Scarica l'app
educalingo
fetzeln

Significato di "fetzeln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FETZELN IN TEDESCO

fẹtzeln


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FETZELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fetzeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fetzeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA FETZELN IN TEDESCO

definizione di fetzeln nel dizionario tedesco

strappando a brandelli l'attore armeggiò la lettera nella spazzatura.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FETZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fetzle
du fetzelst
er/sie/es fetzelt
wir fetzeln
ihr fetzelt
sie/Sie fetzeln
Präteritum
ich fetzelte
du fetzeltest
er/sie/es fetzelte
wir fetzelten
ihr fetzeltet
sie/Sie fetzelten
Futur I
ich werde fetzeln
du wirst fetzeln
er/sie/es wird fetzeln
wir werden fetzeln
ihr werdet fetzeln
sie/Sie werden fetzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefetzelt
du hast gefetzelt
er/sie/es hat gefetzelt
wir haben gefetzelt
ihr habt gefetzelt
sie/Sie haben gefetzelt
Plusquamperfekt
ich hatte gefetzelt
du hattest gefetzelt
er/sie/es hatte gefetzelt
wir hatten gefetzelt
ihr hattet gefetzelt
sie/Sie hatten gefetzelt
Futur II
ich werde gefetzelt haben
du wirst gefetzelt haben
er/sie/es wird gefetzelt haben
wir werden gefetzelt haben
ihr werdet gefetzelt haben
sie/Sie werden gefetzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fetzle
du fetzlest
er/sie/es fetzle
wir fetzlen
ihr fetzlet
sie/Sie fetzlen
Futur I
ich werde fetzeln
du werdest fetzeln
er/sie/es werde fetzeln
wir werden fetzeln
ihr werdet fetzeln
sie/Sie werden fetzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefetzelt
du habest gefetzelt
er/sie/es habe gefetzelt
wir haben gefetzelt
ihr habet gefetzelt
sie/Sie haben gefetzelt
Futur II
ich werde gefetzelt haben
du werdest gefetzelt haben
er/sie/es werde gefetzelt haben
wir werden gefetzelt haben
ihr werdet gefetzelt haben
sie/Sie werden gefetzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fetzelte
du fetzeltest
er/sie/es fetzelte
wir fetzelten
ihr fetzeltet
sie/Sie fetzelten
Futur I
ich würde fetzeln
du würdest fetzeln
er/sie/es würde fetzeln
wir würden fetzeln
ihr würdet fetzeln
sie/Sie würden fetzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefetzelt
du hättest gefetzelt
er/sie/es hätte gefetzelt
wir hätten gefetzelt
ihr hättet gefetzelt
sie/Sie hätten gefetzelt
Futur II
ich würde gefetzelt haben
du würdest gefetzelt haben
er/sie/es würde gefetzelt haben
wir würden gefetzelt haben
ihr würdet gefetzelt haben
sie/Sie würden gefetzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fetzeln
Infinitiv Perfekt
gefetzelt haben
Partizip Präsens
fetzelnd
Partizip Perfekt
gefetzelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FETZELN

bekritzeln · bespitzeln · bitzeln · brutzeln · frotzeln · herauskitzeln · herumkritzeln · hinkritzeln · hinmetzeln · kitzeln · kletzeln · kratzeln · kritzeln · metzeln · niedermetzeln · scharmützeln · schnetzeln · schnitzeln · spitzeln · witzeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FETZELN

fetttriefend · Fetttropfen · Fetttusche · Fettuccine · Fettwanst · Fettwulst · Fettzelle · Fetus · Fetwa · Fetz · Fetzchen · fetzen · Fetzenball · Fetzenmarkt · Fetzenschädel · fetzig · feucht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FETZELN

Stirnrunzeln · anfrotzeln · bewitzeln · blinzeln · brotzeln · durchkitzeln · einzeln · hutzeln · purzeln · puzzeln · runzeln · schmunzeln · schnätzeln · verbrutzeln · vereinzeln · verkritzeln · verzwatzeln · vollkritzeln · wurzeln · zwatzeln

Sinonimi e antonimi di fetzeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FETZELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «fetzeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FETZELN»

fetzeln · auseinanderreißen · zerfetzen · zerreißen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Thurgauer · zeitung · lernen · Sept · Jeden · Montag · Freitagnachmittag · sollen · Frauen · rund · Weiher · Bahnhof · Idee · möchten · Fetzeln · fetzelte · gefetzelt · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · FETZELT · FETZELTE · GEFETZELT · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · verbformen · konjugation · Verbformen · Futur · Indikativ · werde · Konjunktiv · würde · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil ·

Traduzione di fetzeln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FETZELN

Conosci la traduzione di fetzeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di fetzeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fetzeln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

fetzeln
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fetzeln
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fetzeln
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

fetzeln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fetzeln
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

fetzeln
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fetzeln
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fetzeln
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fetzeln
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fetzeln
190 milioni di parlanti
de

tedesco

fetzeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

fetzeln
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

fetzeln
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fetzeln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fetzeln
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fetzeln
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fetzeln
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fetzeln
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fetzeln
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fetzeln
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

fetzeln
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fetzeln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fetzeln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fetzeln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fetzeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fetzeln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fetzeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FETZELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fetzeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fetzeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fetzeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FETZELN»

