Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Odaliske" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ODALISKE

türkisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ODALISKE IN TEDESCO

Odaliske  [Odalịske] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ODALISKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Odaliske è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ODALISKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Odaliske» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Odaliske

odalisca

Odaliske

Un odalisque è un compagno di stanza a Wortsinn. Nel senso più stretto sono state designate ragazze o cameriere harem, destinate al servizio personale nell' Harem del Sultano o altre persone distinte dell'Impero Ottomano. Erano servi delle donne e delle concubine del sultano e erano sotto la supervisione del sultano del sultano, il sultano. La maggior parte di loro erano schiavi georgiani o circonsi. Eine Odaliske ist im Wortsinn eine Mitbewohnerin. Im engeren Sinne wurden so Haremsdienerinnen bzw. Kammermädchen bezeichnet, die zum persönlichen Dienst im Harem des Sultan oder anderen hochgestellten Personen des Osmanischen Reiches bestimmt waren. Sie waren Bediente der Sultansfrauen und -konkubinen und unterstanden der Aufsicht der Sultansmutter, der Valide Sultan. Meistens waren es georgische oder tscherkessische Sklavinnen.

definizione di Odaliske nel dizionario tedesco

Ragazza schiava europea o caucasica in un harem turco. europäische oder kaukasische Sklavin in einem türkischen Harem.
Clicca per vedere la definizione originale di «Odaliske» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ODALISKE


Arabeske
Arabẹske
Atemmaske
A̲temmaske [ˈaːtəmmaskə]
Atemschutzmaske
A̲temschutzmaske
Baske
Bạske
Burleske
Burlẹske
Eingabemaske
E̲i̲ngabemaske
Freske
Frẹske
Gasmaske
Ga̲smaske [ˈɡaːsmaskə]
Gesichtsmaske
Gesịchtsmaske
Groteske
Grotẹske
Humoreske
Humorẹske
Maske
Mạske 
Molluske
Mollụske
Moriske
Morịske
Sauerstoffmaske
Sa̲u̲erstoffmaske [ˈza͜uɐʃtɔfmaskə]
Schutzmaske
Schụtzmaske [ˈʃʊt͜smaskə]
Staubmaske
Sta̲u̲bmaske
Strumpfmaske
Strụmpfmaske
Tamariske
Tamarịske
Totenmaske
To̲tenmaske [ˈtoːtn̩maskə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ODALISKE

Od
öd
od.
Oda
Odal
Oddfellow
Odds
Ode
öde
Odeen
Odeion
Odem
Ödem
ödematisch
ödematös
öden
Ödenburg
Odenwald
Odenwälder
Odenwälderin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ODALISKE

Bergamaske
Bike
Cake
Fastnachtsmaske
Fechtmaske
Filmgroteske
Gipsmaske
Hispanomoreske
Maureske
Moreske
Narkosemaske
No-Maske
Perchtenmaske
Rauchmaske
Schweinemaske
Take
Tanzmaske
Textmaske
Volksgasmaske
Wachsmaske

Sinonimi e antonimi di Odaliske sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ODALISKE»

Odaliske wörterbuch odaliske reprodukt ingres Wörterbuch Eine Wortsinn eine Mitbewohnerin engeren Sinne wurden Haremsdienerinnen Kammermädchen bezeichnet persönlichen Dienst Harem Sultan oder anderen hochgestellten Personen Osmanischen Reiches bestimmt waren Bediente Sultansfrauen konkubinen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ‚die große landschaft leibes Landschaft Leibes Malerei Probieren nicht Hause ‚Große vertauscht anatomische sinnliche Wahrheit Sicherheitssystem Louvre vorbeizuschleusen brauchen Verstärkung Motorradakrobatin Team enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick amazon bastien vivès florent ruppert Bastien Vivès Florent Ruppert Jerome Mulot Mireille Onon Große jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Humor türk eigentlich Odalyk Zimmergefährtin Bezeichnung für weiße Sklavin ihrem Herrn vertrauteres Verhältnis getreten Bildbetrachtungen gabriele schmid Ambiente über Accessoires

