Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Firstbalken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FIRSTBALKEN IN TEDESCO

Firstbalken  [Fịrstbalken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIRSTBALKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Firstbalken è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIRSTBALKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Firstbalken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Firstbalken nel dizionario tedesco

Fascio che forma la cresta di un tetto. Balken, der den First eines Daches bildet.

Clicca per vedere la definizione originale di «Firstbalken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FIRSTBALKEN


Absprungbalken
Ạbsprungbalken [ˈapʃprʊŋbalkn̩]
Balken
Bạlken 
Dachbalken
Dạchbalken [ˈdaxbalkn̩]
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Donnerbalken
Dọnnerbalken
Pornobalken
Pọrnobalken
Querbalken
Que̲rbalken
Rollbalken
Rọllbalken
Schwebebalken
Schwe̲bebalken [ˈʃveːbəbalkn̩]
Strebebalken
Stre̲bebalken
Stützbalken
Stụ̈tzbalken [ˈʃtʏt͜sbalkn̩]
Waagebalken
Wa̲a̲gebalken [ˈvaːɡəbalkn̩]
dalken
dạlken
entkalken
entkạlken 
kalken
kạlken
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
verkalken
verkạlken
walken
wạlken 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FIRSTBALKEN

Firngrat
Firngrenze
firnig
Firnis
firnissen
Firnkorn
Firnmulde
Firnschnee
First
first class
First Lady
First-Class-Hotel
First-Day-Cover
Firstbaum
Firstfeier
Firsthöhe
Firstmahl
Firstpfette
Firstziegel
Firth

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FIRSTBALKEN

Balancierbalken
Dammbalken
Deckbalken
Fensterbalken
Glockenbalken
Hahnebalken
Hahnenbalken
Hängebalken
Kehlbalken
Menübalken
Rammbalken
Schrägbalken
Sperrbalken
Sprungbalken
Stichbalken
auskalken
auswalken
durchwalken
schwalken
verwalken

Sinonimi e antonimi di Firstbalken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FIRSTBALKEN»

Firstbalken wörterbuch firstbalken befestigen berechnen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache holz bauen zelt gutefrage Febr Hallo zusammen kann einer sagen sind Danke vorraus Dict für dict Firstfette niedrigen Dächern Holz worauf Sparren oberen Ende ruhen welches durch ganze Länge Daches reicht pons Deutschen PONS ohne stütze narkive recht langer frei tragender nach ersten Schätzungen Architekten ganz schön dick wird linguee System wurde

Traduzione di Firstbalken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIRSTBALKEN

Conosci la traduzione di Firstbalken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Firstbalken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Firstbalken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

脊梁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viga de caballete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ridge beam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रिज किरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعاع ريدج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хребет луч
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cume
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শৈলশিরা মরীচি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la poutre de faîte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rabung rasuk
190 milioni di parlanti

tedesco

Firstbalken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

棟木
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

릿지 빔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Beam Pegunungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chùm sườn núi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரிட்ஜ் பீம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिज तुळई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sırt kiriş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colmo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

belka grzbiet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хребет промінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grindă de coamă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δέσμη κορυφογραμμής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rant balk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ås balk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mønebjelke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Firstbalken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIRSTBALKEN»

Il termine «Firstbalken» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Firstbalken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Firstbalken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Firstbalken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FIRSTBALKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Firstbalken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Firstbalken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Firstbalken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FIRSTBALKEN»

