Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sensuell" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SENSUELL

französisch sensuel < spätlateinisch sensualis = sinnlich, zu lateinisch sensus = Sinn, Wahrnehmung, zu: sentire, ↑Sentenz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SENSUELL IN TEDESCO

sensuell  [sensuẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SENSUELL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sensuell è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SENSUELL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sensuell» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sensuell nel dizionario tedesco

sensuali i sensi riguardanti gli organi di senso; Sensibile ai sensi. sinnlich die Sinne, die Sinnesorgane betreffend; sinnlich wahrnehmbar.

Clicca per vedere la definizione originale di «sensuell» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SENSUELL


Duell
Duẹll 
Quell
Quẹll
Urquell
U̲rquell
aktuell
aktuẹll 
audiovisuell
audiovisuẹll
bisexuell
bi̲sexuell  , auch: […ˈksu̯ɛl]
brandaktuell
brạndaktuẹll
eventuell
eventuẹll 
homosexuell
homosexuẹll  , auch: [ˈhoː…]
individuell
individuẹll 
kasuell
kasuẹll
konsensuell
konsensuẹll
manuell
manuẹll 
punktuell
punktuẹll [pʊŋkˈtu̯ɛl]
sexuell
sexuẹll 
tagesaktuell
ta̲gesaktuell
topaktuell
tọpaktuẹll
usuell
usuẹll
virtuell
virtuẹll
visuell
visuẹll

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SENSUELL

sensomotorisch
Sensor
sensoriell
Sensorien
Sensorik
sensorisch
Sensorium
Sensortaste
Sensualismus
Sensualist
Sensualistin
sensualistisch
Sensualität
Sensumotorik
sensumotorisch
Sensus
Sensus communis
Senta
Sentenz
sentenzartig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SENSUELL

Fernduell
Fernsehduell
Kellerduell
Rededuell
TV-Duell
asexuell
graduell
habituell
heterosexuell
hochaktuell
inaktuell
intellektuell
intersexuell
kontextuell
konzeptuell
metrosexuell
mutuell
rituell
spirituell
transsexuell

Sinonimi e antonimi di sensuell sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SENSUELL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sensuell» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di sensuell

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SENSUELL»

sensuell sinnlich wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sensuell wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „sensuell Digitales serie ikea Qualitativ hochwertige Materialien treffen unserer SENSUELL Kochgeschirrserie clevere Funktionalität Dank einer Schicht Aluminium zwischen zwei Dict schwedisch Schwedisch für dict Deutschwörterbuch Synonymer till synonymer definitioner böjningar uttal Svar frågan betyder Svensk ordbok använda slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS

Traduzione di sensuell in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SENSUELL

Conosci la traduzione di sensuell in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sensuell verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sensuell» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

sensuell
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sensuell
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sensuell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sensuell
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sensuell
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sensuell
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sensuell
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sensuell
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sensuell
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sensuell
190 milioni di parlanti

tedesco

sensuell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sensuell
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sensuell
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sensuell
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sensuell
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sensuell
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sensuell
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sensuell
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sensuell
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sensuell
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sensuell
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sensuell
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sensuell
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sensuell
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sensuell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sensuell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sensuell

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SENSUELL»

Il termine «sensuell» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.361 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sensuell» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sensuell
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sensuell».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SENSUELL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sensuell» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sensuell» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sensuell

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SENSUELL»

Scopri l'uso di sensuell nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sensuell e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
德語易混淆詞辭典
399 sensuell ~e Dichtung sensuell adj ^ ~er Charme sensualistisch adj ~e Qualitäten sensorisch adj ~e Nerven & semoriell adj [Sf ] = sensorisch Er ist sehr ~ geworden. Sie ist eine ~e Tante. Plötzlich kam ich mir ~ vor. Er hat ~e Ansichten.
吳永年, 1996
2
So tut man nicht in Israel: Kommunikation und Interaktion ...
Sie geht von Amnon aus, Tamar bleibt damit zunächst in der passiven Rolle der ( indirekt) Betrachteten.419 So kann diesem Verb die semantische Eigenschaft [+ sensuell] zugeordnet werden, nicht nur weil es eine Sinneswahrnehmung ...
Barbara Suchanek-Seitz, 2006
3
Grundformen seelischer Austauschprozesse: Jungsche Therapie ...
Sexualkomplexe Das sensuell-sexuelle Motivationssystem Die klassische Psychoanalyse seit Freud mißt bekanntlich der frühkindlichen Sexualität eine grundlegende Bedeutung für das Gelingen oder Mißlingen der ...
Mario Jacoby, 1998
4
Multisensorisches Branding: Auswirkungen einer 'sinnvollen' ...
Laut Duden wird alles, was die Sinnesorgane oder die Aufnahme von Sinnesempfindungen betrifft, als sensorisch oder sensuell bezeichnet. Beide Begriffe werden synonym verwendet.36 Die Systematik der Sinnesorgane, der fünf Basissinne ...
Sinje Dübeler, 2007
5
Kennst du die Welt? - Gottes Antwort an Ijob: eine ...
39 Häufung ruhend sensuell separativ stellend, setzend 8 7 2 11 6 2 l 10 38,40 [ 2x] 39,7-8 38,4-6.9-1 147 Die Inhaltskomponente (+ affektiv) mit überwiegenden Vorkommen in Kap. 39 ergänzt die Beobachtung des Zusammentreffens von (+ ...
Petra Ritter-Müller, 2000
6
Werke. 3. Physiologie der Kultur
Gewebt wird zwischen Innenwelt und Außenwelt der Komplex des Sensuell- Abstraktiven. Das Gewebe ist die Beziehung im Medium des Sensuell- Abstraktiven zwischen der Innenwelt der Außenwelt und der Außenwelt der Innenwelt.
Hans F. Geyer, Hans F. Geyer-Stiftung, 1997
7
Handbuch der Fremdwörter in der deutschen Schrift- und ...
l,, da« Sinnwerkzeug, der EmpftndungSfitz ; ssnsörkuin «oraiQüiis, der allgemeine Empfindungssitz. fensuül, sensuell. Sensualismus, m„ der Hang, nach sinn» lichen Antrieben zu handeln; Sensualift, m., ein sinnlicher Mensch, Wollüstling.
Friedrich Erdmann Petri, 1863
8
Mildernde Umstände
Brigitte Thurm. SENSUELL (Liebe durch das Jahr) HAHNENSCHREI Der Schnee schmilzt weg, der Krokus blüht. Ganz leise SENSUELL (Liebe durch das Jahr)
Brigitte Thurm, 2001
9
Lucifer: Stationen e. Motivs
Denn das Gute bezeichnet hier keinen ethischen Wert, sondern ist ein Synonym für das sensuell Schöne." 33 Genauso wenig aber, wie das Schöne ans Gute gebunden bleibt, ist das Böse noch auf Häßlichkeit verpflichtet; die Summierung  ...
Ernst Osterkamp, 1979
10
Erzählte Räume: Studien zur Phänomenologie der epischen ...
Bei dem aus James' The Ambassadors geht es um einen Besuch Strethers in der Wohnung von Chad Newsome. Im ganzen wird die Umwelt nur sporadisch unmittelbar sensuell vergegenwärtigt. Über einiges wird vielmehr bloß etwas gesagt: ...
Dietrich Jäger, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SENSUELL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sensuell nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ravel inviterer oss tettere på en sensuell glød som aldri slukner
«Havblikk» står ikke bare for sommerdagers speilblanke vannoverflate. Ordet sier også noe om det grenseløse ved havet, det vi knapt evner å begrepsfeste. «Dagbladet.no, dic 16»
2
Soft Hair „Soft Hair“ / Review
Soft hair treiben das Sensuell-Intuitive weit über die eigene Grenze hinaus. Im gemeinsamen Projekt Soft Hair finden beide Künstler nun endlich ihr kongeniales ... «Spex - Magazin für Popkultur, ott 16»
3
Greta Thurfjell: Sensuell revolution ett uttryck för nymoralism i ...
Filmstjärnan Pamela Anderson önskar sig en ”sensuell revolution”. Hon är trött på att bli spottad på och kallad fula ord i sängen. «Dagens Nyheter, ott 16»
4
Miguels video ble fjernet av Facebook: - Den er sensuell, men ikke ...
Miguel Ramirez, som driver danseskolen Salsademika, deler ofte dansevideoer på Facebook og andre sosiale medier. Torsdag skulle Ramirez legge ut en ... «Nordlys, ott 16»
5
Pamela Anderson vill minska porr-tittande
Pamela Anderson, 49, startade nyligen en ”sensuell revolution”. Skådespelerskan vill ändra sättet folk har sex på. – Det finns obegränsad tillgång till porr och ... «Aftonbladet, ott 16»
6
Sensuell bladvändare
Recension I sin tredje roman "Aftonland" fortsätter Therese Bohman utforska ensamhet och begär. Hon gör det med stilistisk skärpa och god blick för både ... «Skövde Nyheter, set 16»
7
Hun var så sensuell, så lokkende. Hun fikk blodet til Politikk til å ...
Det var en gang en jente. Hun var godhjertet, ærlig og godt likt av mange. Men ikke av alle. Hun var nemlig også ærlig, og opptatt av at alle skulle ha det bra. «Aftenposten, lug 16»
8
Lindorff: ”Han tar fram den sensuella sidan i mig”
... att hon länge har haft problem med att känna sig kvinnlig och sensuell. ... med kvinnlighet och att känna mig sensuell eller sexig har varit en utmaning för mig. «Aftonbladet, mar 16»
9
Pierre Boulez var en sensuell avantgardist
Dirigenten, pianisten och kompositören Pierre Boulez uppmanade på 1960-talet att spränga samtliga världens operahus i luften. Foto: Dieter Nagl. «Dagens Nyheter, gen 16»
10
Teateranmeldelse: Sexy Lulu
SENSUELL: Hilde Louise Asbjørnsen får finanskrisen til å bli sensuell. Foto: HELENE RØANG SIMONSEN/CHRISTIAN PARKSTAD ... «VG, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sensuell [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sensuell>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z