Scarica l'app
educalingo
Ekstase

Significato di "Ekstase" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EKSTASE

kirchenlateinisch ecstasis < griechisch ékstasis, eigentlich = das Aus-sich-Heraustreten.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EKSTASE IN TEDESCO

Eksta̲se 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EKSTASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ekstase è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EKSTASE IN TEDESCO

estasi

L'estasi è un concetto di scienza religiosa, che viene utilizzato anche nella psicologia. È un termine collettivo per gli stati di eccezione psicologici, che sono descritti dai colpiti come cambiamenti di stato drammatico della coscienza. La coscienza viene percepita come "estesa" o "elevata" durante l'estasi. Questa estensione o aumento dà all'interessato l'impressione di essere "accanto a se stesso" o "non con se stesso". Ciò significa che è emerso dalla sfera del suo ambiente familiare e della percezione normale, ed è entrato in una serie di diverse percezioni della percezione. Durante l'ecstasy, questa altra area appartiene alla persona interessata non solo come completamente reale, ma come l'unica realtà. Anche in retrospettiva, pensatori ecstatic considerano l'esperienza ecstasy più importante, più preziosa e più reale del mondo quotidiano. Gli ecstatisti religiosi interpretano e valutano le loro esperienze estatiche nel contesto delle loro rispettive visioni religiose.

definizione di Ekstase nel dizionario tedesco

Rapimento, estasi; stato inebriante, simile alla trance, in cui l'uomo è privato del controllo della sua coscienza normale: esempi di estasi selvaggia mettono in estasi l'estasi nell'estasi.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EKSTASE

Apokatastase · Bakteriostase · Cholestase · Cholostase · Diastase · Elastase · Epistase · Galaktostase · Homöostase · Hypostase · Hämostase · Ikonostase · Katastase · Koprostase · Lymphostase · Menostase · Metastase · Orthostase · Peristase · Proktostase

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EKSTASE

Eknoia · Ekonomiser · Ekossaise · Ekphorie · Ekphrasis · Ekphym · Ekpyrosis · Ekrasit · ekrü · Ekrüseide · Ekstatik · Ekstatiker · Ekstatikerin · ekstatisch · Ekstrophie · Ektase · Ektasie · Ektasis · Ektenie · Ekthlipsis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EKSTASE

Atelektase · Base · Chase · Ektase · Entase · Fase · Fäkalstase · Invertase · Laktase · Maltase · Nase · Pektase · Phase · Phosphatase · Phrase · Reduktase · Release · Showcase · Stase · Vase

Sinonimi e antonimi di Ekstase sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EKSTASE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ekstase» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EKSTASE»

Ekstase · Entrückung · Entzückung · Euphorie · Rausch · Verzücktheit · Verzückung · hedy · lamarr · ekstase · heiligen · theresa · marktleuthen · psychologie · erklärung · begriff · Wörterbuch · Begriff · Religionswissenschaft · auch · Psychologie · verwendet · wird · handelt · sich · eine · Sammelbezeichnung · für · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · durchgesehene · erweiterte · Auflage · Walter · Gruyter · Berlin · York · ISBN · Stichwort · „Ekstase · Seite · bewusstseinszustaende · Folgenden · soll · Versuch · gemacht · wissenschaftlich · definieren · anschauliche · Beispiele · geben · zwei · ihrer · Formen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dionysos · rausch · staatliche · kunstsammlungen · Rausch · Februar · Juni · Ausstellung · Skulpturensammlung · Staatlichen · Kunstsammlungen · Dresden · Bucerius · Kunst · openair · Nach · gelungenem · Jubiläum · letztes · Jahr · geht ·

Traduzione di Ekstase in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EKSTASE

Conosci la traduzione di Ekstase in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ekstase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ekstase» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

狂喜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

éxtasis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ecstasy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परमानंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نشوة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

экстаз
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

êxtase
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরমানন্দ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

extase
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ecstasy
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Ekstase
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エクスタシー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

