Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "feindwärts" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FEINDWÄRTS

↑-wärts.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FEINDWÄRTS IN TEDESCO

feindwärts  [fe̲i̲ndwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEINDWÄRTS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
feindwärts è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FEINDWÄRTS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «feindwärts» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di feindwärts nel dizionario tedesco

verso il nemico. in Richtung auf den Feind.

Clicca per vedere la definizione originale di «feindwärts» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FEINDWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FEINDWÄRTS

feindlich
Feindlichkeit
Feindmacht
Feindpropaganda
Feindschaft
feindschaftlich
feindselig
Feindseligkeit
Feindsender
Feindstaat
Feine
Feineinstellung
feinen
feinfädig
feinfaserig
Feinfrost
Feinfrostgemüse
feinfühlend
feinfühlig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FEINDWÄRTS

bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Sinonimi e antonimi di feindwärts sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FEINDWÄRTS»

feindwärts Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Freundwärts amazon Peter Boeger Lydia Dollmann Matthias Platzeck Feindwärts Grenzübergangsstelle jetzt kaufen Kundrezensionen Buchtipp „freundwärts ausweichsitz „Freundwärts unter diesem Titel berichtete eine Dauerausstellung ehemaligen Kontrollturm mauer peter lang verlagsgruppe Juni Schroeder Klaus Staadt Jochen Hrsg Mauer Ministerium für Staatssicherheit West Berliner Polizei Mythos grenze grenzanlagen aufbau forum Hallo zusammen immer wieder lese Forum ehemalige Grenzer Sicherung Grenze sprechen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Brückenkopf Brückenschanze Brụ̈ cken kopf 〈m Befestigung eines

Traduzione di feindwärts in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FEINDWÄRTS

Conosci la traduzione di feindwärts in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di feindwärts verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «feindwärts» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

向敌人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hacia el enemigo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

toward the enemy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुश्मन की ओर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نحو العدو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в сторону противника
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em direção ao inimigo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শত্রু দিকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vers l´ennemi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ke arah musuh
190 milioni di parlanti

tedesco

feindwärts
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

敵に向けて
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

적을 향해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menyang mungsuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

về phía kẻ thù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிரி நோக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शत्रू दिशेने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşmana karşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verso il nemico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kierunku wroga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в сторону противника
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spre inamic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προς τον εχθρό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die rigting van die vyand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mot fienden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mot fienden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di feindwärts

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEINDWÄRTS»

Il termine «feindwärts» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.694 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «feindwärts» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di feindwärts
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «feindwärts».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FEINDWÄRTS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «feindwärts» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «feindwärts» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su feindwärts

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FEINDWÄRTS»