Traduzione di Odaliske in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ODALISKE

Conosci la traduzione di Odaliske in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Odaliske verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Odaliske» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

宫女
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

odalisca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

odalisque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

औडलीस्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جارية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одалиска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

odalisca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁদী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

odalisque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Odalisque
190 milioni di parlanti

tedesco

Odaliske
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オダリスク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오달리스크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

odalisque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thị nữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெண் அடிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुलाम स्त्री किंवा रखेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

odalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

odalisca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odaliska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одаліска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

odaliscă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δούλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

odalisque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

odalisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Odalisque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Odaliske

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODALISKE»

Il termine «Odaliske» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.421 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Odaliske» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Odaliske
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Odaliske».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ODALISKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Odaliske» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Odaliske» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Odaliske

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ODALISKE»

Scopri l'uso di Odaliske nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Odaliske e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anthropophyteia (Complete)
(Dazumalhat es ihrer vermutlich keine gegeben), sagter, ,dasieh,wasich angefertigt, schau her!'—Die Odaliske ging weg und meldete esderPrinzessin. Siesagt:,Er hat Dukaten geschmiedet' Wieder hebt erin deranderen Nachtzu schmieden ...
Anonymous
2
Matisse begegnet Bergson: Reflexionen zu Kunst und Philosophie
Eine hellgrünlich-weiße transparente Bluse rahmt Oberkörper, Kopf und gekreuzte Arme. Der weißliche, blauornamentierte Wandschirm hinter der Odaliske akzentuiert mit seinen vertikalen, bläulich, rötlich, grünlich gegliederten Streifen das ...
Lorenz Dittmann, 2008
3
Deutsche Orientmalerei in der zweiten Hälfte des 19. ...
Im Gegensatz zum französischen Verständnis von Sinnlichkeit, wie man es aus Bildern von Gérôme oder Landelle kennt, wurde bei der Odaliske von Richter betont, dass es sich um eine ganz unschuldige Form der Sinnlichkeit handle.
Karin Rhein, 2003
4
Insalata mista: Aus dem Leben einer italienischen Working Mum
... als du noch ein kleines Böhnchen warst.« Donnerstag, 18. Januar. Einmal. Odaliske,. immer. Odaliske. Elasti-Mama besitzt weder die weichen, runden Formen der Odalisken noch ihre Anmut, geschweige denn ihre Sinnlichkeit. Und doch.
Claudia De Lillo, 2011
5
Mei Ruah möcht i ham
Die Odaliske: Du bist ja auch gar nicht gefragt. (Der Ehemann sucht mit seiner Tänzerin möglichst in Sichtweite des anderen Paares zu bleiben.) * (Der Spanier und die junge Frau nach dem Tanz an einem Tischchen. Der Spanier wirbt ...
Julius Kreis, 2012
