Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fingerbreit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FINGERBREIT IN TEDESCO

fingerbreit  fịngerbreit [ˈfɪŋɐbra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FINGERBREIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fingerbreit è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FINGERBREIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fingerbreit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dito (unità)

Finger (Einheit)

L'unità di dita o di dita, insieme al piede e all'elle, è una delle poche dimensioni che risalgono ai tempi preistorici. Le prime prove del dito come misura di lunghezza sono tratte dal periodo circa 5.000 anni fa dai due paesi dell'Egitto, o dall'Egitto, dove si chiamava Ubanu o Djeba. Il piede dell'unità è generalmente diviso in sedici dita di dito nell'antichità. Poiché il piede di solito è di circa 30 centimetri, la larghezza delle dita - a seconda della definizione del piede valida - misura circa 18 millimetri. Anche gli antichi Greci e Romani usavano il daktylos o il digito come la più piccola unità principale. Ad esempio, vi era una larghezza di mezza dita o una terza dita di dito. 18 Le larghezze della barretta producono una pigna. Il dito come misura è anche menzionato nella Bibbia, la sua lunghezza è di 0,63 pollici inches. Come misura romana è stato designato come Digitus transversus e aveva 0,61 pollice pollice ... Die Maßeinheit Finger oder auch Fingerbreit ist zusammen mit dem Fuß und der Elle eine der wenigen Längenmaße, die in die vorgeschichtliche Zeit zurückgehen. Die ältesten Belege für den Finger als Längenmaß stammen aus der Zeit vor etwa 5000 Jahren aus dem Zweistromland bzw. dem alten Ägypten, wo es Ubanu bzw. Djeba genannt wurde. Die Maßeinheit Fuß wurde in der Antike üblicherweise in sechzehn Fingerbreit geteilt. Da der Fuß in der Regel etwa 30 Zentimeter beträgt, misst der Fingerbreit – je nach gültiger Fußdefinition – in etwa 18 Millimeter. Auch die alten Griechen und Römer benutzten den daktylos bzw. digitus als kleinste Haupteinheit. Darunter gab es noch zum Beispiel einen halben Fingerbreit oder ein Drittel Fingerbreit. 18 Fingerbreit ergeben eine Pygme. Der Finger als Maß wird auch in der Bibel erwähnt, seine Länge soll 0,63 Schweizer Zoll betragen. Als Römisches Maß wurde er als Digitus transversus bezeichnet und hatte 0,61 Schweizer Zoll...

definizione di fingerbreit nel dizionario tedesco

La larghezza di un dito con gli esempi di una larghezza di dito divisa spaccatura divergente. die Breite eines Fingers aufweisendBeispieleein fingerbreiter Spaltfingerbreit auseinanderklaffen.
Clicca per vedere la definizione originale di «fingerbreit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FINGERBREIT


Rechtsstreit
Rẹchtsstreit [ˈrɛçt͜sʃtra͜it]
Streit
Stre̲i̲t 
Wettstreit
Wẹttstreit 
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
breit
bre̲i̲t 
daumenbreit
da̲u̲menbreit [ˈda͜umənbra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
fußbreit
fu̲ßbreit
griffbereit
grịffbereit 
haarbreit
ha̲a̲rbreit [ˈhaːɐ̯bra͜it]
handbreit
hạndbreit [ˈhantbra͜it]
handtellerbreit
hạndtellerbreit
hilfsbereit
hịlfsbereit 
schulterbreit
schụlterbreit
spaltbreit
spạltbreit [ˈʃpaltbra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]
zollbreit
zọllbreit
überbreit
ü̲berbreit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FINGERBREIT

finessenreich
Finette
fing
Finger
Fingerabdruck
Fingeralphabet
Fingerbeere
Fingerboard
Fingerbreite
fingerdick
Fingerdruck
Fingerei
Fingerentzündung
Fingerfarbe
fingerfertig
Fingerfertigkeit
Fingerfood
fingerförmig
Fingergelenk
fingergerecht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FINGERBREIT

Ehestreit
Meinungsstreit
Tarifstreit
Widerstreit
Wortstreit
abfahrbereit
abmarschbereit
abrufbereit
aufnahmebereit
bezugsbereit
dienstbereit
empfangsbereit
gesprächsbereit
gewaltbereit
kampfbereit
kompromissbereit
leistungsbereit
opferbereit
risikobereit
startbereit