Scopri l'uso di feindwärts nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con feindwärts e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ubergang zum,, Klassenfeind
Kolonnenweg. „Feindwärts“ der Beobachtungstürme (also vom Turm aus zur BRD hin) und „freundwärts“ des Kontrollstreifens K6 verlief der Kolonnenweg. Er verband die Führungspunkte miteinander und bestand aus gelochten Betonplatten.
Diego Wegner
2
Militärisches Hand-Wörterbuch. Nach dem Standpunkte der ...
Luvftotte wird feindwärts getrieben, ihre Repetiteurs sind also dampffrei und sie kann die Signale vollkommen erkennen, was bei der Leeflotte bisweilen nicht der Fall sein wird. Dagegen kann wieder ein beschädigtes Schiff der Leeflotte unter ...
Wilhelm Rüstow, 1859
3
Vollständige Anleitung zur Feldbefestigungskunst: nach den ...
279, so sehen wir den feindwärts gekehrten Abbang als ein kräftiges Annäherungshinderniß vor ihrer Front, das aber häusig ihre Bewegung selbst erschweren wird ; wir sinden den vom Feinde abgewendeten Abhang zu nahe ihrem Rücken ...
Karl Johann Schmarda, Johann Möderler, 1857
4
Emotion, Habitus und Erster Weltkrieg: Soziologische Studien ...
... als eigene Truppe erkannt wird. Der Ruf: ›Eigene!‹ oder ›Feuer einstellen!‹, wenn er von feindwärts kommt, darf nur dann beachtet werden, wenn die Zugehörigkeit des Rufenden zur eigenen Armee zweifellos festgestellt werden kann.
Helmut Kuzmics, Sabine A. Haring, 2013
5
Die den Nebel des Krieges lüften: Der militärische ...
Im Vormarsch, im schnell fortschreitenden Angriff und bei der Verfolgung schaltet sich der Drahtaufklärungstrupp an vorgefundene feindwärts führende Leitungen an. Ferner kann er sich im hinhaltenden Widerstand und beim Rückzug oft an ...
Die Herausgeber, 2012
6
Dann geh doch rüber: Über die Mauer in den Osten
Um provokatorische Missachtungen der Souveränität der DDR zu verhindern, hätte man den Grenzsignalzaun, die spanischen Reiter, die Hundelaufleinen, den Kolonnenweg und den Kfz- Sperrgraben doch besser »feindwärts« auf der ...
Martin Schaad, 2010
7
Geschichte des griechischen Kriegswesens von der altesten ...
Ö. 4. Die Spannnerven geben nun zugleich die Befeftigungspunkte für die Bogenarme .4 (rij-ettöuex) und die Kräfte ab. durch welche diefelben angefpannt werden. Ieder der beiden Arme wird von der vordern. feindwärts gekehrten Seite her ...
Rustow (W .), Koechly (Hermann August Theodor), 1852
8
Blick durchs Prisma: Lebensbericht eines Arztes
Die Geschütze und Unterstände waren in die feindwärts gelegene Böschung eines ansteigenden Hohlweges eingebaut; links angrenzend an die Batteriestellung befand sich eine ziemlich geräumige Kiesgrube. Die Mannschaftsunterstände ...
Wilhelm Zur Linden, 1991
9
Geschichte des griechischen Kriegswesens von der ältesten ...
Ieder der beiden Arme wird von der vordem, feindwärts gekehrten Seite her mit seinem dünneren Ende 108. zwischen die Schläge der Spannnerven hindurchgedrängt, und so weit vorgeschoben, bis sein Stammendeö, der Griff (nr/ ^«), am ...
Wilhelm Ruestow, Hermann Köchly, 1852
10
Achilles: Band 4, "Erdstück"
Ob er eher dicke Hände gehabt hatte wie mein Vater, oder kleine, wie seine Mutter, oder lange schmale wie irgendwer, er brauchte die Hände, um bei der Vorbereitung des Platzes mit zu wirken, von dem aus das Gas feindwärts geblasen ...
Gesine Palmer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEINDWÄRTS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino feindwärts nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit „Gut Heil“ durchs Frankenland
Ein Schüler zitiert die Tafel bei der Quelle: „Die Eger ist ein deutscher Fluss, wenn sie auch feindwärts ziehen muss.“ Den sonntäglichen Gottesdienstbesuch ... «Main-Post, ago 16»
2
Apokalypse nach Dercon
... Richtung Kantine, Treppe runter, rechts, links, wieder rechts, an der Wand zwei Pfeile, einer nach vorne, einer zurück, da steht: "freundwärts", "feindwärts". «DIE WELT, giu 16»
3
Geschichte - Zwei Berliner retten die letzten Mauer-Wachtürme
Über die großen Fenster hatte einer immer „feindwärts“, der andere „freundwärts“ zu blicken. Heute sieht man nur noch Bürowände und Straßenschluchten, ... «Derwesten.de, ott 14»
4
Stasi half bei Anschlägen in West-Berlin mit
Unter dem Titel „Feindwärts der Mauer. Das MfS und die West-Berliner Polizei“ stellten Klaus Schroeder und Jochen Staadt vom Forschungsverbund SED-Staat ... «Tagesspiegel, giu 14»
5
Das Echo der Stahlgewitter
Der Horizont feindwärts ist eine einzige rollende Feuerwalze."2. Ab 1917 setzten die britischen Truppen eine neue Waffe ein: Tanks. Köppen erfährt auf einem ... «Heise Newsticker, mar 14»
6
Mauer unter Tage: Berlins verbotene Bahnhöfe
An einer Mauer entdeckte Conrad zwei einander entgegengesetzte Richtungspfeile, auf einem stand "feindwärts", auf dem anderen "freundwärts". Offenbar ... «Spiegel Online, gen 14»
7
Warum die Löwenzahn-Pracht nichts Gutes verheißt
Weil er, wie Heinz Erhardt seinerzeit dichtete, bei gutem Wind seine Fallschirmtruppen massenhaft feindwärts ziehen lässt? Pusteblume! Seine invasive Kraft ... «Derwesten.de, mag 12»
8
Deutsche Tugenden: Neid, Missgunst, Hass
Eher feindwärts. Etwa mit Neid auf die Ausländer, die nicht dauernd abhängen und die faule Haut für eine falsche halten. Bild: kallejipp / photocase.com. «taz.de, nov 11»
9
Das blutige Ungeheuer in zwölf Facetten
Es gab auch kleinere Ausstellungen nur zum Bau der Mauer oder zur Mauerkunst auf der westlichen Seite des "vorderen Sperrelements feindwärts", so der ... «WELT ONLINE, ott 11»
10
Multimedia-Ausstellung zeigt Facetten der Mauer
Es gab auch kleinere Ausstellungen nur zum Bau der Mauer oder zur Mauerkunst auf der westlichen Seite des "vorderen Sperrelements feindwärts", so der ... «Berliner Morgenpost, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. feindwärts [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/feindwarts>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z