Significato di "Fehlurteil" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FEHLURTEIL IN TEDESCO

Fehlurteil  Fe̲hlurteil [ˈfeːl|ʊrta͜il]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEHLURTEIL

Fehlurteil è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEHLURTEIL IN TEDESCO

aborto spontaneo della giustizia

Justizirrtum

Un errore giudiziario è un errore del giudice, che è stato precipitato in una decisione giudiziale e si basa su una falsa dichiarazione. A differenza della legge, che è una condizione del codice penale e che presuppone un atto deliberato, l'errore del giudice come errore presuppone una falsa rappresentazione della persona o del decisore sulla realtà. La falsa dichiarazione può essere legale o fattuale, cioè per quanto riguarda la legge applicabile o per quanto riguarda i fatti accertati in tribunale. Gli errori giudiziari sono concepibili in tutti i settori della magistratura. È difficile distinguere gli errori giuridici dal fatto che il diritto come criterio della decisione necessariamente mostra una certa sfumatura, che aumenta ancora quando viene applicata: quando viene stabilito il contenuto legale di una regola, è spesso una questione di applicazione da parte dei decisori , se e quali conseguenze ha la regola per un caso. Tra l'errore giudiziale come errore e una decisione corretta, dunque, sorge un Grauzone.

Ein Justizirrtum ist ein Fehler der Justiz, der in einer gerichtlichen Entscheidung Niederschlag gefunden hat und auf einer Fehlvorstellung beruht. Im Unterschied zur Rechtsbeugung, die ein Tatbestand des Strafgesetzbuchs ist und vorsätzliches Handeln voraussetzt, setzt der Justizirrtum als Irrtum eine Fehlvorstellung des oder der Entscheidenden über die Wirklichkeit voraus. Die Fehlvorstellung kann in rechtlicher oder tatsächlicher Hinsicht, also entweder im Hinblick auf das anzuwendende Recht oder bezüglich der gerichtlich festgestellten Tatsachen bestehen. Justizirrtümer sind auf allen Feldern der Justiz denkbar. Eine Schwierigkeit zur Abgrenzung von Justizirrtümern ergibt sich daraus, dass das Recht als Maßstab der Entscheidung notwendigerweise eine gewisse Unschärfe aufweist, die bei seiner Anwendung sich noch vergrößert: Wenn der rechtliche Gehalt einer Regel feststeht, ist es häufig noch eine Frage der Anwendung durch die Entscheider, ob und welche Folgen die Regel für einen Fall hat. Zwischen dem Justizirrtum als Fehler und einer richtigen Entscheidung ergibt sich deshalb eine Grauzone.

definizione di Fehlurteil nel dizionario tedesco

giudizio inappropriato giudizio errato.

unangemessenes Urteil falsches Urteil.

SINONIMI DI «FEHLURTEIL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fehlurteil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Fehlurteil

Irrtum · Täuschung · Trugschluss

TRADUZIONE DI FEHLURTEIL

Conosci la traduzione di Fehlurteil in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fehlurteil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fehlurteil» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 误判
• Traduttore italiano - spagnolo: aborto involuntario de la justicia
• Traduttore italiano - inglese: miscarriage of justice
• Traduttore italiano - hindi: अदालत की ग़लती
• Traduttore italiano - arabo: إخفاق العدالة
• Traduttore italiano - russo: судебная ошибка
• Traduttore italiano - portoghese: denegação de justiça
• Traduttore italiano - bengalese: ন্যায় বিচারের গর্ভপাত
• Traduttore italiano - francese: erreur judiciaire
• Traduttore italiano - malese: laksana keadilan
• tedesco: Fehlurteil
• Traduttore italiano - giapponese: 誤審
• Traduttore italiano - coreano: 오심
• Traduttore italiano - giavanese: gogrog saka kaadilan
• Traduttore italiano - vietnamita: sự ngộ phán
• Traduttore italiano - tamil: நீதி கருச்சிதைவு
• Traduttore italiano - marathi: न्याय गर्भपात
• Traduttore italiano - turco: adli hata
• Traduttore italiano - italiano: aborto spontaneo della giustizia
• Traduttore italiano - polacco: niesprawiedliwy wyrok
• Traduttore italiano - ucraino: судова помилка
• Traduttore italiano - rumeno: eroare judiciară
• Traduttore italiano - greco: αποβολή της δικαιοσύνης
• Traduttore italiano - afrikaans: regsdwaling
• Traduttore italiano - svedese: justitiemord
• Traduttore italiano - norvegese: justismord

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FEHLURTEIL»

Citazioni e frasi famose con la parola Fehlurteil.

1

Manfred Hinrich

Wo das Vorurteil nicht fehlt, wird auch das Fehlurteil nicht fehlen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FEHLURTEIL»

Scopri l'uso di Fehlurteil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fehlurteil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fehlurteil: Justiz-Thriller

Freiburg 1992.

Sascha Berst, 2014

Handwörterbuch der Kriminologie

Im Sinne dieser Umschreibung ist nicht jedes fehlerhafte Urteil ein Fehlurteil. So umfaßt der Begriff nicht das auf einem Rechtsirrtum beruhende Urteil. Eine Beschränkung auf Fehler der Sachverhaltsfeststellung ist dadurch gerechtfertigt, daß ...

Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979

Möglichkeiten einer Reform der Revision in Strafsachen: eine ...

ABSCHNITT EMPIRISCHE UNTERSUCHUNGEN ZUM FEHLURTEIL IM STRAFPROZESS I. 1. Die Forderung, daß der Tatsachenfeststellung im Strafprozeß größere Sorgfalt gewidmet werden müsse, weil hier die Fehlergefahren und die ...

