Significato di "Postgeheimnis" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI POSTGEHEIMNIS IN TEDESCO

Postgeheimnis  Pọstgeheimnis [ˈpɔstɡəha͜imnɪs]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSTGEHEIMNIS

Postgeheimnis è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POSTGEHEIMNIS IN TEDESCO

Messaggio segreto

Postgeheimnis

Il segreto postale è una segretezza protetta dall'articolo 10, paragrafo 1, della legge di base; la sua violazione è sancita dal § 206 StGB. Secondo la definizione giuridica di cui all'art. 39, comma 1, del Codice Postale e alla Sezione 206, paragrafo 5 del Codice Penale, il segreto postale è soggetto alle specifiche circostanze della spedizione di determinate persone e del contenuto delle spedizioni. Ciò significa che l'area di protezione è ulteriormente motivata, oltre che in termini di tempo o di processo, rispetto a quella della busta segreta da cui deve essere delineata. Mentre il segreto postale protegge tutte le comunicazioni scritte tra il mittente e il destinatario individuale, la segretezza postale copre tutte le mail inviate dal servizio postale ma solo in il periodo dall'invio della spedizione all'ufficio postale alla consegna al destinatario. È altresì da distinguere la segretezza del segreto delle telecomunicazioni, che protegge la comunicazione individuale mediante segnali non corporei.

Das Postgeheimnis ist ein grundrechtlich durch Art. 10 Abs. 1 Grundgesetz geschütztes Geheimnis; strafrechtlich ist seine Verletzung durch § 206 StGB sanktioniert. Nach der Legaldefinition der § 39 Abs. 1 Postgesetz und § 206 Abs. 5 Satz 1 StGB unterliegen dem Postgeheimnis die näheren Umstände des Postverkehrs bestimmter Personen sowie der Inhalt von Postsendungen. Damit ist der Schutzbereich sachlich weiter sowie zeitlich bzw. prozessual enger gefasst als der des Briefgeheimnisses, von dem es abzugrenzen ist: Während das Briefgeheimnis alle schriftlichen Mitteilungen zwischen Absender und individuellem Empfänger schützt, umfasst das Postgeheimnis alle von der Post übermittelten Sendungen, jedoch nur in dem Zeitraum von der Aufgabe der Sendung bei der Post bis zu ihrer Auslieferung an den Empfänger. Ebenfalls abzugrenzen ist das Postgeheimnis vom Fernmeldegeheimnis, welches die Individualkommunikation mittels unkörperlicher Signale schützt.

definizione di Postgeheimnis nel dizionario tedesco

Legge che vieta a terzi, in particolare agli impiegati statali e postali, di prendere nota del contenuto della posta o di trasmettere la conoscenza del traffico postale di qualcuno, ad esempio mantenendo il segreto postale, violandolo.

Recht, das es Dritten, besonders dem Staat und den Postbediensteten, untersagt, vom Inhalt von Postsendungen Kenntnis zu nehmen oder Kenntnisse über jemandes Postverkehr weiterzugebenBeispieldas Postgeheimnis wahren, verletzen.

TRADUZIONE DI POSTGEHEIMNIS

Conosci la traduzione di Postgeheimnis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Postgeheimnis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Postgeheimnis» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 邮政秘密
• Traduttore italiano - spagnolo: Mensaje secreto
• Traduttore italiano - inglese: Post secret
• Traduttore italiano - hindi: पोस्ट गुप्त
• Traduttore italiano - arabo: آخر سرا
• Traduttore italiano - russo: сообщение секрет
• Traduttore italiano - portoghese: postsecret
• Traduttore italiano - bengalese: পোস্ট গোপন
• Traduttore italiano - francese: secret de poste
• Traduttore italiano - malese: Post rahsia
• tedesco: Postgeheimnis
• Traduttore italiano - giapponese: ポストの秘密
• Traduttore italiano - coreano: 포스트 비밀
• Traduttore italiano - giavanese: Post rahasia
• Traduttore italiano - vietnamita: bài bí mật
• Traduttore italiano - tamil: போஸ்ட் இரகசிய
• Traduttore italiano - marathi: पोस्ट गुप्त
• Traduttore italiano - turco: Mesaj sırrı
• Traduttore italiano - italiano: Messaggio segreto
• Traduttore italiano - polacco: tajny post
• Traduttore italiano - ucraino: повідомлення секрет
• Traduttore italiano - rumeno: Mesaj secret de
• Traduttore italiano - greco: Δημοσίευση μυστικό
• Traduttore italiano - afrikaans: Post geheim
• Traduttore italiano - svedese: post hemlighet
• Traduttore italiano - norvegese: innlegg hemmelig

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POSTGEHEIMNIS»

Scopri l'uso di Postgeheimnis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Postgeheimnis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...

Vor diesem Hintergrund sind die Regelungen über das Postgeheimnis in § 39 PostG und das Telekommunikationsgeheimnis in § 85 TKG zu sehen. Beide Regelungen sollen unter unterschiedlichen Voraussetzungen den durch Dritte ( Post- ...

Daniel M. Krause, 2003

Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch

30 „Das gesetzlich fixierte Postgeheimnis (früher Briefgeheimnis) ist der institutionalisierte Vertrauensschutz. Er war erforderlich geworden, als die Menschen nach und nach dazu übergingen, ihre Nachrichten nicht mehr persönlich oder durch ...

Dieter C. Umbach, 2002

Wirtschaftsaufsicht und Strafverfolgung: die ...

Eine solche Auslegung hätte den weiteren Vorteil, dass durch den beschränkten Anwendungsbereich des Briefgeheimnisses auftretende Schutzlücken vermieden werden könnten und das Postgeheimnis als objektives Prinzip erhalten bliebe.

Martin Böse, 2005

Staatsrecht: Grundkurs im öffentlichen Recht

Das Postgeheimnis umfasst alle postdienstlichen Vorgänge, soweit sie zur Übermittlung von Sendungen und Informationen dienen, und zwar von der Einlieferung bis zum Ausscheiden aus dem Postbereich. Dabei schützt es nicht nur den ...

Alfred Katz, 2010

Grundrechte. Staatsrecht II. Mit ebook:

Postgeheimnis In den Schutzbereich des Postgeheimnisses fallen alle postalisch beförderten Sendun- gen, vom Brief über die Zeitungssendung und Warenprobe bis zur Postanweisung, von der Einlieferung bei der Post bis zur Ablieferung ...

Pieroth/Schlink u.a., 2013

Grundrechte

Postgeheimnis In den Schutzbereich des Postgeheimnisses fallen alle postalisch beförderten Sendungen, vom Brief über die Zeitungssendung und Warenprobe bis zur Postanweisung, von der Einlieferung bei der Post bis zur Ablieferung ...

‎2011

Staatsrecht: Grundrechte : mit höchstrichterlichen ...

Postgeheimnis In den Schutzbereich des Postgeheimnisses fallen alle postalisch beförderten Sendungen, vom Brief über die Zeitungssendung und Warenprobe bis zur Postanweisung, von der Einlieferung bei der Post bis zur Ablieferung ...

‎2012

Grundrechte

Beispiel Im obigen Beispiel oben (Rn.511) sendet A die Glückwunschkarte per Post an B. Nach einer Ansicht gilt das Briefgeheimnis für den Zeitraum der Beförderung neben dem Postgeheimnis. Begründet wird diese Auffassung damit, Art.

Daniela Schroeder, LL.M., 2013

Das Postgeheimnis und seine Stellung im Kriege: ...

Postgeschichte ; Feldpost ; Recht ; Postbeförderung ; Postverkehr ; Postbetrieb ; Postdienst ; Deutschland.

Bernhard Hausladen, 1919

§§ 72-136a

Vor diesem Hintergrund sind die Regelungen über das Postgeheimnis in 5 39 PostG und das Telekommunikationsgeheimnis in 5 85 TKG zu sehen. Beide Regelungen sollen unter unterschiedlichen Voraussetzungen den durch Dritte ( Post- ...

‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSTGEHEIMNIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Postgeheimnis nel contesto delle seguenti notizie.

Digitales Postgeheimnis: Jeder Zweite gewährt dem Partner Einblick ...

14.11.2016 Eigentlich gilt das digitale Postgeheimnis auch unter Partnern. Doch viele legen darauf nicht besonders viel Wert. Laut einer Umfrage stört sich jeder ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»

Hotel Mama: als Erwachsener im Kinderzimmer

... Leben führt behandelt, erklärt er uns. Seine Briefe öffnen sie zum Beispiel schon lange nicht mehr. „Postgeheimnis ist Postgeheimnis“, erklärt er energisch. «Würzburg erleben, apr 16»

Europäisches Gericht: Arbeitgeber darf Chat-Protokolle lesen

Er berief sich auf den Art. 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention, der die Privatsphäre, Familie, Wohnung und das Postgeheimnis schützt. Er ist auch ... «LEAD digital, gen 16»

Kommentar: Verbot der Netz-Anonymität legt die Axt an die ...

Das Postgeheimnis etwa kann eingeschränkt werden, wenn es für die Verfolgung von Straftaten geboten ist, aber es gibt Grenzen: Die Kommunikation eines ... «Heise Newsticker, dic 15»

Der alkoholabhängige Postbote – und die Briefberaubungen

In der schuldhaften Verletzung des Postgeheimnisses durch Postbedienstete liegt deshalb ein Dienstvergehen, das für sich allein bereits geeignet ist, bei einem ... «Rechtslupe, ott 15»

Überwachung seit 1945 Gravierende Einschränkung von ...

Ein massiver Eingriff in das Postgeheimnis, ein permanenter Verstoß gegen das Grundgesetz. Nach Kriegsende 1945 hatten die westlichen Besatzungsmächte ... «Deutschlandradio Kultur, ago 15»

Streikbrecher bei der Post Post-Manager und Kunden sortieren Briefe

Die Gewerkschaften Verdi und DPV sehen wegen der Aushilfen der besonderen Art in den Sortierzentren das Postgeheimnis in Gefahr. Die Post-Sprecherin ... «manager-magazin.de, giu 15»

Poststreik und keine Ende in Sicht: Ausgeliefert

Das Postgeheimnis in der Hand von Gelegenheitsarbeitern, Chauffeuren, Rentnern. War das nicht schon merkwürdig? Später verschwanden die Postämter. «taz.de, giu 15»

Versandhäuser und Versicherungen helfen Post

Volker Geyer, der Vorsitzende der Kommunikationsgewerkschaft DPV, sieht das Brief- und Postgeheimnis in Gefahr. „Die Sicherheit und Vertraulichkeit des ... «VerkehrsRundschau, giu 15»

Versandhandel Post und Amazon betreten neue Pfade

Gewerkschaftsvertreter kritisieren das Vorgehen und warnen vor einer Verletzung des Postgeheimnisses. "Die Sicherheit und Vertraulichkeit des Postbetriebes ... «Deutschlandfunk, giu 15»