Significato di "Chalet" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHALET

französisch chalet, Wort der romanischen Schweiz.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHALET IN TEDESCO

Chalet  [ʃaˈleː]  , [ʃaˈlɛ] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHALET

Chalet è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHALET IN TEDESCO

chalet

Chalet

Lo chalet è un tipo di casa rurale che è ampiamente utilizzato nella regione alpina, soprattutto in Svizzera. I chalets sono tradizionalmente in legno o hanno almeno un formwork in legno. Tipico per lo chalet è un tetto piano piatto con un'ampia copertura del tetto. In alcuni comuni della Svizzera, Come Lenk, Grindelwald, Saanen o Zermatt, solo chalet possono essere costruiti per impedire la costruzione di spargimento.

Das Chalet ist ein im Alpenraum, insbesondere in der Schweiz, verbreiteter ländlicher Haustyp. Chalets werden traditionell aus Holz gefertigt oder haben zumindest eine Holzverschalung. Typisch für das Chalet ist ein flaches Satteldach mit weitem Dachüberstand. In einigen Gemeinden der Schweiz, z. B. Lenk, Grindelwald, Saanen oder auch Zermatt, dürfen nur Chalets gebaut werden, um Bausünden vorzubeugen.

definizione di Chalet nel dizionario tedesco

Casa di campagna, per lo più in legno, soprattutto nelle Alpi svizzere.

Landhaus, meist aus Holz, besonders in den schweizerischen Alpen.

SINONIMI DI «CHALET» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Chalet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Chalet

Almhütte · Ferienhaus · Landhaus · Schweizerhaus · Sennhütte

TRADUZIONE DI CHALET

Conosci la traduzione di Chalet in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Chalet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Chalet» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 小屋
• Traduttore italiano - spagnolo: chalet
• Traduttore italiano - inglese: chalet
• Traduttore italiano - hindi: षाले
• Traduttore italiano - arabo: الشاليه
• Traduttore italiano - russo: шале
• Traduttore italiano - portoghese: chalé
• Traduttore italiano - bengalese: কাষ্ঠনির্মিত কুটীর
• Traduttore italiano - francese: chalet
• Traduttore italiano - malese: chalet
• tedesco: Chalet
• Traduttore italiano - giapponese: シャレー
• Traduttore italiano - coreano: 샬레
• Traduttore italiano - giavanese: chalet
• Traduttore italiano - vietnamita: cầu tiêu công cộng
• Traduttore italiano - tamil: வயல் வீடு போன்ற குடில்
• Traduttore italiano - marathi: स्वित्झर्लंडमधील घराच्या धर्तीवर बांधलेली लाकडी झोपडी
• Traduttore italiano - turco: dağ evi
• Traduttore italiano - italiano: chalet
• Traduttore italiano - polacco: Chalet
• Traduttore italiano - ucraino: шале
• Traduttore italiano - rumeno: cabană
• Traduttore italiano - greco: σαλέ
• Traduttore italiano - afrikaans: chalet
• Traduttore italiano - svedese: skid
• Traduttore italiano - norvegese: hytte

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHALET»

Scopri l'uso di Chalet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Chalet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Chalet

Dass diese Zeit vor den Augen der Leserinnen und Leser lebendig wird, ist auch deshalb wichtig, weil sie ja hingefuhrt hat in die Welt, in der wir leben. So tragt Willy Trost dazu bei, besser zu verstehen, weshalb was wie geworden ist.

Willy Trost, 2000

Die Sennerhütte (Le Chalet) (Die schönsten Opern der Welt)

Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.

Adolphe Charles Adam, 2012

The painter's house: Balthus at the Grand Chalet

Presents a collection of photos taken in 1993 of the painter Balthus and his family at their Swiss chalet, along with an essay examining the painter's work and private life.

Kishin Shinoyama, Gero von Boehm, 2007

Chalet

The book does not only show this well-known side of his, but gives insight into the working methods and ideas of graphic conceptions which often blend with his illustrations.

François Chalet, Robert Klanten, 2000

Der grüne Reiseführer

So erreichten sie das Chalet des Cortalets 1901 mit dem Fahrrad, 1903 per Ski und dann mit einem 10-CV-Auto. 1907 ritt ein französischer Gendarmerieleutnant auf den Gipfel, ohne auch nur ein einziges Mal abzusitzen. Den Plan, eine ...

Susanne Böttcher, 2007

Chalet-Hotel Oberland, Interlaken: die Geschichte eines Hotels

Betr. auch die Fam. Wagner, Rudolf Märkle und Christoph P. Reber.

Rudolf Gallati, 1995

Genfer See: rund um den Lac Léman ; 50 ausgewählte ...

Ausgangspunkt: Supersaxel (1120m), Gite d'etape Chalet le Tetras, oberhalb des Col de Saxel (943 m) an der D 20 zwischen Bons-en-Chablais und Boege. Keine öffentlichen Verkehrsmittel. Endpunkt: Thonon-les-Bains (429m); vgl. Tour 12.

Daniel Anker, 2002

Vanoise: Albertville - Trois Vallées - Val d'Isère - ...

1 7 Mont Jovet, 2558 m Der grüne Berg mit atemberaubender Rundsicht Parking de la Plate Form - Chalet de la Cöte - Befuge du Mont Jovet - Mont Jovet - Halle de Fruit Commun - Parking de la Plate Form Trotz seiner relativ geringen Höhe ...

Iris Kürschner, 2004

Das Haus des Malers: Balthus im Grand Chalet

Biographie de Balthus (p. 82-85).

Kishin Shinoyama, Gero von Boehm, 2000

Aostatal: 50 ausgewählte Bergwanderungen einschließlich des ...

Chalet de l'Epee - Col Fenetre - Rhemes-Notre-Dame Ausgangspunkt: Revers, 1530 m, Weiler im unteren Val Grisenche. Endpunkt: Rhemes-Notre-Dame (Bruil) , 1723 m, Hauptort des Val di Rhemes. Gehzeiten: Bis Rif. de l'Epee 4 Std., zum ...

Johannes Führer, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHALET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Chalet nel contesto delle seguenti notizie.

Gara per gli chalet di Castellammare: tutti assolti

Secondo la procura era una gara palesemente truccata. Troppo strane le offerte presentate solo da coloro che già avevano un chiosco negli chalet a ... «NapoliToday, lug 16»

Porto Sant'Elpidio, incendio distrugge lo chalet Moyto

Porto Sant'Elpidio (Fermo), 23 giugno 2016 - Erano circa le 4 quando s'è sentito uno scoppio improvviso e poi, sul versante mare dello stabilimento balneare, ... «Il Resto del Carlino, giu 16»

Mareggiate: chalet allagati e spiagge ko, un bagnino finisce in ...

Spiagge devastate, chalet allagati, ombrelloni e lettini portati via dal mare. Un bagnino all'ospedale per salvare la sua attrezzatura, strade e sottopassi sommersi ... «Cronache Maceratesi, giu 16»

Der Schlossherr von Elmau und sein Chalet-Dorf: Grüne haben ...

Krün - Dietmar Müller-Elmau hat Großes vor: Unweit seines Luxushotels will er ein exklusives Chalet-Dorf bauen. Das Finanzministerium hat keine Einwände, ... «Merkur.de, mag 16»

Chalet-Dorf: Grünen befürchten Befürwortung des Baus

Elmau - Der Bau des Chalet-Dorfs wird befürwortet. Das schließen die Grünen-Politiker Lödermann und Stamm zumindest aus einer Mitteilung - und sind nicht ... «Merkur.de, mag 16»

Trecento in piazza per Di Battista e lo “chalet” resiste

I vigili volevano mettere i sigilli allo «chalet» installato dai grillini che però hanno coinvolto questura e prefettura riuscendo a ottenere una dilazione. In una ... «La Stampa, mag 16»

Arriva il Cono Graffa allo Chalet Ciro a Mergellina

Il celebre chalet, presso cui potrete trovare tra le altre cose, gelati, snack, graffe fritte servite al bancone che potrete gustare ai tavoli all'aperto di un piccolo e ... «Napoli da Vivere, mag 16»

Füllinsdorf BL

In den frühen Morgenstunden hat am Sonntag in Füllinsdorf ein grosses Holzchalet gebrannt. Die Bewohner konnten sich noch rechtzeitig in Sicherheit bringen. «20 Minuten, mag 16»

Sport Chalet To Close All Stores After 57 Years

Sport Chalet is a sporting goods company that has been in the business for 57 years before it announced the closure of its retail stores. The stores were once ... «Tech Times, apr 16»

Sport Chalet stores closing, including Bakersfield location

Sport Chalet announced Saturday morning it is closing all stores. Store officials confirm this includes the location on Stockdale Highway in southwest Bakersfield ... «Kern Golden Empire, apr 16»