Gerhard Fezer, 1975

Das Fehlurteil: Roman

Anwalt Swyteck vertritt eine alte Freundin, die in einen abgekarteten Investment-Deal verwickelt ist, um unberechtigt 1,5 Millionen Dollar ihrer Lebensversicherung zu kassieren.

James Grippando, 2003

Kluges Entscheiden: disziplinäre Grundlagen und ...

... Zustandekommens zu erörtern. Drittens sind dann daraus auf dem Weg einer wenigstens ansatzweisen Ursachendiskussion die Konsequenzen Voraussicht und Fehlurteil Die intellektuelle Basis von Entscheidungen Walter Reese-Schäfer .

Arno Scherzberg, 2006

Der Justizmord

Ähnlich drückte sich Schneider kurze Zeit später gegenüber dem Vollzugsabteilungsleiter in der JVA aus, als dieser ihm sagte, daß es ihm nicht zustände, schriftlich von einem Fehlurteil zu sprechen. Gekommen war es zu diesem Gespräch, ...

Hans-Rudolph Schneider, 2000

Die Humanität der Rechtsordnung: ausgewählte Schriften

April 30 stattgefunden hat und der der umstrittenste aller Prozesse der Weltgeschichte ist, lautet: Fehlurteil oder nicht? Und wenn es ein Fehlurteil war, wer trägt die Schuld? Juden? Römer? Juden und Römer? Von »den« Juden und »den« ...

Fritz Bauer, Joachim Perels, Irmtrud Wojak, 1998

Festschrift für Eduard Bötticher: Zum 70. Geburtstag am 29. ...

Fehlurteil und Rechtskraft Eine dogmengeschichtliche Auseinandersetzung mit den Leugnern des Fehlurteils Von Ekkehard Schumann Wo immer man sich näher mit der Bedeutung der Rechtskraft im deutschen Prozeßrecht befaßt, man trifft ...

Karl August Bettermann, Albrecht Zeuner, 1969

Vertrauen und Versuchung

... Irrtum befangen sein, dass wir uns zu einem Fehlurteil über unser Fehlurteil verleiten lassen, d.h. das Falsche für richtig halten, ohne dass wir uns in non- propositionalen Intuitionen auf dieselbe Weise korrigieren könnten wie in Narrationen.

Claudia Welz, 2010

Kant und Fichte - Fichte und Kant

... Kubik Beinahe noch verbreiteter als das Missverständnis, Fichtes Ich- Philosophie habe nichts Sinnvolles über die Natur zu sagen, ist das Fehlurteil, Fichte besitze keine Ästhetik, und – um mich fichtisch auszudrücken – könne keine haben.

‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEHLURTEIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fehlurteil nel contesto delle seguenti notizie.

Box-Weltmeister flippt nach Fehlurteil im Ring aus

Als der Ringrichter nach dem Kampf den Arm des Gegners in die Höhe hält und ihn so zum Gewinner erklärt, kann es Michael Conlan nicht fassen. «Heute.at, ago 16»

Justiz: Das soll Recht sein?

Die Fehlurteile treffen vor allem Mittellose, oft Schwarze, die das Honorar für einen kampfstarken Verteidiger nicht aufbringen können. Ach ja, das ist Amerika, so ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

Erinnerung: Fragile Spuren

Von mehr als 300 Schuldsprüchen, die in den USA durch DNA-Analysen im Nachhinein als Fehlurteile entlarvt wurden, gehen 72 Prozent unter anderem auf ... «ZEIT ONLINE, ago 15»

Heldt bekennt sich zu seinem Fehlurteil mit di Matteo

Heldt bekennt sich zu seinem Fehlurteil mit di Matteo. Am Vormittag bestätigte Schalke 04 offiziell den Abschied von Roberto di Matteo. Am Nachmittag äußerte ... «Kicker Online, mag 15»

Fehlurteile der Justiz: „Ein Gerichtssaal ist wie eine Bühne“

Fehlurteile ereignen sich nach Schätzungen eines Richters am Bundesgerichtshof bei jedem vierten Strafprozess. Cicero sprach darüber mit dem Anwalt ... «Cicero Online, mag 15»

Fehlurteile in Deutschland - Ohne jeden Zweifel

Ralf Eschelbach, Richter am Bundesgerichtshof, schätzt, dass jedes vierte Strafurteil ein Fehlurteil sei. Die größte Fehlerquelle sind Irrtümer von Zeugen bei der ... «Süddeutsche.de, mag 15»

Fall Rupp: Familie will nach Fehlurteil Haftentschädigung

Ingolstadt (DK) 2011 fiel das endgültige Urteil im Fall des auf mysteriöse Weise zu Tode gekommenen Bauern Rudolf Rupp: Die Angeklagten wurden ... «donaukurier.de, apr 15»

Erfolgreich trotz Niederlagen: Ein Fehlurteil macht Axel Schulz zum ...

Mit der Rechten voran: Gegen George Foreman zeigte Axel Schulz vielleicht den besten Kampf seines Lebens - er verlor ihn, durch ein vermeintliches Fehlurteil ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 15»

Leonid Goldberg fragt, warum ein Synagogen-Anschlag nicht ...

Das ist ein Fehlurteil! Die Motivation der Angeklagten war purer Antisemitismus. Mir ist völlig unklar, warum man glaubt, darüber diskutieren zu müssen. Wenn in ... «Jüdische Allgemeine, feb 15»

Claudia Pechstein: DOSB nennt Dopingsperre Fehlurteil

Die Experten sind sich sicher, dass ein Fehlurteil vorgelegen hat", sagte Jelkmann in der MDR-Reportage "Der Fall Pechstein". Es könne nicht schaden, wenn ... «SPIEGEL ONLINE, gen 15»