Scopri l'uso di Firstbalken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Firstbalken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blockbau in Bewegung - Ökonomiegebäude als Bedeutungsträger ...
Allen diesen christlich-magischen Symbolisierungen an diesem Ökonomiegebäude liegt die Sorge um das Vieh als wichtigstem Besitz des Bergbauern zugrunde. Ihre Platzierungen an Türgefüge und Firstbalken finden auch Entsprechungen ...
Henning Freund
2
Rhetorik des klassischen Chinesisch
Gerade bei dem vorliegenden Stück muß man sich fragen, ob die Rede tatsächlich in der überlieferten Form gehalten worden sein könnte. Eine wichtige Wendung: "Ihr seid für das Land Cheng der Firstbalken. Bricht der Firstbalken, stürzen ...
Ulrich Unger, 1994
3
Exegetische Briefe über des Marcus Vitruvius Pollio Baukunst
Letztere aber wurden aus Einem'Stiick nie länger gemacht als von Gebind zu Gebind, wo je zwei durch eine eiserne Klammer zu— sammen gehalten wurden: und dieses gilt von allen Hölzern, welche dem Firstbalken parallel, nach der Tiefe ...
Hans Christian Genelli, 1804
4
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 100
Aus einem vollständigen Exemplar und etlichen Bruchstücken marmorner Firstbalken und Sparren geht hervor, daß das Dach ganz aus Marmor bestand und es sich trotz der geringen Tiefe der Halle um ein Satteldach handelte: ebenda 1 06 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1985
5
Wo Wölfe heulen: Zehn Jahre in der Wildnis des Yukon
Das Dach ist normalerweise von fünf Stämmen unterstützt: dem Firstbalken, den zwei Mittel- und den Randbalken. Wenn keine dicken Bäume vorhanden waren, benutzte man zwei dünne Stämmchen als Firstbalken. Diese Konstruktion sollte ...
Helmut Wirfler, 2009
6
Denkschriften der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
Bretter angewendet ; zum Dache, wenn seine Breite sehr grofs, der Firstbalken ( auf der Spitze der Giebel oder Dachsäule), wovon die Säule benannt worden, liegend, nebst Spannriegeln und Strebebändern j ist die Dachbreite nur geringe,  ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1824
7
Denkschriften der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Bretter angewendet; zumîDache, wenn seine Breite sehr роге, der Firstbalken ( auf der Spitze. der Giebel oder Dachsäule), wovon die Säule benannt worden, liegend, nebst Spannriegeln und Strebebändern; ist die Dachbreite nur geringe,  ...
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1824
8
Denkschriften der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
l Bretter angewendet j zum Dache, wenn seine Breite sehr grofs, der Firstbalken ( auf der Spitze der Giebel oder Dachsäule), wovon die Säule benannt worden, liegend, nebst Spannriegeln und Strebebändern; ist die Daclibreite nur geringe,  ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1824
9
Erläuterungen und Zusätze zu Rottak's Weltgeschichte, Erster ...
S. 52 sagt Hr. Hübsch: „culmen witd auf die Spitze de« Hang» säule gesetzt» und muß also in jedem Falle hiet den Firstbalken beben» tin, mag auch bei andern Stellen Vitruvs, oder gar bei andern Schtift» stellern das Dachgespärre im ...
Jakob Friedrich von Rösch, 1832
10
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
147 Fig. 39) gebildet, bey dem der Firstbalken g von einer auf dem Spannriegel e h f stehenden Dachsäule g h (einem verticalen Ständer) unterstützt ist, und der noch zwey Seitenstuhlsäulen c e und i f hat; auf jeder Säule liegt eine Schwelle ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIRSTBALKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Firstbalken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neue Räume unter alten Dachbalken
Ritterhude. Ute Marquardt greift zu dem dicken Tau, das vom Firstbalken der ehemaligen Schule Werschenrege auf den Dachboden hängt, und zieht. «WESER-KURIER online, ago 16»
2
Untermieter in der Ortsverwaltung Griesheim
Ganz besondere Mitbewohner hat seit kurzer Zeit die Ortsverwaltung in Griesheim. Eine angemesse Bleibe haben dort auf dem Firstbalken unter dem Dachspitz ... «baden online, lug 16»
3
Genau 250 Jahre nach ihrem Bau bekommt die «rote Trotte» einen ...
Und das mächtige Dach wird weiterhin ohne Firstbalken auskommen. Unten werden die Büros von Maiergrill sein, ein Apéroraum sowie die Toiletten, oben ... «Der Landbote, mag 16»
4
Wohnen wie in einem Schiff auf hoher See
Im Obergeschoss befinden sich die drei Kinder- und das Elternschlafzimmer, alle in der Dachschräge liegend und bis zum Firstbalken hin offen. Das verleiht ... «Der Landbote, apr 16»
5
Berghülens schiefes Haus
Der Firstbalken war bereits bestellt, dann wurde festgestellt: Er reicht wegen der Versetzung nicht aus. Kommende Woche soll ein Leimholzbinder geliefert ... «Südwest Presse, dic 15»
6
Bauen wie einst die alten Kelten
... Trage- und Firstbalken schon nach oben ragen. Mit viel Schweiß und Blasen erfuhr man die einstigen Mühen der Kelten am eigenen Leib, Zuletzt wurde dann ... «Main-Post, ott 15»
7
Schutzschädel unterm Dach
Magie am Firstbalken: Jürgen Kammerer zeigt den Ochsenschädel im Dach des Schneiderhofs. Foto: Heiner Fabry. Ein Foto des Schneiderhofs aus dem Jahr ... «Badische Zeitung, set 15»
8
Paläoklimatologie Klimaveränderung und Völkerwanderung
"Dieser Firstbalken, der ist auch in der Dimension sehr groß, sehr groß bedeutet ja, sehr viele Jahrringe und das ist natürlich einfacher für uns, um die ... «Deutschlandfunk, ago 15»
9
Laufen: Drei junge Turmfalken gerettet
Unter dem Firstbalken des Polizeihauptpostens in Laufen brütet seit geraumer Zeit ein Turmfalkenpaar seine Brut aus und zieht mehrere Jungvögel auf. «Redaktionell.ch, Schlagzeilen aus der Region, lug 15»
10
Einkehr im Bahnhof
... auf den Grundmauern des ursprünglichen Gebäudes, beherbergt heute auf etwas vergrößertem Grundriss einen bis unter den Firstbalken offenen Gastraum ... «Badische Zeitung, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Firstbalken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/firstbalken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z