Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Filet" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FILET

französisch filet, eigentlich = kleiner Faden, zu: fil = Faden < lateinisch filum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FILET IN TEDESCO

Filet  [fiˈleː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Filet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FILET IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Filet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Filet nel dizionario tedesco

carne tenera del lombo ossuto e spellato pezzo di dorso di una carne di pesce del petto di pollame reticolato tessuto retina forfora dietro la macchina che allenta in cotonifici. carne tenera del filetto di manzo di manzo - © victoria p. - Bestiame bovino Fotolia.com - © victoria p. - Fotolia.com Storico buono, perché i pezzi sono stati venduti prima arrotolati nei fili. zartes Fleisch von der Lende entgrätetes und enthäutetes Stück vom Rücken eines Fisches Fleisch von der Brust von Geflügel netzartig gewirkter Stoff Filetarbeit Abnehmerwalze hinter der Auflockerungsmaschine in Baumwollspinnereien. zartes Fleisch von der Lende Filet vom Rind - © victoria p. - Fotolia.comFilet vom Rind - © victoria p. - Fotolia.comHerkunftwohl, weil die Stücke früher in Fäden eingerollt verkauft wurden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Filet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FILET


Entrefilet
[ãtrəfiˈleː]
Fischfilet
Fịschfilet 
Forellenfilet
Forẹllenfilet
Gilet
[ʒiˈleː] 
Heringsfilet
He̲ringsfilet [ˈheːrɪŋsfileː]
Homilet
Homile̲t
Kabeljaufilet
Ka̲beljaufilet
Milet
Mile̲t
Rinderfilet
Rịnderfilet [ˈrɪndɐfileː]
Sardellenfilet
Sardẹllenfilet [zarˈdɛlənfileː]
Schollenfilet
Schọllenfilet
Schweinefilet
Schwe̲i̲nefilet
Welsfilet
Wẹlsfilet
Zanderfilet
Zạnderfilet

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FILET

Filariose
File
Filesharing
Filetarbeit
Filetbraten
Filetdecke
Filete
Filetfleisch
Filethäkelei
Filethandschuh
filetieren
Filetierer
Filetiererin
Filetiermaschine
Filetnadel
Filetspitze
Filetsteak
Filetstickerei
Filetstück
Filettopf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FILET

Applet
Athlet
Booklet
Cabriolet
Chalet
Factory-Outlet
Hamlet
Komplet
Outlet
Pamphlet
Pellet
Poulet
Prolet
Rambouillet
Starlet
Tablet
Triplet
Valet
Winglet
obsolet

Sinonimi e antonimi di Filet sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FILET»

Filet filet teig lende falsches rezepte stroganoff backofen mignon chefkoch schmackhafte Chefkoch Europas größter Kochcommunity tipps essen trinken feinste begehrteste Stück Fleisch Entdecken hier zahlreiche leckere praktische Videos informieren sich lecker mehr weitere Profi finden LECKER Slammer slammer bremen Tagen Bremen laden euch Juni großen Hörsaal Keksdose einem Poetry Slam selection gourmetfleisch Jede „Filet Selection einzeln aromaversiegelt besteht fünf Medaillons Geliefert werden komplett küchenfertig „Feinster Steak Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schlemmer sylter iglo Sylter saftiges Fischfilet einer

Traduzione di Filet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FILET

Conosci la traduzione di Filet in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Filet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Filet» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鱼片
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

filete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

filet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पट्टिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شريحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

филе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাছ-মাংস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

filet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fillet
190 milioni di parlanti

tedesco

Filet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フィレット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

필렛
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fillet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆட்டுக்கறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पट्टीने बांधणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fileto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

filet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

філе
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

file
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλέτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fillet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

filé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

filet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Filet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILET»

Il termine «Filet» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.091 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Filet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Filet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Filet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FILET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Filet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Filet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Filet

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FILET»

Citazioni e frasi famose con la parola Filet.
1
Ron Kritzfeld
Junge Dame, die behilflich ist, uns für Joghurt und grünen Salat den Preis von Filet mit Morcheln abzuknöpfen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FILET»