Sinonimi e antonimi di fingerbreit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FINGERBREIT»

fingerbreit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Maßeinheit Finger oder auch Fingerbreit zusammen Fuß Elle eine wenigen Längenmaße vorgeschichtliche Zeit zurückgehen ältesten Belege für Längenmaß stammen etwa Jahren Zweistromland Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fingerbreit zwei finger breit Saum Tür steht offen Getrennt schreibt wenn durch Substantiv Finger vorangehendem Artikel Zahlwort Keinen redensarten index Suchergebnis keinen nicht Einträge gefunden Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Muttermund frage frauenarzt vincenzo bluni Schwangerschaftsberatung Sehr geehrter Doktor heute stellte mein Frauenarzt fest dass Dict dict Zwei ehre kriminalroman amazon

Traduzione di fingerbreit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FINGERBREIT

Conosci la traduzione di fingerbreit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fingerbreit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fingerbreit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

手指的宽度
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anchura del dedo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

finger´s breadth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उंगली की चौड़ाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتساع إصبع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ширина пальца
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amplitude do dedo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঙুল এর প্রসার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la largeur du doigt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keluasan jari ini
190 milioni di parlanti

tedesco

fingerbreit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

指の幅
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

손가락의 폭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ombone driji kang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bề rộng ngón tay của
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரல் ன் அகலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोट जागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parmak eni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ampiezza di dito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szerokość palca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ширина пальця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lățimea degetul lui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δάκτυλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breedte vinger se
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

millimeter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

milli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fingerbreit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FINGERBREIT»

Il termine «fingerbreit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 101.339 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fingerbreit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fingerbreit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fingerbreit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FINGERBREIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fingerbreit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fingerbreit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fingerbreit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FINGERBREIT»

