Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Körperteil" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KÖRPERTEIL IN TEDESCO

Körperteil  [Kọ̈rperteil ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KÖRPERTEIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Körperteil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KÖRPERTEIL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Körperteil» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Körperteil

anatomia

Anatomie

L'anatomia è una parte della morfologia. È nella medicina o nella biologia umana, zoologia e botanica l'insegnamento della struttura degli organismi. Anatomia della testa umana La forma, la posizione e la struttura delle parti del corpo, degli organi, dei tessuti o delle cellule sono considerati. L'anatomia patologica riguarda le parti del corpo malato. L'anatomia microscopica tratta le più belle strutture biologiche fino al livello molecolare ed è legata alla biologia molecolare. L'anatomia classica utilizza una nomenclatura standardizzata, basata sulla lingua latina e greca. Die Anatomie ist ein Teilgebiet der Morphologie. Sie ist in der Medizin bzw. Humanbiologie, Zoologie und Botanik die Lehre vom Aufbau der Organismen. Anatomie des menschlichen Kopfes Es werden Gestalt, Lage und Struktur von Körperteilen, Organen, Gewebe oder Zellen betrachtet. Die pathologische Anatomie befasst sich mit krankhaft veränderten Körperteilen. Die mikroskopische Anatomie befasst sich mit den feineren biologischen Strukturen bis zur molekularen Ebene und knüpft an die Molekularbiologie an. Die klassische Anatomie verwendet eine standardisierte Nomenklatur, die auf der lateinischen und der griechischen Sprache basiert.

definizione di Körperteil nel dizionario tedesco

Parte del corpo Piede come parte del corpo - © philipus - Piede Fotolia.com come parte del corpo - © philipus - Fotolia.com. Teil des Körpers Fuß als Körperteil - © philipus - Fotolia.comFuß als Körperteil - © philipus - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Körperteil» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KÖRPERTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Versäumnisurteil
Versä̲u̲mnisurteil [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs|ʊrta͜il]
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KÖRPERTEIL

Körpersaft
Körperscanner
Körperschaden
Körperschaft
körperschaftlich
Körperschaftssteuer
Körperschaftsteuer
Körperschlagader
Körperschule
Körperseife
Körperspiel
Körpersprache
Körperstelle
Körperstellung
Körpertäuschung
Körpertemperatur
Körpertreffer
Körperverletzung
Körperwärme
Körperzelle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KÖRPERTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Sinonimi e antonimi di Körperteil sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KÖRPERTEIL»

Körperteil körperteil blues anfang kreuzworträtsel buchstaben Anatomie Teilgebiet Morphologie Medizin Humanbiologie Zoologie Botanik Lehre Aufbau Organismen menschlichen Kopfes werden Gestalt Lage Struktur Körperteilen Organen Gewebe oder Zellen achsel Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort ACHSEL Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache hilfe Umschreibung Frage verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet Kategorie Zitatsammlung Wechseln Navigation Seiten „ Körperteil insgesamt dieser angezeigt wiktionary Bein „Am auffälligsten sind endlose Tabellen Zahlen Auskunft über Durchschnittswerte kindlichen Körperteilen geben Korrekturen Standardsprachlich gilt korrekt Begriff auch „der

Traduzione di Körperteil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KÖRPERTEIL

Conosci la traduzione di Körperteil in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Körperteil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Körperteil» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parte del cuerpo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

body part
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शरीर के अंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جزء من الجسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

часть тела
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parte do corpo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শরীরের অংশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

une partie de corps
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bahagian badan
190 milioni di parlanti

tedesco

Körperteil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボディ部
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신체 부위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bagean awak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một phần cơ thể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடல் பகுதியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शरीर भाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vücut parçası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parte del corpo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

część ciała
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

частина тіла
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parte a corpului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέρος του σώματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liggaamsdeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kroppsdel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kroppsdel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Körperteil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KÖRPERTEIL»