Scopri l'uso di fetzeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fetzeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte der Hochstiftes und der Stast Eichstâst
nuar 1672 über das sogenannte Fetzeln oder Kindeln*); 1674 eine gedruckte Berg- und Steinbruchs-Ordnung für Mörnsheim, welcher eine gedruckte Beschreibung des Wildbades Mörnsheim von dem pfalzneu- burgischen Hofmedikus ...
Adolphe Sax, 1857
2
Tirolisches Idiotikon
St., S. 36 an die Vesta der Römer und die Vestalinen mit ihrem heiligen Feuer erinnert worden sein; Schm. fetzen, v., 1) hauen, schneiden; das Dimin. fetzeln, fitzeln; in ganz kleine Theile trennen; mit dem Messer an einem Holz fetzeln, ...
Johann Baptist Schöpf, 1866
3
Journal von und für Franken
i. Am Feste, und zu einem Andenken der unschuldigen Kinder pfiegcen die Kinder einander mit Ruthen um die Füße zu hauen, welches man hier zu iande das Kindeln oder Fetzeln nannte. Auch Er» wachsen«, Handwerksbursche, Knechte, ...
4
Volk und Volkstum: Jahrbuch für Volkskunde
Deshalb wurde das Fetzeln nur noch den Kindern bis zum 9. Lebensjahre gestattet. Ein Zuwiderhandeln sollte mit 10 Reichstalern oder einer „ empfindlichen Leibesstrafe" geahndet werden 1•. Das „Fetzln" ist im Eichstättischen heute noch in ...
5
D–F
... an das mhd. bruoder piro ,Goldamsel' denken (S. JACOBI, 35). ~, fetzeln schw. ,weinen' (Gergesehdf.), n'ósn. fitMln (Bistr. Festg. 53). Ein Zusammenhnng mit dem Lutherschen ,fetzeln' oder wetterau. ,fitzeln' oder SS. fzïtxeln scheint nicht zu  ...
‎1925
6
Deutsches Jahrbuch für Volkskunde
Jahrhunderts in die Schriftsprache über.18 Verbunden mit Frischegrüne und auch allein dient es in einem ziemlich geschlossenen Gebiet zur Brauchbezeichnung. Südwestlich davon spielt fitzen — fitzeln — fetzeln als Verb die gleiche Rolle.
7
Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien und ...
... erwehntes Vet-both hierdurch zu .erneuern und zu fchärfenx-e- Wir fetzeln ordnen und befehle-u demnach hiemit wiederholentlich ernftlichz dafi aus Unfere 'n Landen z ohne linterfeheidz niemandz er fey wer er wollez bey Vermeidung 100.
Silesia (Germany), 1763
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... wurzeln bewurzeln durchwurzeln anwurzeln einwurzeln verwurzeln entwurzeln festwurzeln /'fu:tsaln/ fuzeln wuzeln durchwuzeln zuzeln atzeln FV kratzen kratzeln zwatzeln verzwatzeln schnätzeln fetzeln metzeln hinmetzeln niedermetzeln ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Das Deutsche Volkslied
G'fetzeln ufw. genannt. Die Vierzeiler dienen meift auch dem Spotte. Die letzten „ Singetänze“. die bis in unfere Zeit hinein unter der Linde getanzt wurden. waren die Schwälmer Tänze. die an der Schwalm in Kurheffen noch bis in die neuefte ...
Otto Böckel, 2013
10
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Man glaubt, daß die englischen Truppen, die nach der Ostsee fetzeln, dteBe> sdtznng von Stralsund bilde«, und der schwedischen Armee als Reserve diene» »erden. — Der junge Staei, Hotstein, in schwedischen Diensten, ist kürzlich z» ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FETZELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fetzeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Es fehlen noch 50 Helfer am Summerdays
August werden neben den Profis 600 freiwillige Helferinnen und Helfer beim Auf- und Abbau, der Eingangskontrolle oder beispielsweise zum Fetzeln benötigt. «St. Galler Tagblatt, ago 14»
2
Arbeit statt Sozialhilfe wirkt
Mit dem Programm erhält die Öffentlichkeit einen direkten Nutzen. Beispielsweise durch intensives Fetzeln und einsammeln von Abfällen im öffentlichen Raum. «infoWILplus, giu 13»
3
Fetzeln für «Clean City Arbon»
Kauernd und mit Händen rechend, nehmen sie den herumliegenden Abfall zusammen, der nicht den Weg in den Abfallkübel gefunden hat, fetzeln den Ort, wo ... «Thurgauer Zeitung, ott 12»
4
Kandidaten für Gemeindepräsidium stellten sich den Fragen
Müller zog die Möglichkeit in Betracht, dass die Verursacher «fetzeln» gehen müssten. Er wolle allerdings nicht Unschuldige bestrafen. Videoüberwachung ... «infoWILplus, apr 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fetzeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fetzeln>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT