Significato di "Fernmeldegeheimnis" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FERNMELDEGEHEIMNIS IN TEDESCO

Fernmeldegeheimnis  [Fẹrnmeldegeheimnis]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FERNMELDEGEHEIMNIS

Fernmeldegeheimnis è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FERNMELDEGEHEIMNIS IN TEDESCO

segreto delle telecomunicazioni

Fernmeldegeheimnis

Il segreto di telecomunicazione è un divieto di intercettazione, soppressione, sfruttamento o distorsione non autorizzata di messaggi di telecomunicazione. La definizione giuridica è riportata all'articolo 88, paragrafo 1, della legge sulle telecomunicazioni e alla sezione 206 (5) del codice penale. Secondo il segreto di telecomunicazione "il contenuto delle telecomunicazioni e le sue circostanze dettagliate, in particolare il fatto se qualcuno sia coinvolto in una procedura di telecomunicazione" o "le circostanze dettagliate dei tentativi di connessione non riusciti". Protegge quindi la trasmissione incorpore di informazioni ai singoli destinatari e quindi anche i cosiddetti dati sul traffico. Va inoltre rilevato che, dopo la fine del processo di comunicazione, i dati non sono più parte dell'area di protezione del segreto di telecomunicazione, secondo la giurisprudenza della Corte costituzionale federale. Questi dati sono poi passati nei domini del partecipante e non ci sono più pericoli dovuti alla comunicazione su una distanza spaziale. Tuttavia, l'ambito del diritto all'autodeterminazione dell'informazione dall'articolo 2, paragrafo 1, i.V.m. Articolo 1, paragrafo 1, della Legge fondamentale.

Das Fernmeldegeheimnis ist ein Verbot des unbefugten Abhörens, Unterdrückens, Verwertens oder Entstellens, von Fernmelde- Botschaften. Die Legaldefinition findet sich in § 88 Abs. 1 Telekommunikationsgesetz sowie in § 206 Abs. 5 StGB. Demnach unterliegen dem Fernmeldegeheimnis „der Inhalt der Telekommunikation und ihre näheren Umstände, insbesondere die Tatsache, ob jemand an einem Telekommunikationsvorgang beteiligt ist oder war“ sowie „die näheren Umstände erfolgloser Verbindungsversuche“. Es schützt daher die unkörperliche Vermittlung von Informationen an individuelle Empfänger und mithin auch die sog. Verkehrsdaten. Zu beachten gilt weiter, dass die Daten nach Abschluss des Kommunikationsvorgangs nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts nicht mehr zum Schutzbereich des Fernmeldegeheimnisses zählen. Diese Daten sind dann in den Herrschaftsbereich des Teilnehmers übergegangen und eine Gefahrenlage aufgrund der Kommunikation über eine räumliche Distanz besteht nicht mehr. Jedoch kommt dann der Schutzbereich des Rechts auf informationelle Selbstbestimmung aus Art. 2 Abs. 1 i.V.m. Art. 1 Abs. 1 GG zum Tragen.

definizione di Fernmeldegeheimnis nel dizionario tedesco

Legge che vieta a terzi di prendere conoscenza o comunicare la conoscenza delle telecomunicazioni.

Recht, das es Dritten untersagt, vom Fernmeldeverkehr anderer Kenntnis zu nehmen oder Kenntnisse darüber weiterzugeben.

TRADUZIONE DI FERNMELDEGEHEIMNIS

Conosci la traduzione di Fernmeldegeheimnis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fernmeldegeheimnis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fernmeldegeheimnis» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 电信保密
• Traduttore italiano - spagnolo: el secreto de las telecomunicaciones
• Traduttore italiano - inglese: telecommunications secrecy
• Traduttore italiano - hindi: दूरसंचार गोपनीयता
• Traduttore italiano - arabo: سرية الاتصالات
• Traduttore italiano - russo: телекоммуникационное секретность
• Traduttore italiano - portoghese: sigilo de telecomunicações
• Traduttore italiano - bengalese: টেলিযোগাযোগ নির্জনতা
• Traduttore italiano - francese: le secret des télécommunications
• Traduttore italiano - malese: kerahsiaan telekomunikasi
• tedesco: Fernmeldegeheimnis
• Traduttore italiano - giapponese: 電気通信秘密
• Traduttore italiano - coreano: 통신 비밀
• Traduttore italiano - giavanese: pump telekomunikasi
• Traduttore italiano - vietnamita: bí mật viễn thông
• Traduttore italiano - tamil: தொலைத்தொடர்பு இரகசியம்
• Traduttore italiano - marathi: दूरसंचार गुप्तता
• Traduttore italiano - turco: telekomünikasyon gizliliği
• Traduttore italiano - italiano: segreto delle telecomunicazioni
• Traduttore italiano - polacco: Tajemnica telekomunikacyjna
• Traduttore italiano - ucraino: телекомунікаційне секретність
• Traduttore italiano - rumeno: secretul de telecomunicații
• Traduttore italiano - greco: τηλεπικοινωνιών απόρρητο
• Traduttore italiano - afrikaans: telekommunikasie geheimhouding
• Traduttore italiano - svedese: telekommunikationssekretess
• Traduttore italiano - norvegese: telekommunikasjon hemmelighold

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FERNMELDEGEHEIMNIS»

Scopri l'uso di Fernmeldegeheimnis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fernmeldegeheimnis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wirtschaftsaufsicht und Strafverfolgung: die ...

23 BVerfGE 100, 313, 363 (zum Fernmeldegeheimnis); Gusy, in: von Mangoldt/ Klein/Starck, GG, Bd. 1 (1999), Art.1ORn. 18f. 24 Gusy, in: von Mangoldt/Klein/ Starck, GG, Bd. 1 (1999), Art. 10 Rn.24; Rohlf, Privatsphäre (1980), S. 166, 170; ...

Martin Böse, 2005

Internet-Recht: Praxishandbuch zu Dienstenutzung, Verträgen, ...

Fernmeldegeheimnis Das Fernmeldegeheimnis schützt den Inhalt von jeder Telekommunikation und ihre näheren Umstände (§ 88 TKG, Art. 10 GG), erfasst also auch Daten mit Personenbezug, insbesondere Verkehrsdaten, aber zusätzlich ...

Frank A. Koch, 2005

Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch

66 Im Gegensatz zum Postgeheimnis war das Fernmeldegeheimnis bis zum Inkrafttreten des TKG gesetzlich nicht definiert94. Wegen der vergleichbaren Struktur beider Geheimnisse, die im Kern den privaten Nachrichtenverkehr schützen, ...

Dieter C. Umbach, 2002

Die heimliche Überwachung internationaler Telekommunikation: ...

I. Fernmeldegeheimnis - Art. 10 GG Art. 10 GG (Brief-, Post- und Fernmeldegeheimnis) bestimmt: „(1) Das Briefgeheimnis sowie das Post- und Fernmeldegeheimnis sind unverletzlich. (2) Beschränkungen dürfen nur auf Grund eines Gesetzes ...

Monika Hochreiter, 2002

Telekommunikationsgesetz mit FTEG: Kommentar

S 85 Fernmeldegeheimnis von Telekommunikationsdiensten nach $ 3 TKG gerade aus dem Anwendungsbereich der Vorschriften aus ($ 2 Abs4 Nrl TDG). Die Abgrenzung zwischen beiden wird über den Vermittlungsvorgang und die Inhalte ...

‎2001

Telekommunikationsrecht:

So erfordert die Auskunft über Verkehrsdaten (hier ist das Fernmeldegeheimnis grundsätzlich betroffen) nach § 100g Abs. ... Fernmeldegeheimnis grundsätzlich nicht betroffen).255 251 International Mobile Equipment Identity (Gerätenummer)  ...

Kühling/Schall/Biendl, 2014

Datenschutz: Rechtsvorschriften für die Praxis

Fernmeldegeheimnis. § 88 Fernmeldegeheimnis. (1) 1Dem Fernmeldegeheimnis unterliegen der Inhalt der Telekommunikation und ihre näheren Umstände, insbesondere die Tatsache, ob jemand an einem Telekommunikationsvorgang ...

Rolf Schwartmann, Nicola Lamprecht-Weissenborn, Heinz-Joachim Pabst, 2011

Telekommunikationsgesetz (TKG)

88 Fernmeldegeheimnis (1) Dem Fernmeldegeheimnis unterliegen der Inhalt der Telekommunikation und ihre näheren Umstände, insbesondere die Tatsache, ob jemand an einem Telekommunikationsvorgang beteiligt ist oder war.

Sarastro Gmbh, 2012

Computer- und Internetstrafrecht: Ein Grundriss

Ob dies im Einzelnen leitungsgebunden oder drahtlos, analog oder digital geschieht, ist unerheblich.78 Auch sonst bleibt das Fernmeldegeheimnis – wie die anderen Geheimnisse des Art. 10 Abs. 1 GG – dynamisch auszulegen und ...

Eric Hilgendorf, Brian Valerius, 2012

Medienrecht: Vorschriftensammlung

88 Fernmeldegeheimnis. (1) Dem Fernmeldegeheimnis unterliegen der Inhalt der Telekommunikation und ihre näheren Umstände, insbesondere die Tatsache , ob jemand an einem Telekommunikationsvorgang beteiligt ist oder war.

Frank Fechner, Johannes C. Mayer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FERNMELDEGEHEIMNIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fernmeldegeheimnis nel contesto delle seguenti notizie.

Datenschutz bei Messenger-Diensten: Sicher, Digger?

Dabei sind die Daten, die über diese Dienste verschickt werden, nicht durch das Fernmeldegeheimnis geschützt. Hessen will das Recht anpassen, doch der ... «tagesschau.de, apr 16»

Telefonkontrollen am Arbeitsplatz: Was ist erlaubt?

In diesem Fall können sich Mitarbeiter auf den Schutz des Fernmeldegeheimnisses berufen. Hört ein Arbeitgeber dennoch Telefongespräche ab oder zeichnet ... «Markt und Mittelstand, apr 16»

Arbeitgeber ist kein Diensteanbieter im Sinne des TKG wenn die ...

Damit hat der Arbeitgeber das Fernmeldegeheimnis zu beachten mit der Folge, dass er grundsätzlich weder den Inhalt der Telekommunikation noch ihre ... «datenschutz notizen, apr 16»

Arbeitgeber darf Browserverlauf ohne Einwilligung des Mitarbeiters ...

Die Geltung des Fernmeldegeheimnisses ist die „datenschutzrechtliche Weichenstellung“ hinsichtlich der Frage, ob sich die Kontrolle der Protokolldaten der ... «datenschutz notizen, feb 16»

Urteil: Gmail bald unter Fernmeldegeheimnis?

Datenschutzrechtlich muss besonderes Augenmerkt auf das Fernmeldegeheimnis nach § 88 TKG gelegt werden. Derzeit sichert sich Google im Rahmen der ... «Datenschutzbeauftragter INFO, dic 15»

Rechtsschutz gegen die strategische Fernmeldeüberwachung: Ein ...

An dieser Stelle hätte man erwarten können, dass das BVerwG einen Eingriff in das Fernmeldegeheimnis ohne großes Aufheben bejaht. Anders aber das ... «Netzpolitik.org, set 15»

Wann der Arbeitgeber das Firmentelefon kontrollieren darf

Ist die Privatnutzung erlaubt, gilt der Arbeitgeber nach verbreiteter Auffassung als Telekommunikationsdiensteanbieter. Dieser hat das Fernmeldegeheimnis zu ... «DIE WELT, set 15»

Verdacht auf Verletzung des Fernmeldegeheimnis: Verein "Reporter ...

Der Verein ist der Ansicht, dass die Überwachungsprogramme das Fernmeldegeheimnis verletzten, und will notfalls bis vor das Bundesverfassungsgericht ... «tagesspiegel, lug 15»

13. August 1968: Gesetz zur Beschränkung des Brief-, Post- und ...

Anm. der Red.: Da der Öffentlichkeit der Republik das „Gesetz zur Beschränkung des Brief-, Post- und Fernmeldegeheimnisses (Gesetz zu Artikel 10 ... «Radio Utopie, giu 15»

Metadaten-Überwachung: "Die BND-Überwachung verstößt gegen ...

Einschränkungen des Fernmeldegeheimnisses sind das Thema des G-10-Gesetzes. Das heißt: Alles, was der BND mit den Verbindungsdaten, mit Metadaten ... «ZEIT ONLINE, feb 15»