Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fencheltee" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FENCHELTEE IN TEDESCO

Fencheltee  [Fẹncheltee] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FENCHELTEE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fencheltee è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FENCHELTEE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fencheltee» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fencheltee

finocchio

Fenchel

Il finocchio è l'unica specie vegetale del genere Foeniculum all'interno della famiglia delle piante umbelliferous. È una pianta vegetale, spezia e medicinale oggi ampiamente utilizzata. Un vecchio nome tedesco per diverse piante umbelliferous speziate è Köppernickel. Il finocchio è stato selezionato come pianta medicinale dell'anno 2009. Der Fenchel ist die einzige Pflanzenart der Gattung Foeniculum innerhalb der Familie der Doldenblütler. Es ist eine heute weltweit verbreitete Gemüse-, Gewürz- und Heilpflanze. Eine alte deutsche Bezeichnung für mehrere würzige Doldenblütler ist Köppernickel. Fenchel wurde zur Arzneipflanze des Jahres 2009 gekürt.

definizione di Fencheltee nel dizionario tedesco

Tè ottenuto dai semi di finocchio © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com. aus den Samen des Fenchels hergestellter Tee© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fencheltee» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FENCHELTEE


Eistee
E̲i̲stee
Exekutivkomitee
Exekuti̲vkomitee
Frottee
[ˈfrɔte]  , […ˈteː] 
Früchtetee
Frụ̈chtetee
Grüntee
Grü̲ntee
Jagertee
Ja̲gertee
Kaktee
Kakte̲e
Kamillentee
Kamịllentee [kaˈmɪlənteː]
Komitee
Komite̲e̲ 
Kräutertee
Krä̲u̲tertee
Mentee
[mɛnˈtiː] 
Organisationskomitee
Organisatio̲nskomitee
Pausentee
Pa̲u̲sentee [ˈpa͜uzn̩teː]
Pfefferminztee
[ˈp͜fɛfɐmɪnt͜steː] 
Rotbuschtee
Ro̲tbuschtee
Salbeitee
Salbeitee
Schwarztee
Schwạrztee
Tanztee
Tạnztee [ˈtant͜steː]
Trustee
[trasˈtiː] 
Zentralkomitee
Zentra̲lkomitee [t͜sɛnˈtraːlkomiteː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FENCHELTEE

Fench
Fenchel
Fenchelgemüse
Fenchelhonig
Fenchelknolle
Fenchelöl
Fenchelsirup
Fendant
Fender
Feng-Shui
Fenier
Fenn
Fennek
Fennich
Fennosarmatia
fennosarmatisch
Fennoskandia
Fennoskandien
fennoskandisch
Fenrir

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FENCHELTEE

Abführtee
Aktionskomitee
Baldriantee
Blasentee
Braktee
Bürgerkomitee
Ceylontee
Empfangskomitee
Festkomitee
Fünfuhrtee
Hagebuttentee
Haustee
Hilfskomitee
Hustentee
Instanttee
Jasmintee
Lindenblütentee
Matetee
Roibuschtee
Rooibostee

Sinonimi e antonimi di Fencheltee sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FENCHELTEE»

Fencheltee Wörterbuch fencheltee schwangerschaft rezept zubereitung durchfall wirkung baby krebserregend selber machen Fenchel einzige Pflanzenart Gattung Foeniculum innerhalb Familie Doldenblütler eine heute weltweit verbreitete Gemüse hausmittels readers edition heutzutage bekannteste Fenchel Gesundheitssektor einzusetzen Samen Wurzeln zubereitete kräuter heilpflanzen kraeuter welt kann vielen beschwerden hilfreich sein bewährtes Hausmittel Husten Erkältungskrankheiten nach gebrauch tipps fenchel sehr beliebt doch wieso überhaupt macht besonders gilt Pflanze Wundermittel Zuviel gefährlich leben erziehen ersten gelesen gleich daran gedacht dass viele ihren Babies immer geben Einige sogar fast zubereiten genießen goldmännchen seiner milden Würze Sorte leichten schweren Süße kommt Groß Klein Doch schmeckt nicht tschaje Informatives Thema mediterraner Genuss Rubrik Teesorten Kräutertee verzeichnis reich Phytoöstrogenen steigert Milchfluss stillenden Frauen zudem wirkt menstruationsfördernd kennt Mittel gegen teilweise hochbelastet langzeitgift cleankids Kleinkinder

Traduzione di Fencheltee in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FENCHELTEE

Conosci la traduzione di Fencheltee in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fencheltee verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fencheltee» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

茴香
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hinojo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fennel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सौंफ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

укроп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

erva-doce
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৌরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fenouil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Adas
190 milioni di parlanti

tedesco

Fencheltee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

茴香
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회향
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fennel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thì là
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருஞ்சீரகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एका जातीची बडीशेप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rezene
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

finocchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koper
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кріп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chimen dulce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάραθο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vinkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fänkål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fenikkel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fencheltee

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FENCHELTEE»

Il termine «Fencheltee» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.488 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fencheltee» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fencheltee
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fencheltee».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FENCHELTEE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fencheltee» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fencheltee» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fencheltee

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FENCHELTEE»

Scopri l'uso di Fencheltee nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fencheltee e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Richtig einkaufen: Babyernährung: Ernährungsplan für das ...
... Kamille Fenchel-Tee Fenchel-Tee für Kinder* Fencheltee* Fencheltee* ncheltee Fencheltee mit Apfelsaft Fencheltee mit Apfelsaft Fencheltee mit Apfelsaft Fencheltee mit Apfelsaft Fencheltee mit Apfelsaft Fencheltee mit Apfelsaft Fencheltee ...
Barbara Dohmen, 2004
2
Welche Wirkung hat Fencheltee-Beimischung in die Milch auf ...
[...] Die vorliegende Studie untersuchte unseres Wissens erstmals die Wirkung von Fencheltee auf die dyspeptischen Beschwerden frühgeborener Kindern.
Hanna Siegwart, 2006
3
Ein Kind, ein Clown ... und was daraus wird!
Marie mochte am liebsten Fencheltee. Als Sabine damals abgestillt hatte und begann, Marie Brei und Gemüse zu füttern, war Marie unruhiger geworden und hatte vermehrt geweint. Der Kinderarzt hatte dann vermutet, dass es Blähungen ...
Birgitt Arnold, 2007
4
Eins, zwei - Brei!: Einfache Grundrezepte, x-mal variiert
Kann ich meinem Baby bedenkenlos jeden Tag mehrmals Fencheltee zu trinken geben? Fencheltee sollte nur bei Bauchweh gegeben werden. Denn er enthält ebenso wie z.B. Estragon, Basilikum, Anis, Sternanis, Piment, Muskatnuss und ...
Dunja Rieber, 2012
5
Naturkosmetik zum Selbermachen: 101 Beauty-Tipps aus der Küche
1 Esslöffel Fencheltee (Samen aus einem Teebeutel) 1 Esslöffel Honig 1 Esslöffel Jogurt So wird's angerührt: Die Fenchelsamen leicht zerdrücken und mit einer 1⁄2 Tasse kochendem Wasser überbrühen. 10 Minuten ziehen lassen, dann ...
Heike Helen Rech, 2010
6
Jenzerwurz und Chäslichrut: Pflanzliche Hausmittel für ...
