटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Apakurya acele
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Shrovetide hustle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zapusty Hustle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Масляна хастл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Shrovetide înghesui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τυροφάγου φασαρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dae voor vastenavond gewoel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Shrovetide liv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fastelavn kjas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fastnachtstreiben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASTNACHTSTREIBEN»

Il termine «Fastnachtstreiben» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.926 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fastnachtstreiben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fastnachtstreiben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fastnachtstreiben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FASTNACHTSTREIBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fastnachtstreiben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fastnachtstreiben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fastnachtstreiben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FASTNACHTSTREIBEN»

Scopri l'uso di Fastnachtstreiben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fastnachtstreiben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Von Rittern, Bürgern und von Gottes Wort: volkssprachige ...
Fastnachtstreiben. in. der. freien. Reichsstadt. Nürnberg. Ein Schembartbuch der Zeit um 1600 Hamburg, SUB: cod. 55b in scrin. Provenienz: Johann Georg Mönckeberg (erworben 1843) Papier — I+184+I Bll. — 32 x 20 (Breite teilweise 22 ...
Eva Horváth, Hans-Walter Stork, 2002
2
Deutschbaltische Literaturgeschichte
Überdies pflegte man die Aufführungen in die Fastnachtszeit als die Zeit der Maskenscherze und Vermummungen zu legen und damit ein Gegengewicht zu dem vom Rat eingeschränkten Fastnachtstreiben mit seinen unerwünschten ...
Gero von Wilpert, 2005
3
Lebendiges Itzehoe: Beiträge zu 750 Jahren Stadtrecht
Beiträge zu 750 Jahren Stadtrecht Friedrich Priewe. Fastnachtstreiben in Alt- Itzehoe Ein Blick in die Stadtgeschichte. I. Ärger mit der Obrigkeit Kein Monat in der Geschichte unserer Stadt hat den Bürgermeistern und Ratsherren soviel ...
Friedrich Priewe, 1988
4
Johann Michael Dilherr und die vorpietistische Kirchenreform ...
Mit vollem Recht sieht er auch das Fastnachtstreiben als eine solche Reminiszenz an"4). Seine Ablehnung desselben gründete sich darauf, daß von den Christen das heidnische Fastnachtstreiben toll und unbändig gefeiert wurde. Dadurch ...
Gerhard Schröttel, 1962
5
Bayern, Baden-Württemberg, Saarland
Hellmut Becker, Gert Richter. HERMANN BAUSINGER Die schwäbisch- alemannische Fastnacht Schwäbischalemannische Fastnacht Sinnenfrohes, närrisches Fastnachtstreiben hat im schwäbisch-alemannischen Gebiet eine. aspekte ...
Hellmut Becker, Gert Richter, 1995
6
Erzählte Verwandlung: Eine Poetik epischer Metamorphosen ...
werden, wie im Fastnachtstreiben von Tomi, als burleske Verkleidung bloßgestellt (2.) oder nurmehr konstatiert (3.).35 I. Die Ungewißheit einer Verwandlung zeigt sich besonders deutlich am Beispiel des Seilers Lycaon, jener Figur, mit der in ...
Friedmann Harzer, 2000
7
Jeder Gedanke als sichtbare Gestalt: Formen und Funktionen ...
Das Schlüsselwort von der »Maskenfreiheit« (10,257) hat selbst einen mehrfachen Sinn: Es meint neben dem Fastnachtstreiben des Schlusses nicht nur Jenatschs lebenslangen Masken Wechsel, sondern auch die Freiheit der willkürlichen ...
Christof Laumont, 1997
8
Festschrift Walter Haug und Burghart Wachinger
Kurt Ruh hat, einer Anregung Bruno Boeschs folgend, den Zusammenhang der Ringhandlung mit dem Fastnachtsbrauchtum deutlich herausgestellt: » Fastnachtstreiben und Fastnachts— masken bilden das Grundmodell der epischen ...
Johannes Janota, Paul Sappler, Frieder Schanze, 1992
9
In Verbindung mit der Gottheit
So ist das Fastnachtstreiben durchaus keine lebende Reliquie. Das ganze Treiben scheint von hohen Eingeweihten gesteuert zu sein. Der Zweck lässt sich ahnen. Wir wissen aus der Überlieferung, dass zur Zeit des Karnevals bei allen alten ...
Johannes H. von Hohenstätten, Christof Uiberreiter Verlag, 2014
10
Die Bistümer der Kirchenprovinz Mainz. das Bistum Würzburg ...
232 StAWü, G 20021, fol. 23–30r (Druck, 14.02.1681); Schneidt, Thesaurus 2, S. 1417–1419 (28.08.1675), 1448–1461 (14.02.1681). 233 StAWü, GAA IV F 9. wird das Fastnachtstreiben beschränkt.234 Heimliche Eheversprechen bleiben ...
‎2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASTNACHTSTREIBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fastnachtstreiben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Damelang: Drei Tage lang durchs Dorf gefeiert
Die vier hatten in diesem Jahr zum ersten Mal die Ehre, als Platzdamen und Platzmeister die Damelanger Dorfbewohner zum Fastnachtstreiben einzuladen. «Märkische Allgemeine Zeitung, feb 16»
2
Alle Umzüge abgesagt
In Saarlouis-Roden gibt es ab 14.00 Uhr eine Party in der Kulturhalle. Die Narren in Lebach können auch ab 14.00 Uhr beim Fastnachtstreiben in der Lebacher ... «SR.de, feb 16»
3
Angetanzt und angegrapscht: Mehrere sexuelle Belästigungen im ...
MAINZ - Mehrere sexuelle Belästigungen meldet die Polizei aus dem Fastnachtstreiben vom Sonntag im Bereich des Schillerplatzes in Mainz. Frauen wurden ... «Allgemeine Zeitung, feb 16»
4
Antonio Latella inszeniert "Ödipus" im Schauspielhaus
... ist auf die Seite der Realität gewechselt und scheppert wie ein Aufziehaffe – ein schönes, jahreszeitlich passendes Deutungsangebot fürs Fastnachtstreiben? «Badische Zeitung, feb 16»
5
Frankenthal – Vorläufige Bilanz der Polizei zum Fastnachtsumzug
Bei strahlendem Sonnenschein kamen am Samstagnachmittag geschätzte 40.000 Zuschauer zum närrischen Fastnachtstreiben in die Innenstadt. «Metropolregion Rheinnneckar News, feb 16»
6
Fastnacht 2016: Närrisches Treiben in der Region
Das Fastnachtstreiben in der Region läuft auf Hochtouren. Heute am Rosenmontag und morgen am Fastnachtsdienstag gibt es noch zahlreiche Umzüge. «SWR Nachrichten, feb 16»
7
Termine: Kinderfasching, Umzug und Aladdin On Ice
Am Waldsportplatz, Brandenburger Straße 65, 64297 Darmstadt-Eberstadt. www.sve-karneval.de. Buntes Fastnachtstreiben: Am Samstag, 06. Februar, ab 19.11 ... «Darmstädter Tagblatt, feb 16»
8
„Bella Italia“
Am vergangenen Samstag stieg der Gesangverein Concordia ins bunte Abenheimer Fastnachtstreiben ein und feierte mit seinen zahlreichen Gästen die erste ... «Nibelungen Kurier, feb 16»
9
Fastnacht 2016: Polizei warnt vor Taschendieben und K.o.-Tropfen
02.02.2016 Die Polizei warnt vor dem Fastnachtstreiben vor Taschendieben und K.o-Tropfen und kündigt verstärkte Präsenz in den Narrenhochburgen an ... «Frankfurter Neue Presse, feb 16»
10
Weinheim – Am Faschingsdienstag leuchtet der Fastnachtshaufen
Hier traf man sich nach dem bunten Fastnachtstreiben, um mit den eingesammelten Christbäumen den Winter zu verbrennen. Meist war an der Spitze des ... «Metropolregion Rheinnneckar News, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fastnachtstreiben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fastnachtstreiben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z