Il termine «Körperteil» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.517 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Körperteil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Körperteil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Körperteil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KÖRPERTEIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Körperteil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Körperteil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Körperteil

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KÖRPERTEIL»

Citazioni e frasi famose con la parola Körperteil.
1
Carlos Santana
George Bush repräsentiert nicht das Herz von Amerika. Er steht für einen anderen Körperteil aber nicht für das Herz.
2
Jean Pütz
Das Gehirn ist der einzige Körperteil, der nicht altert, wenn man ihn fit hält.
3
Ulrich Frodien
Unsere Füße waren längst zum wichtigsten Körperteil geworden, lebenswichtig und überlebenswichtig.
4
Gerd Rubenbauer
Jedes Zuspiel landet bisher an irgend einem Körperteil von Marko Rehmer.
5
Werner Braun
Viele unserer Irrtümer liegen darin begründet, daß ein gewisser Körperteil oft mehr berücksichtigt wird, als unsere Billionen Gehirnzellen.
6
Michel de Montaigne
Ich weiß nicht, ob man von ihnen etwas ärgeres leiden könne als ihre Eifersucht. Es ist ihre gefährlichste Leidenschaft, so wie der Kopf ihr gefährlichster Körperteil ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KÖRPERTEIL»

Scopri l'uso di Körperteil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Körperteil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Somatismen mit dem Körperteil "Hand" im Italienischen und im ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Cornelia Gitterle, 2007
2
De Anima:
Auch in der Beantwortung der letzten Frage, ob die ganze Seele mit allen ihren Vermögen zugleich in jedem Teil des Körpers ist oder nur mit einem Vermögen in einem Körperteil, mit einem anderen in einem anderen, bestand keine Einigkeit ...
Sascha Salatowsky, 2006
3
Prana Mit Tieren
Siegfried Sticher. HWG HWB ertastete. Beim Reinigen der Problemzone mit HWB wurde er jedoch 71. TagTagTagTag VorgangVorgangVorgangVorgang Körperteil / Chakra Körperteil / Chakra Körperteil / Chakra Körperteil / Chakra SW / COL ...
Siegfried Sticher, 2008
4
A-G:
Nahrung (gigot) Kochprozeduren, unterschiedliche (ausbacken, backen) Körperteil vs. Eindruck (gesicht) Körperteil vs. Einstellung (geile) Körperteil vs. Frucht (birne) Körperteil vs. Instrument (dermatom, gießkanne) Körperteil vs. Krankheit ...
‎2007
5
Verbale Phraseolexeme in System und Text
C) VPL - Sa(Körperteil) - pS(Körpertei1)-Sn die Beine unter den Arm l in die Hand nehmen d) VPL - Sa(Körpertei]) - pS Sn die Beine unter den Tisch stechen. seine Haut zu Markre tragen, den Mund l das Herz auf dem rechten F leclt haben e) ...
Barbara Wotjak, 1992
6
Psychopathia sexualis
den Körperteil-Fetischismus) beinahe unmöglich ist, eine scharfe Grenze zu ziehen, wo die Perversion beginnt. Dazu kommt noch, dass das gesamte Gebiet des Körperteil-Fetischismus eigentlich nicht ausserhalb des Kreises der Dinge fällt, ...
R.v. Krafft-Ebing
7
POP - PraxisOrientierte Pflegediagnostik
Hemineglect Pflegediagnose 50112 Definition Ein Pflegephänomen, bei dem ein Mensch eine Körperseite/einen Körperteil weder beachtet noch wahrnimmt. Ätiologie Psychische Ursachen - Beeinträchtigte Wahrnehmung (spezifizieren) ...
Harald Stefan, Franz Allmer, Kurt Schalek, 2013
8
Linguistik und Deutsch als Fremdsprache: Festschrift für ...
3.21 jemand verletzt jemanden an etveas [Körperteil] Peter verletzt seinen Freund am Arm. b jemand verletzt sich an etwas [Körperteil] Peter verletzt sich am Arm. 4.a jemand verletzt jemanden mit etwas [Instrument] an etwas [Körperteil ] Peter ...
Bernd Skibitzki, Barbara Wotjak, 1999
9
Von der Kunst, liebevoll zu erziehen: Sinnvoll Grenzen ...
DieMethode heißtPMR (Progressive Muskelrelaxation) und wurde vonJacobson erfunden (siehe Literaturverzeichnis: Gerl/Peter). Entspannungsübungen Beidieser Übung spannt man einenbeliebigen Körperteil an, zum Beispiel ballt man die ...
Eva Kessler, 2014
10
Predigten: Aus dem Katalanischen übersetzt
Wenn eine Frau ohne diesen Körperteil schwanger würde, hätte das Kind keine Erbsünde. Und deshalb wollte Jesus Christus an jenem Körperteil beschnitten werden. Wenn jemand das Jesuskind gefragt hätte: „Herr, warum weint Ihr?“ hätte ...
Vinzenz Ferrer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KÖRPERTEIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Körperteil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Körperteil-Blues im Leckerland
Bei ihrem "Körperteil-Blues vom Kopf bis zum Fuß" absolvierten sie ihre musikalische Gymnastik und animierten die Kleineren und Erwachsenen zum ... «Onetz.de, giu 16»
2
Abgestürzte Egypt-Air-Maschine: Suchtrupps entdecken Körperteil
Ägyptische Rettungsmannschaften haben nach Angaben aus Griechenland ein Körperteil sowie Wrackteile und persönliche Gegenstände des ins Mittelmeer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
3
Athen konkretisiert: Bordsitz- und Körperteil aus EgyptAir-Maschine ...
Die ägyptischen Einsatzkräfte haben ein Bordsitz- und ein Leichenteil aus der abgestürzten EgyptAir-Maschine gefunden, wie das griechische ... «Sputnik Deutschland, mag 16»
4
Serienkiller: Bei jeder Leiche fehlte anderer Körperteil
Bei allen Taten gebe es die Gemeinsamkeit, dass Organe und Körperteile vom Täter mitgenommen worden seien, aber nie die gleichen. Ermittler Frank ... «oe24.at, mag 16»
5
Serienmord: Bei jeder Leiche fehlte anderes Körperteil
Bei den Opfern sind nach Angaben der Ermittler immer unterschiedliche Körperteile entnommen worden. Bei allen Taten gebe es die Gemeinsamkeit, dass ... «Berliner Morgenpost, mag 16»
6
Bei jeder Leiche fehlte ein anderer Körperteil
Bei Ermittlungen im Fall eines bereits verstorbenen mutmaßlichen Serienmörders aus Hessen stößt die Polizei auf immer mehr Fälle, die mit ihm in Verbindung ... «Deutsche Welle, mag 16»
7
Contouring | Dieser Trend macht vor keinem Körperteil Halt!
Was im Gesicht begann, erobert jetzt den ganzen Körper: Contouring soll mit Hilfe von Bronzer und Highlighter den Körper schlanker aussehen lassen – und ... «BILD, mag 16»
8
Wenn Männer flirten, wird dieses Körperteil größer
"Bei Männern schwillt ein Körperteil beim Flirten deutlich an", schreibt Verra und meint damit nichts aus dem Intimbereich, sondern den Brustkorb des Mannes. «t-online.de, mag 16»
9
Widerliches Menü: Kunde findet plötzlich anderes Körperteil in ...
Ekelfund bei einer französischen Fastfoodkette. Ein Kunde findet in einer Portion Chicken Wings etwas Ekliges. Die Fastfoodkette ist damit aktuell in die ... «FOCUS Online, apr 16»
10
"Brüste kommen und gehen": Jessica Alba wählt ihr schärfstes ...
Warum die schüchterne Alba ausgerechnet jetzt sexy Körperteile diskutiert? Sicher lässt sich das nicht beantworten. Allerdings ist sie natürlich Vollprofi und die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Körperteil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/korperteil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z