Pflanzliche Hausmittel für Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine und Pferde Franziska Klarer, Elisabeth Stöger, Beat Meier. Fencheltee (korr.) 2.3.1 (12) Fiebertee 2.3.1 (13) Gänsefingerkrauttee 2.3.1 (14) Grüsch (Weizenkleie) 2.3.1 ( 15).
Franziska Klarer, Elisabeth Stöger, Beat Meier, 2013
7
Chemische Experimente in Schlössern, Klöstern und Museen: ...
Materialien Fencheltee in Beuteln, Becherglas Durchführung Grundreaktionen 1. bis 5., Heiß-Extrakt Beobachtungen 1. langsame ... Rotfärbung Wermut = Absinthium (Artemisia) Experiment 39 Wermutkraut Fenchel Experiment 40 Fencheltee.
Georg Schwedt, 2012
8
Gesunde Ernährung bei Krebs: Essen, was Ihr Körper braucht: ...
... Banane Kamillentee Volvicwasser Mittagessen 2 Tassen Rote-BeteSaft 1 Banane Kamillentee Volvicwasser Abendessen 1 Tasse Tomatensaft Pfefferminztee Volvicwasser Tag 2 1 Tasse Karottensaft Fencheltee Volvicwasser Mittagessen 1 ...
Christine Kretschmer, Alexander Herzog, 2007
9
Die letzte Kreuzfahrt: Tagebuch einer Altenheimbewohnerin
Ich rieche kurz daran, es ist Fencheltee. Igitt, alles mag ich, nur keinen Fencheltee. Wenn ich aber den Blaumantel jetzt noch einmal in die Küche jage, bringt sie mich um. Also schütte ich den Fencheltee in das Waschbecken, spüle ein ...
Hans Pürstner, 2013
10
Für Babys kochen - leicht gemacht: Gesundes aus der eigenen ...
Früchtetee Früchtetee aus 1-2 Fruchtsorten ist ideal zum Beispiel Hagebutten/ Hibiskus Tee von Alnatura. Tees für Babys und Kleinkinder sollten keine Aromen enthalten. Fencheltee Bitte kaufen Sie nur hochwertigen Fencheltee in „bio“ ...
Lucia Cremer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FENCHELTEE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fencheltee nel contesto delle seguenti notizie.
1
Radiolexikon Gesundheit - Fenchel
Da wird er natürlich nur in kleinen Mengen beigemischt zum Beispiel in der Milch oder dadurch, dass die stillende Mutter Fencheltee trinkt, geht etwas Fenchel ... «Deutschlandfunk, giu 16»
2
So leiden Betroffene an der Unverträglichkeit
Überhaupt ist Fencheltee das einzige Getränk neben Wasser, das der 49-Jährigen bekommt. Zweimal im Monat trifft sich die Selbsthilfegruppe „Hits“ von ... «Hannoversche Allgemeine, feb 16»
3
Das vielseitige Kraut: Fenchel: Das Heilkraut, das sich auch in der ...
Kurz im Mörser angestoßen, geben die Samen ihre ätherischen Öle frei und können für einen wohltuenden Fencheltee verwendet werden. Insbesondere die ... «FOCUS Online, feb 16»
4
Ob als Tee oder Gemüse: Fenchel tut dem Magen gut
Bonn (dpa/tmn) - Fencheltee ist bei Magenbeschwerden ein klassisches Hausmittel. Auch wer Fenchel als Gemüse isst, tut seinem Magen etwas Gutes, ... «Web.de, gen 16»
5
Sport in der Kälte Laufen gegen den Winterblues
"Ja, man muss einfach nur mehr anziehen und muss sich halt nichts Kaltes zu trinken mitnehmen, sondern vielleicht einen warmen Tee – Fencheltee, ich trinke ... «Deutschlandradio Kultur, gen 16»
6
Tee in der Schwangerschaft: Das sollte jede werdende Mami wissen
Trinkt einfach bei Bedarf Kamillentee, Fencheltee, Pfefferminztee oder Ingwertee. Leidet ihr unter Sodbrennen, solltet ihr unbedingt eine Tasse Fencheltee ... «gofeminin.de, gen 16»
7
Erkältung: Die wirksamsten Hausmittel
Genauso gut wirken Salbei- und Fencheltee. Sie haben keinen Fencheltee im Haus, aber das frische Gemüse im Einkaufswagen? Kein Problem, denn ein Glas ... «HCC-Magazin, ott 15»
8
Faktencheck Tee – Bittere Ernte und viel Gift
Beim Fencheltee sind 57 Prozent belastet. Im Babyfencheltee 100 Prozent, wenn auch geringere Konzentrationen. Vereinzelt wurde auch im Pfefferminztee ... «Doro Schreier, set 15»
9
Heilpflanze, Gewürz und Gemüse: Ein Kraut fürs ganze Leben
Wir werden mit Fenchel erwachsen: Als wir Babys waren, bekämpften unsere Mütter unser Bauchweh mit Fencheltee, später lutschten wir Bonbons oder tranken ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 15»
10
Ist Tee wirklich gesund?
Untersucht hatten die Experten des BfR hauptsächlich Babyfencheltee, Fencheltee, Kamillentee, Kräutertee, Pfefferminztee, Brennesseltee und Melissentee. «Apotheken Umschau, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fencheltee [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fencheltee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z