6
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
Die Alte verneigte fich. aber nicht ohne einen argwöhnifhen und bedeutenden Blick auf die Odaliske geworfen zu haben. welche im herrlichen Glanze. den Jugend. Schönheit und vcrfchwenderifche Pracht einer Favoritin verleihen konnten.
Nicolaus I Oesterlein, 1840
7
Entwicklungsgeschichte der modernen Kunst
Es gehört zu der Odaliske, zu ihrer Seltenheit, nicht zu uns. Der Anteil Davids an seiner Röcamier, der über das Empire hinausgeht, ist ein Hauch derWucht, die den Marat oder das Doppelbildnis mit dem Papst und dem Legaten belebt.
Julius Meier-Graefe
8
Sebastopol (Erweiterte Komplettausgabe)
Der Leser wird sich erinnern, daß in dem Augenblick, als die Favorita auf die blonde Odaliske deutete, diese mit aufmerksamerem Blick als bisher die Gruppe gegenüber zu betrachten begann, die sich um den Schmuckkasten der jüdischen  ...
Hermann Goedsche, 2012
9
Der Humorist
Als daher Alp die Zufiimmung der Odaliske erhalten hatte. eilte er aus dem Serai. um Luigi von dem Erfolge feines Wagefiückes in Kenntniß zu fehen. Er fand ihn in dem Garten des Syriers. in welchem er jeden Abend fich feinen Träumen ...
10
Das sentimentalische Bild: die Krise der Kunst im 18. ...
Wie Canovas Paolina Borghese, so ist auch Ingres' Odaliske unnahbar. Der Vorhang, den sie höchst raffiniert am Saum ergriffen hat, wird sie schließlich den Blicken entziehen, sie wird nur noch als Vorstellung anwesend bleiben. Diesem  ...
Werner Busch, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ODALISKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Odaliske nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nicht heulen! Hacks-Fest in Berlin
Hauptfigur ist der Rokoko-Maler François Boucher, dessen erotisches Gemälde »Odaliske« einst den König schwer beeindruckte (»Donner, was für ein Arsch!« ... «Junge Welt, set 16»
2
Feier der Körperlichkeit
Auf einem Gruppenbild mit vielen angezogenen Damen und einer nackten Odaliske entsteht aus der Konstellation und den Blicken der Dargestellten ein ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mar 16»
3
Bilder von Horst P. Horst in Düsseldorf
Die liegende "Odaliske" erinnert dagegen an einen malerischen Topos aus dem 19. Jahrhundert. Dabei war Horst durchaus an der Kunst seiner Zeit interessiert ... «Badische Zeitung, mar 16»
4
Ingres-Schau in Madrid: Französische Ansichten
Wandlungsfähig. 1814 malte Ingres das Frauenbild „Große Odaliske“. Spätere Bilder von ihm sind weniger idealisiert und zeigen...Foto: Musée du Louvre. «Tagesspiegel, mar 16»
5
Düsseldorf: Ausstellung feiert Starfotograf Horst P. Horst
Das Foto "Odaliske" aus dem Jahr 1943. Der "Vogue" waren die Aktfotos von Horst P. Horst zu gewagt. Quelle: dpa. Horst ging zu Werke wie ein klassizistischer ... «DIE WELT, feb 16»
6
Zeppelinmuseum Friedrichshafen zeigt den Berliner Maler Anton ...
Da darf man nur keine Angst vor drallen Odalisken und vollbusigen Frauen haben. Die opulente Malerei des Berliner Künstlers pendelt so geschickt und stets ... «Südwest Presse, ago 15»
7
„Das Bildergrab ist quicklebendig!“
Dieser Odaliske hat sich offenbar Francis Bacon angenommen. Ironie à la Henning: Der Maler pinselt sich auf einem Bauhausstuhl selbst den Bauch. Claudia ... «SÜDKURIER Online, lug 15»
8
Siri Hustvedt und ihr neuer Roman: Wie wir sehen – und gesehen ...
Die Plakate, auf denen eine verfremdete «Odaliske» mit der Aufschrift «Do women have to be naked to get into the Metropolitan Museum?» darauf aufmerksam ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 15»
9
„(b)reaching stillness“ in den Sophiensälen: Von Meerjungfrauen ...
Mal erinnern sie an Meerjungfrauen, mal an eine schlummernde Venus oder eine verführerisch hingebettete Odaliske. Dabei wird das musikalische Pathos ... «tagesspiegel, giu 15»
10
Teurer, farbenfroher Harem
Er malt die Frauen nackt, vorne räkelt sich sogar eine Odaliske. Damit bezeichnet man Haremsdienerinnen – ein gängiges Sujet im Orientalismus. Sie wurden ... «DiePresse.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odaliske [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/odaliske>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z