Scopri l'uso di fingerbreit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fingerbreit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
sich Unannehmlichkeiten zuziehen; keinen Finger breit oder: Fingerbreit zurückweichen Fjn|ger|ab druck m. 2 Fm|ger|bee|re/ u Unterseite des äußersten Fingergliedes fjn gerbreit; ein fingerbreites Band; aber: das Band ist einen Finger breit ...
Michael Müller, 2007
2
Marktkultur in der Frühen Neuzeit: Wirtschaft, Macht und ...
Wie eine Liste für das Jahr 1688 zeigt, manipulierten heimische wie auswärtige Krüger sowohl gleichermaßen als auch beträchtlich, d. h. um mehrere Fingerbreit . Interessant ist die im vorliegenden Fall bei allen Krügern vergleichbare ...
Michaela Fenske, 2006
3
Praxis-Set Stimmgabeltherapie: Gesund durch Schwingung: ...
Vier Fingerbreit rechts und links der Wirbelsäule, auf Höhe des fünften Brustwirbels (ca. zwei Fingerbreit unter Blase 43) Zwei Fingerbreit rechts und links der Wirbelsäule, auf Höhe des neunten Brustwirbels (etwas un- terhalb der  ...
Thomas Künne, Dr. med. Patricia Nischwitz, 2013
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Fingerbreit: keinen Fingerbreit von etw. abweichen/abgehenl... . gerbreit: um keinen/nicht um einen Fingerbreit nachgeben/... . Fußbreit: keinen/(nicht einen) Fußbreit (von der Stelle) weichen/zurückweichen . Fußbreit: um keinen/nicht um ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Kinderwunsch: Natürliche Wege zum Wunschkind
Kinderwunsch, natürliche Wege zum Wunschkind.
Andreas Noll, Christian Gnoth, 2012
6
Akupunktur bei Hund und Katze: Wissenschaftliche Grundlagen ...
Huangshu Lokalisation fingerbreit neben dem Nabel, fingerbreit lateral von KG 8 Morphologisches Substrat ○ mediale Äste derA./V. epigastrica caudalis und A./V . epigastrica caudalis superficialis ○ N. iliohypogastricus cranialis (L1) (Rami ...
Andreas Zohmann, Dirk Draehmpaehl, 2009
7
Checkliste Notfallmedizin
Kompression mit 2 Fingern über dem Sternum etwa 1 fingerbreit unterhalb der Mamillenebene. • 2-Finger-Methode, Variante 2 (Abb. 7.19b): Alternativ empfohlen für Laienhelfer und einzelne professionelle Helfer. – Kind waagerecht aufden ...
Andreas Secchi, Thomas Ziegenfuß, 2009
8
Medizin für Heilpraktiker
Injektionsstellen bei der Crista—Methode nach Sachtleben: 0 bei Kindern bis 0, 75 m: 1 Fingerbreit (ca. 2,5 cm) unterhalb des Beckenkamms 0 bei Kindern bis 1, 25 cm: 2 Fingerbreit (ca. 5 cm) unterhalb des Beckenkamms o bei Erwachsenen:  ...
Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012
9
Gründlicher vnd Warer Bericht. Vom Feldmessen, Sampt allem, ...
Aus diefem iii 1(21an 77-. lachen/e', fehue/ ä. fingerbreit/ nemlich die weite fo zwifchen g. ond brift/ Wir haben aber doben gefaßt/das diefer firecken g.l1.leng wahre 77. lachter/ f. fchue/ und 5 x. fingerbreit/fehli alfo an der gantzen Linien nicht ...
Erasmus Reinhold, 1574
10
MemoVet: Praxis-Leitfaden Tiermedizin
x Sinus maxillaris caudalis (große Kieferhöhle) 1 Fingerbreit vor dem medialen Augenwinkel und 1 Fingerbreit über der Crista facialis x Sinus maxillaris rostralis (kleine Kieferhöhle) 1 Fingerbreit dorsal des rostralen Endes der Crista facialis x  ...
Christa Wilczek, Kristin Merl, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FINGERBREIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fingerbreit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Studie zu Portionsgrößen – Fünf Finger breit Lasagne
Sie ist einfach, kostet nichts und ist im wahrsten Sinne des Wortes immer bei der Hand: gemessen wird mit der Fingerbreite. In der weltweit ersten Studie zu dem ... «http_//docfood.info, ago 16»
2
Neue Methode zur Schätzung von Portionsgrößen überzeugt durch ...
Und welche der Hand-basierten Methoden (Verwendung der Fingerbreite, Fingerspitzen oder Faust) ist am präzisesten? Um diese Fragen zu beantworten, ... «DEBInet Ernährungsblog, ago 16»
3
Sylter Polizei befreit Hunde aus völlig überhitztem Auto
Lediglich eine Scheibe war einen Fingerbreit geöffnet und konnte somit unmöglich für Kühlung und eine geeignete Luftzirkulation beitragen. Telefonisch konnte ... «Sylt TV, lug 16»
4
15 Euro für ein offenes Fenster: Sommerhitze
In der Regel toleriert wird es, wenn man die Fenster etwa einen Fingerbreit offen lässt, um einen übermäßigen Hitzestau zu vermeiden. Cabriofahrer dürfen ihr ... «DIE WELT, lug 16»
5
Bußgeld-Falle Autofenster
Ein Fingerbreit ist erlaubt, bei mehr droht ein Knöllchen: Parken Autofahrer ihren Wagen mit geöffnetem Fenster, riskieren sie ein Bußgeld in Höhe von 15 Euro. «Auto-Presse.de, lug 16»
6
Queen-Gitarrist Brian May verlässt „Höllenloch“ London
„Ich werde keinen Fingerbreit im Kampf gegen diese Kellerbaubarbaren zurückweichen. Ich kämpfe weiter für das Allgemeinwohl und die Lebensqualität der ... «ORF.at, mag 16»
7
Kochen: Die Wissenschaft vom perfekten Gemüse
Tipp: Frischer Spargel hält sich bis zu vier Tage, wenn man ihn, Enden fingerbreit abgeschnitten, aufrecht in ein Gefäß mit 2,5 Zentimeter Wasser stellt. «Stiftung Warentest, apr 16»
8
Manche Rosen im Container müssen tiefer in den Boden
Wer in seinen Garten Rosen einpflanzt, sollte darauf achten, dass die Veredelungsstelle zwei bis drei Fingerbreit tief im Gartenboden liegen. Foto: Marc Tirl ... «Frankfurter Neue Presse, apr 16»
9
OkStupid / Sich (online) verlieben ist scheiße anstrengend
Zwei Fingerbreit Erfolg. Singles könnten jetzt den Kopf in den Sand stecken, wirklich verzweifeln, noch ein Hobby für den Restzeitvertreib an Land ziehen und ... «WIRED, gen 16»
10
Schriftstellerin Lydia Davis im Gespräch: Einen Fingerbreit neben ...
Die Amerikanerin Lydia Davis begeistert mit manchmal fast chiffrenhaft kurzen Erzählungen, die Alltägliches in Kleinkunstwerke verwandeln. Wo liegen die ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fingerbreit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fingerbreit>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z