엑스터시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ecstasy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ngây ngất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எக்ஸ்டஸி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ब्रह्मानंद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

coşku
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

estasi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ekstaza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

екстаз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

extaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ekstase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

extas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ecstasy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ekstase

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EKSTASE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ekstase
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ekstase».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ekstase

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EKSTASE»

Citazioni e frasi famose con la parola Ekstase.
1
Alexandra David-Néel
Eine Sekunde lang fühle ich meine Einsamkeit. Doch gleich darauf werde ich von einem anderen Gefühl erfasst: Samadhi, die Ekstase.
2
Erhard H. Bellermann
Liegt er im Bett, dann wird es nett. Stets schafft Ekstase, der Betthase.
3
Ernst Ludwig Kirchner
Es sind Hieroglyphen (aus Ekstase und daraus durch Phantasie entstanden in seine Kunst, Ed.) in dem Sinne, dass sie die Naturformen in einfachere Flächenformen bringen und dem Beschauer ihre Bedeutung suggerieren, wie das geschriebene Wort Pferd jedem die Form Pferd vor Augen stellt. Es sind nicht Hieroglyphen in dem bekannten Sinn des Wortes...
4
John Millington Synge
Wir müssen Stoizismus, Askese und Ekstase vereinen. Zwei sind oft zusammengetroffen, aber nie alle drei.
5
Mark Rothko
Ich bin an den Beziehungen von Farbe und Form nicht interessiert. Ich bin nur daran interessiert, die grundlegenden menschlichen Emotionen auszudrücken - Tragik, Ekstase, Untergang usw.
6
Maximilian Harden
Auf das Ewig-Animalische darf nur eine Menschheit verzichten, die sich selbst verneint und in frommer Ekstase des Weltuntergangs harrt.
7
Rio Reiser
Wenn es bei Rockmusik um etwas geht, dann um Ekstase.
8
Franz von Sales
Es gibt drei Arten heiliger Ekstase: eine des Verstehens, eine des Fühlens und eine der Tat; die eine im Glanz, die andere in Glut und die dritte im Werk; die erste vollzieht sich in der Bewunderung, die andere in Gottesnähe und die dritte im Tun.
9
Isabel Allende
Eine gut geschriebene Geschichte kann mich zur Ekstase treiben. Das ist schöner als ein Orgasmus.
10
Lothar Matthäus
Hoffentlich gelingt es mir, die Mannschaft aus ihrer Ekstase zu holen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EKSTASE»

