Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fernduell" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FERNDUELL IN TEDESCO

Fernduell  [Fẹrnduell] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FERNDUELL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fernduell è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FERNDUELL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fernduell» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

duello remoto

Fernduell

Come squadra, una squadra è definita come una squadra in cui una squadra è dipendente dal risultato di un altro o anche di diversi altri incontri. Le decisioni più importanti sono la fine della stagione: la battaglia per il campionato, i posti che si qualificano per l'inizio delle gare della Coppa europea e l'aumento al livello successivo o la discesa nel prossimo campionato. Ma anche quando si tratta di entrare nel prossimo turno di Coppa nazionale e di campionati europei o mondiali, Fernduelle può verificarsi. Il dramma di questo teledotto è spesso usato per circuiti di conferenza che particolarmente apprezzano gli ascoltatori o gli spettatori per la loro immediatezza. Tuttavia, le decisioni del tipo di cui sopra, in cui gli avversari si incontrano direttamente, sono chiamati "endgames", indipendentemente dal fatto che essi siano una finale effettiva. Als Fernduell wird im Mannschaftssport eine Situation bezeichnet, in der eine Mannschaft von dem Spielergebnis einer anderen oder gar mehrerer anderer Begegnungen abhängig ist. Fernduelle treten am häufigsten am Saisonende auf, wenn die wichtigen Entscheidungen anstehen: der Kampf um die Meisterschaft, um die Plätze, die zum Start in den europäischen Pokalwettbewerben berechtigen, und um den Aufstieg in die nächsthöhere bzw. den Abstieg in die nächsttiefere Liga. Aber auch, wenn es um den Einzug in die nächste Runde bei nationalen Pokalwettbewerben und Europa- oder Weltmeisterschaften geht, können Fernduelle vorkommen. Die Dramatik dieser Fernduelle wird gern für Konferenzschaltungen genutzt, die den Zuhörer oder Zuschauer durch ihre Unmittelbarkeit besonders stark ansprechen. Entscheidungen der obigen Art, bei denen die Kontrahenten direkt aufeinandertreffen, werden jedoch - unabhängig davon, ob es sich um ein tatsächliches Finale handelt - Endspiele genannt.

definizione di Fernduell nel dizionario tedesco

Competizione tra atleti o squadre in competizione diretta in sedi diverse Controversia disputa tra due avversari a distanza l'uno dall'altro. Competizione tra atleti o squadre in competizione diretta in luoghi diversi. Wettkampf zwischen unmittelbar konkurrierenden Sportlern oder Mannschaften, der an verschiedenen Schauplätzen ausgetragen wird Meinungsstreit, den zwei Kontrahenten in räumlicher Entfernung voneinander austragen. Wettkampf zwischen unmittelbar konkurrierenden Sportlern oder Mannschaften, der an verschiedenen Schauplätzen ausgetragen wirdGebrauchSport.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fernduell» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FERNDUELL


Duell
Duẹll 
Fernsehduell
Fẹrnsehduell
Grundlinienduell
Grụndlinienduell
Kellerduell
Kẹllerduell
Pistolenduell
Pisto̲lenduell
Quell
Quẹll
Rededuell
Re̲deduell [ˈreːdəduɛl]
Säbelduell
Sä̲belduell
Urquell
U̲rquell
aktuell
aktuẹll 
eventuell
eventuẹll 
graduell
graduẹll
individuell
individuẹll 
interindividuell
interindividuẹll
intraindividuell
intraindividuẹll
manuell
manuẹll 
postgraduell
postgraduẹll
sexuell
sexuẹll 
tagesaktuell
ta̲gesaktuell
überindividuell
ü̲berindividuell

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FERNDUELL

Fernbedienung
fernbeheizt
Fernbereich
Fernbestrahlung
Fernbeziehung
fernbleiben
Fernblick
Fernbrille
Fernbus
Ferndiagnose
ferne
ferner
Ferner
fernerhin
Fernerkundung
fernerliegen
Fernerstehende
Fernerstehender
Fernfahrer
Fernfahrerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FERNDUELL

TV-Duell
audiovisuell
bisexuell
brandaktuell
habituell
heterosexuell
hochaktuell
homosexuell
inaktuell
intellektuell
intersexuell
kontextuell
punktuell
rituell
sensuell
spirituell
topaktuell
transsexuell
virtuell
visuell

Sinonimi e antonimi di Fernduell sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FERNDUELL»

Fernduell wörterbuch Grammatik fernduell wird Mannschaftssport eine Situation bezeichnet Mannschaft Spielergebnis einer anderen oder mehrerer anderer Begegnungen abhängig Fernduelle treten häufigsten Saisonende wenn wichtigen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache meisterschaft regionalliga kicker Meisterschaft vorletzten Spieltag gaben sich Reserven Wolfsburg Werder Bremen keine Blöße Hammerwurf klaas verliert gegen heidler handelsblatt Juni Hammerwerferin Kathrin Klaas Weltrekordlerin Betty Heidler klar verloren leichtathletik sport Olympiafünfte gewann Krimi grafenhausen meister fupa Tagen Grafenhausen Meister Bericht Badische Zeitung Liga Kreisliga Staffel Paderborn bonn baseball bundesliga Stunden Baseball Bundesliga Nord sind vergangenen Wochenende wichtige Entscheidungen gefallen relegation nwzonline Nordwest Oldenburg spielen kommenden Saison Regionalliga Relegationsplatz Westfalia liefert heven reviersport letzten kommt Heven Dabei könnte Niederlage erlauben zeitgleich Abstiegsdreikampf platz entscheidungen

Traduzione di Fernduell in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FERNDUELL

Conosci la traduzione di Fernduell in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fernduell verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fernduell» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

远程决斗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

duelo a distancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

remote duel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूरस्थ द्वंद्वयुद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبارزة عن بعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удаленный поединок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

duelo remoto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূরবর্তী দ্বন্দ্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

duel à distance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertarungan jauh
190 milioni di parlanti

tedesco

Fernduell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リモート決闘
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원격 결투
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tandhing remot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đấu từ xa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொலை நிகழ்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दूरस्थ ड्युएल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzaktan düello
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

duello remoto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pojedynek zdalnego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віддалений поєдинок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

duel de la distanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απομακρυσμένες μονομαχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgeleë tweestryd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fjärr duell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjern duell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fernduell

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FERNDUELL»

Il termine «Fernduell» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.123 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fernduell» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fernduell
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fernduell».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FERNDUELL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fernduell» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fernduell» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fernduell

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FERNDUELL»

Scopri l'uso di Fernduell nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fernduell e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fußball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010: Berichte - ...
Fernduell. Die Aufgabe war wirklich nicht leicht: Drei Punkte und eine um neun Treffer schlechtere Tordifferenz hätte die Elfenbeinküste im Fernduell gegenüber Portugal aufholen müssen, um doch noch ins Achtelfinale einzuziehen.
Axel Heiber, 2010
2
Als die Ente Amok lief: Geschichten aus den ersten zehn ...
Entscheidung. per. Fernduell. in. einem. irrwitzigen. Abstiegskampf. Die. Totgesagten. auf. Heimes'. Einkaufsliste. Der letzte Spieltag einer langen Bundesliga-Saison kann eine langweilige Angelegenheit werden. Wenn Meisterschaft und ...
Ulrich Homann, Ernst Thoman, Hans Wilhelm Bertram, 1989
3
Das Magdalena-Evangelium: Roman
Das ist wie ein Renaissance-Fernduell. Leonardo gegen Sandro.« Derek lachte nicht. »Es wäre sicherlich komisch, wenn es nicht so verdammt ernst wäre. Die Rivalität zwischen den Nachkommen des Johannes und denen von Jesus hat ...
Kathleen McGowan, 2011
4
Der Ball ist Rund...: ...und ein Spiel dauert 35 Stunden!
(Christian Gross über das Fernduell um einen Platz in der Europa League mit dem Hamburger SV) Christian Gross „Da hab ich gesagt: Mach et Otze!“ ( Rutemöller zu seinem Rat an Frank Ordenewitz, eine rote Karte zu provozieren, damit er ...
Peter Offermann, 2011
5
Olympia und der Boykott - Moskau 1980: Eine Medienanalyse ...
Zu- dem habe ein großer Druck auf den US-Schwimmern gelegen, im Fernduell schneller als ihre Kon- kurrenten in Moskau zu sein.325 Für ihren „besonderen Mut“ seien die Sportler, die für das US- amerikanische Olympiateam nominiert ...
Christian Wiedemeier, 2014
6
Die Moltkes: Biographie einer Familie
August 1934 aus Deutschland ausgewiesen wordenwar.Siehatte mit Hitleram 24. November1931 ein großesInterviewim Berliner »Kaiserhof« geführt und eröffnetenach ihrer Ausreise indieUSA einpolitisch- publizistisches Fernduell mit dem ...
Jochen Thies, 2012
7
In Kopenhagen schellt das Telefon: Mit Borussia ...
Ein ferneres Fernduell hat es in der 112-jährigen Vereinsgeschichte nicht gegeben. Bevor es weitergeht mit der zweiten Halbzeit, habe ich wieder die ranON-Webshow am Ohr. Bei Facebook fordere jemand die Einwechs- lung von Granit ...
Jannik Sorgatz, 2013
8
Guttenbergs Fall: Der Skandal und seine Folgen für Politik ...
9 Berthold Kohler in »Report München«, Sendung vom 21.2.2011. 10 Peter Fahrenholz: »Spielball im Fernduell«, Süddeutsche Zeitung, 3.6.2009. 11 Brandenstein zeigt sich immer noch loyal gegenüber Guttenberg. Er. Anmerkungen.
Roland Preuß, Tanjev Schultz, 2011
9
Die Dirigentin: Roman
Selig berauscht tönt die fremdeFrau. Stein lässt das Licht aus, versucht irgendwie mitzumachen, was sollerauch anderes tun, auf und ab gehen vielleicht oder kalt duschen? Er zieht den Dreier vor, mit einer Wand dazwischen, ein Fernduell, ...
Wolfgang Herles, 2011
10
Wort/Spiele: Drama – Film – Literatur: Drama, Film, Literatur
58 Weder diese Antwort, die Müller in Krieg ohne Schlacht auf die Frage nach der Aktualität des Themas Deutschland für sein Schaffen gegeben hat, noch die Umsetzung der damit angedeuteten Arbeitsperspektive in dem Fernduell 'Stalin ...
Norbert Otto Eke, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FERNDUELL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fernduell nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jeff Bezos gegen Donald Trump: Fernduell zweier Exzentriker
PremiumKeine andere US-Zeitung kämpft so dezidiert gegen Donald Trump wie die „Washington Post“. Deren Besitzer Jeff Bezos ist kaum weniger exzentrisch. «Handelsblatt, ago 16»
2
Das Fernduell um Fahrverbote für Diesel-Pkw
Endlich mal wieder Gelegenheit, sich an das bisschen Latein zu erinnern, das aus der Schulzeit übrig geblieben ist. "Quod licet jovi, non licet bovi". Ehe Sie jetzt ... «NDR.de, lug 16»
3
Fernduell Trump vs. Clinton: Twitter streamt US-Parteitage live
Gegenwärtig findet der Parteitag der US-Republikaner statt, an dessen Ende die Nominierung des umstrittenen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump ... «Heise Newsticker, lug 16»
4
Deutschland und Polen im Fernduell
Deutschland und Polen liefern sich heute ein Fernduell um den Sieg in der Gruppe C. Die Deutschen begegnen den Nordiren, die punktgleichen Polen treffen ... «FM1Today, giu 16»
5
Zwei Parteitage als »Fernduell« in Klagenfurt
Zwei Parteitage als "Fernduell" in Klagenfurt. FPOe party leader Strache attends TV debate between presidential candidates Hofer and Van der Bellen in. «DiePresse.com, giu 16»
6
SPORT1-Kolumne von Stefan Kretzschmar: Fernduell Löwen vs ...
Exklusiv Stefan Kretzschmar hat im Herzschlagfinale der Bundesliga einen klaren Favoriten. Bei den diskutierten Regeländerungen ist der SPORT1-Experte ... «Sport1.de, giu 16»
7
Bronnzell oder Ehrenberg? Fernduell um die Relegation - DRESEL ...
Im Fernduell fällt die Entscheidung am Sonntag (15 Uhr) zwischen der SG Bronnzell (gegen Großenlüder) und der SG Ehrenberg (gegen Hessen Hersfeld). «Osthessen News, mag 16»
8
FCZ gegen Lugano als Abstiegs-Fernduell
SUPER LEAGUE ⋅ Zürich oder Lugano? Vier Tage vor dem Cupfinal machen die beiden Finalisten am Mittwoch in einem Fernduell auch den ... «Neue Luzerner Zeitung, mag 16»
9
BAK scheitert im Fernduell mit Zwickau
Das von Manipulations-Verdächtigungen überschattete Fernduell um den Staffelsieg entschied Zwickau für sich. Trotz des 3:1 des BAK in Bautzen konnten die ... «B.Z. Berlin, mag 16»
10
FC Bayern: Fernduell - Jerome Boateng stichelt gegen den neuen ...
​Vor dem großen und mit Spannung erwarteten Duell des Meisters aus München gegen den Bundesliagzweiten aus Dortmund fliegen bereits im Hinblick auf ... «90min, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fernduell [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fernduell>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z