Scopri l'uso di Filet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Filet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Herstellen von Filet in Blätterteig, Filet Wellington ...
Ausführliches Beispiel einer Unterweisungsprobe nach der Vier-Stufen-Methode für die Ausbildereignungsprüfung.
Markus Schmid, 2006
2
Wallerfanger Steingut: Katalog
Grün, Rot und Schwarz Filet in Schwarz - VkK 1892 "169" (Farb-Abb. S. 387) "fein bemalt" Handmalerei, mehrfarbig in Blau, Gelb, Grün, Rot und Schwarz Filet in Schwarz - VkK 1892 "170" (Farb-Abb. S. 387) "fein bemalt" Handmalerei, ...
Beatrix Adler, 1995
3
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
299 Filet m. de mur (Charp.) Die Mauerlalle. Wall-plate. Filet, Rrldon m. [bride légère sans brandies] (Sell.) Die Trense. Snaffle, bridoon (a bridle consisting of a slender bit-moutb with a single rein.) Filet m. de porteur et de mou*- verge (Seil.)  ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
4
Zart und saftig bei 80 Grad. Niedrigtemperaturgaren
Blitzrezepte. Filet. mit. Chicoree. FÜR 2 PERSONEN > 300 g Schweinefilet | Salz | Pfeffer 3 EL Olivenöl | 2 Stauden Chicoree 2 EL Pinienkerne | 2 ELBalsamico- Essig l EL Honig l | Backofen mit ofenfester Form auf 80° vorheizen. Das Filet in 6  ...
Margit Proebst, 2012
5
Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...
BE Kcal Goldknusper-Filet Goldback 1,5 BE 174 Goldknusper-Filet Spinat 1,1 BE 181 Goldknusper-Filet Käse-Kräuter 1,2 BE 230 Seemanns-Schmaus 1,2 BE 271 Schlemmer-Filet à la Bordelaise 0,5 BE 166 Schlemmer-Filet Champignon 0,8 ...
Bianca Mauche, 2013
6
Großes Illustriertes Kochbuch
Rez. 578. Zllinderfilet. Ynngen- oder glendeicbrateu. Man pnht aus dem Filet (Taf . l. n). das fchon einige Tage gehangen haben maß. die lange Sehne heraus. zieht die Haut. die an der einen Seite fiht, ab und fchneidet alles Fett ab. wtifcht das ...
Ohne Autor, 2012
7
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
P1213 Perl-Filet, durchbrochen, weiß, schwarz oder farbig, 2 Druck-- ._ _ __ knöpf;. Paar II. 0,42 0,70 P 1214 Perl - Filet, Flor, schwarz, weiß oder farbig, 2 Druckknöpfe. . _~ , ._ Paar. . Mk. 1,20 1,45 P1215 Seiden -Perl -Filet, schwarz, weiß ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
8
Grillen für Dummies
Bei einem Gasgrill die Temperatur auf etwa 150 Grad einstellen und wie in Kapitel 1 beschrieben ein indirektes Feuer machen. 3. Ein Stück Alufolie vorbereiten, das etwa 2 bis 3 Zentimeter länger und breiter als das Filet ist. Mit einer Gabel 6 ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
9
Norddeutsches Kochbuch
ein Glas Madeira dazu und laffe es gut durchtochen. Hierauf gieße die Sauce durch ein Sieb und ferviere fie zum Filet. Auch kann man das Filet mit Gemüfen garnieren. 127. Filet in Yutterteig. Ein recht fchönes Rinderfilet befreit man von Haut.
Anna Barnekow, 2012
10
Die moderne Wiener Küche: Praktisches Kochbuch
69. kj18t8 (18 1108111? n 18 Oval-treuen?, Das Filet wird gefpickt. Salz und Pfeffer darübergeftrent. mit heißer Butter übergoffen. eine halbe Stunde im Rohr gebraten. beim Anrichten mit kleinen Pafteteln. Zuckererbfen. grünen Fifolen und  ...
Luise Fiala, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Filet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Filet Wellington
Filet Wellington ist ein echter Klassiker unter Feinschmeckern. ... Filet Wellington ist geschmacklich und auch optisch ein echtes Highlight und etwas für wahre ... «Bild der Frau, ago 16»
2
Rückruf: Salmonellen - Aldi ruft in Niederlanden "Filet Americain ...
Der Lebensmitteldiscounter Aldi ruft in Niederlanden das Produkt "Filet Americain" zurück. Als Grund für den Rückruf wird eine mikrobielle Belastung mit ... «CleanKids-Magazin, lug 16»
3
Werner Koslowski grillt Filet Mignon vom Grill mit Gemüsemüsli
Werner Koslowski macht die Grill-Fleischfans mit einer ganz besonderen Delikatesse glücklich: Filet Mignon im Speckmantel. Dazu hat Werner noch ein ... «Bayerischer Rundfunk, lug 16»
4
Der Fitness-Coach der Stars: Bei diesem Muskel-Mann gibt's Filet ...
Was andere zum Abend brutzeln, gibt es bei Sport-Experte Moritz Klatten (34) und seiner Freundin Imke Wedekind (32) direkt nach dem Aufstehen! Foto: Schulz. «Hamburger Morgenpost, lug 16»
5
Investoren gesucht: Stadt kauft Filet vom alten Petz in Waldbröl
Investoren gesucht: Stadt kauft Filet vom alten Petz in Waldbröl. Von. Michael Fiedler-Heinen; 24.06.16, 18:15 Uhr. email · facebook · twitter. Der alte Petz geht ... «Kölnische Rundschau, giu 16»
6
Bauvorhaben: Das letzte Filet-Stück von Halle
In Halle gelten große verfügbare Wohnbauflächen für Einfamilienhäuser inzwischen fast schon als Mangelware. Aber auch in den umliegenden Gemeinden ist ... «Mitteldeutsche Zeitung, giu 16»
7
Fischzucht: Trüschen-Filet vom Gotthard
Trüsche aus dem Zuchtbecken in der Laboranlage: Kenner schätzen das zarte Filet und die Leber des einzigen dorschartigen Süsswasserfisches. (Bild: Stefano ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
8
Kobe-Beef-Filet: Der teuerste Bagel der Welt kommt aus ...
Mönchengladbach. 137,80 Euro kostet der wohl teuerste Bagel auf dem Markt. Die Idee zu dem fleischigen Bagel kam den Machern auf ungewöhnliche Weise. «RP ONLINE, mag 16»
9
Kolumne von Jörg Thadeusz: Herr Thadeusz, wie unterscheiden ...
Einblicke in seinen Umgang mit Kritik und Niederlagen in Meinungsstreitigkeiten beschreibt unser Autor Jörg Thadeusz. Was unterscheidet Filet und Soufflé ... «Stuttgarter Zeitung, mag 16»
10
Filet Wellington mit grünem Spargel und Senf-Hollandaise
Filet Wellington ist ein Fleischgericht mit historischen Wurzeln. Benannt wurde es nach dem siegreichen Feldherren von Waterloo, dem 1. Duke of Wellington. «WDR Nachrichten, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Filet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/filet>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z