Scopri l'uso di Ekstase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ekstase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gelenkte Ekstase: die kulturelle Dimension der ...
. (Franz Steiner 1993)
Florian Deltgen, 1993
2
Eiskalte Ekstase. Ein Frankfurt-Thriller: ein Frankfurt-Thriller
Grotesk verstümmelte Leichen tauchen aus dem Schneematsch des Frankfurter Winters auf.
Eva Lirot, 2012
3
Zur Bedeutung von Rausch und Ekstase im kulturellen ...
Die inhaltliche Einführung gibt einen Einblick in die wesentlichen Grundthematiken dieser Arbeit.
Anne Debald, 2008
4
Total verrückt - total verzückt: Ekstase und Verzückung
Mit den dem Kunsthistoriker vertrautesten Assoziationen, Darstellungen von Gläubigen oder Heiligen, die verzückt den Blick gen Himmel richten erschöpft sich der Begriff 'Ekstase' nicht.
Christine Prütz, 2007
5
Phaedras Ekstase - Interpretation der Tragödie Senecas im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Note: 3,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Man wird keine Kultur finden, ...
Theresa Marx, 2009
6
Gedichte der Ekstase in der Literatur des 16. und 17. ...
Ekstase und unio mystica sind keine individuellen sondern allgemeine Erfahrungen ("nos desirs, nostre terre, nous portant"; das Subjekt der Ekstase ist ganz allgemein "L'homme"). Der Beschreibung der verschiedenen Ekstasen folgt der ...
Christiane Augner, 2001
7
Legende, Vision, Ekstase - Dokumentation einer Website über ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur deutsche Philologie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Stefan Krauss, 2007
8
Musik und Ekstase (Hitlahavut) im Chassidismus
Shmuel Barzilai. Shmuel Barzilai Musik und Ekstase (Hitlahavut) im Chassidismus PETER LANG Internationaler Verlag der Wissenschaften Musik und Ekstase (Hitlahavut) im Chassidismus Thi s O n. Front Cover.
Shmuel Barzilai, 2007
9
Die geheimen Religionen: Götter, Sterne und Ekstase
Warum ist Maria die allverehrte Gottesmutter und Sternenkönigin?
Klaus-Rüdiger Mai, 2012
10
"Zuflucht des Geistes"?: konservativ-revolutionäre, ...
Die konservativrevolutionären Theaterreformer sahen in der Ekstase die Metapher für eine rhythmisch-dynamische Bewegung, die den Krisenzustand überwinden konnte. Die Ekstase ist zudem jene «Strukturveränderung» des Subjekts, die ...
Gaetano Biccari, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EKSTASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ekstase nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fussball-Final im Maracanã
Der Blick wandert ungläubig durchs weite Rund, wo die gelben Männchen toben. Surreal, dieser Lärm. So fühlt sich also kollektive Ekstase an. Danke, Meister! «20 Minuten, ago 16»
2
Kerry Howley: Ekstase im Käfig
Howley will vor allem eines: die Ekstase wiedererleben, die sie bei ihrem ersten Besuch eines Mixed-Martial-Arts-Kampfes hatte. Ziel ist das geschärfte Fühlen, ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
3
Ekstase, der Schlussakkord - und ein gutes Omen
"L'Extase" titelte die L'Equipe, Frankreichs täglich erscheinende Sportzeitung, und die ausgelassen jubelnden Spieler der Equipe Tricolore - die Ekstase! «kicker, lug 16»
4
"Meine Stimme ist weg!": Isländischer Reporter röchelt sich in Ekstase
Wer bisher glaubte, sich in Ekstase schreiende Fußballreporter gibt es nur in Brasilien, weiß es seit dem EM-Spiel Island gegen Österreich besser. Der neue ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
5
Champions League - Atléticos Schmerz - Reals Ekstase
Wie schon 2014 gewinnen die Königlichen das Champions-League-Finale gegen den Stadtrivalen. Atlético verschießt zwei entscheidende Elfmeter. Die Bilder ... «Süddeutsche.de, mag 16»
6
Im Theater Münster wird Rebekka Kricheldorfs „Alltag & Ekstase ...
Der erste Akt aus Rebekka Kricheldorfs Stück „Alltag & Ekstase“ wirkt wie ein Prolog, der im heftigen Tonfall vorwegnimmt, dass der Rausch des Lebens ein ... «Westfälischer Anzeiger, mag 16»
7
Thailand: Zehntausende in Ekstase beim Tattoo-Festival
Während des Festivals geraten Teilnehmer immer wieder in Ekstase. Was hilft, um sich danach wieder zu beruhigen? Eine Ohrenmassage Foto: REUTERS. «DIE WELT, mar 16»
8
Liverpool patzt ohne Klopp: Huth sorgt für Leicester-Ekstase
Der sensationelle Lauf von Leicester City in der Premier League geht weiter: Unerwartet deutlich düpiert der Überraschungs-Tabellenführer Verfolger ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»
9
Norddeutsche Ekstase | Nasskalter Karneval mit Samba und Tanz
Bremen – Mit heißen Sambarhythmen, Trommlern und Tänzerinnen haben die Bremer Narren am Samstag die Hochphase der fünften Jahreszeit eingeläutet. «BILD, gen 16»
10
Eine Überdosis Ekstase
Das Publikum wurde bei diesem brachialen Klangtheater überrumpelt von einer Überdosis Power und Ekstase und der schieren Masse des Mammutorchesters. «SÜDKURIER Online, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ekstase [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ekstase>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT