Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dammbalken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DAMMBALKEN IN TEDESCO

Dammbalken  Dạmmbalken [ˈdambalkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAMMBALKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dammbalken è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DAMMBALKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dammbalken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Dammbalken

smettere di log

Dammbalken

Le balle delle dighe sono fasci o pannelli di legno, metallo o altro materiale sovrapposti orizzontalmente, che sigillano una chiusura, un passaggio o un trabocco variabile e temporaneo. Sono utilizzati in ingegneria idraulica, tra l'altro, per la regolazione della portata e la protezione dalle inondazioni come dighe mobili di alluvione. Sono utilizzati anche per la chiusura delle dighe e come blocco di emergenza per chiusure, sospensioni, gabbie, per asciugare le chiusure danneggiate delle teste per ripararli. Normalmente vengono utilizzati solo temporaneamente e quindi non devono essere stretti al 100%. Lateralmente i damballs sono guidati e tenuti in rotaie verticali. Poiché è possibile modificare facilmente il numero di travi, è possibile modificare l'altezza dell'acqua accumulata con balle di diga come richiesto. Dammbalken sind horizontal übereinander liegende Balken oder Tafeln aus Holz, Metall oder anderem Material, die einen Verschluss, Durchlass oder einen Überlauf variabel und zeitweise verschließen. Sie werden im Wasserbau unter anderem bei Stauanlagen zur Regulierung des Durchflusses und im Hochwasserschutz als mobile Hochwasserdämme eingesetzt. Sie dienen auch zum Verschluss von Deichscharten, und als Notverschluss von Schleusen, Sielen, Wehren, um beschädigte Hauptverschlüsse trockenzulegen, um diese reparieren zu können. Sie werden meistens nur temporär eingesetzt und müssen deswegen nicht hundertprozentig dicht sein. Seitlich werden die Dammbalken in senkrechten Schienen geführt und gehalten. Da man die Anzahl der Balken leicht verändern kann, kann man die Höhe des gestauten Wassers mit Dammbalken je nach Bedarf verändern.

definizione di Dammbalken nel dizionario tedesco

trave in legno o ferro per argini a diga stagna. hölzerner oder eiserner Balken zum wasserdichten Abdämmen von Deichscharten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dammbalken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DAMMBALKEN


Absprungbalken
Ạbsprungbalken [ˈapʃprʊŋbalkn̩]
Balken
Bạlken 
Dachbalken
Dạchbalken [ˈdaxbalkn̩]
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Donnerbalken
Dọnnerbalken
Pornobalken
Pọrnobalken
Querbalken
Que̲rbalken
Rollbalken
Rọllbalken
Schwebebalken
Schwe̲bebalken [ˈʃveːbəbalkn̩]
Strebebalken
Stre̲bebalken
Stützbalken
Stụ̈tzbalken [ˈʃtʏt͜sbalkn̩]
Waagebalken
Wa̲a̲gebalken [ˈvaːɡəbalkn̩]
dalken
dạlken
entkalken
entkạlken 
kalken
kạlken
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
verkalken
verkạlken
walken
wạlken 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DAMMBALKEN

Damenzimmer
Damespiel
Damestein
Damhirsch
Damian
damisch
damit
Dämlack
Damleder
damledern
dämlich
Dämlichkeit
Damm
Dammar
Dammarafichte
Dammaralack
Dammarharz
Dammbau
Dammböschung
Dammbruch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DAMMBALKEN

Balancierbalken
Deckbalken
Fensterbalken
Firstbalken
Glockenbalken
Hahnebalken
Hahnenbalken
Hängebalken
Kehlbalken
Menübalken
Rammbalken
Schrägbalken
Sperrbalken
Sprungbalken
Stichbalken
auskalken
auswalken
durchwalken
schwalken
verwalken

Sinonimi e antonimi di Dammbalken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DAMMBALKEN»

Dammbalken dammbalken kaufen aluminium hochwasser Wörterbuch holz kosten mobiler hochwasserschutz sind horizontal übereinander liegende Balken oder Tafeln Holz Metall anderem Material Profilstärke Huber schließen Ergänzungselement mobilen systemen Effizienter Systemen Hochwasserschäden vermeiden durch temporäre Maßnahmen dammtafeln Systeme gegen Schützen Türen Tore Fenster unseren Dammtafeln Preiswerte Qualität hochwasserschotts hochwasserschutzsperren letzten Jahren häufen sich extreme Wettersituationen Gefahr für Menschen Güter wächst offenbar Klimawandel Immer stärkere edelstahl armaturen gmbh Produktbeschreibung temporären Verschluss Gerinnen Dies wird notwendig wenn hinterliegenden Armaturen Sonderlösungen Eckausbildung Höhenübergang patentierte Verzahnung bietet Dict wörterbuch Wörterbuch dict systeme unserem neuen Gebrauchsmuster geschützten System setzen Akzente Hochwassersperre wurde linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen aicher bischofswerda bestehend Aluminiumstrangpressprofil gemäß eine variable vertikale Verspannung Abdichtung system tehawin Systembeschreibung Patentiertes Schutzsystem leichten

Traduzione di Dammbalken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAMMBALKEN

Conosci la traduzione di Dammbalken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dammbalken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dammbalken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

停止日志
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dejar de registros
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stop logs
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लॉग रोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقف السجلات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шандоры
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parar de registros
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লগ বন্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

batardeaux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berhenti balak
190 milioni di parlanti

tedesco

Dammbalken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ログを停止
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로그를 중지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mungkasi log
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngăn chặn các bản ghi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிவுகள் நிறுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नोंदी थांबवू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

günlükleri durdurmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

smettere di log
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatrzymać dzienniki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шандори
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

opri jurnalele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να σταματήσει κούτσουρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stop logs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stoppa loggar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stoppe logger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dammbalken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAMMBALKEN»

Il termine «Dammbalken» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.148 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dammbalken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dammbalken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dammbalken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAMMBALKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dammbalken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dammbalken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dammbalken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAMMBALKEN»

Scopri l'uso di Dammbalken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dammbalken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch Des Wasserbaues
Die Verriegelung rückt beim Aufeinandersetzen der Dammbalken selbsttätig ein und wird beim Herausheben durch den Zangenbalken gleichfalls selbsttätig aufgelöst. Da aber selbst beim Vorhandensein der besten Vorrichtungen das ...
Hubert Engels, 2012
2
Hamburg, die Elbe und das Wasser sowie weitered ...
3 m/s entspricht, findet sich praktisch kein Unterschied zwischen der Situation eingebauter oder nicht eingebauter Dammbalken. Bei einer Stauhöhe von 1201 müM ergibt sich ohne Dammbalken ein Abfluss zur Nordoase von 86 m3/s. Er wird ...
Christoph Ohlig, 2009
3
Entwurf der Baustelleneinrichtung Dnjeprostroj
In diesen Kästen werden an den entsprechenden Stellen die Schalungskästen für die Dammbalkennischen und die Doppel-T-Träger als Auflager für die Dammbalken eingesetzt und hierauf die Pfeiler hochbetoniert. An den senkrechten ...
Klaus Simons, Siemens-Bauunion (Berlin), 1982
4
Wasserbau: Grundlagen, Gestaltung Von Wasserbaulichen ...
Abb. 4.55 Grundsätzliche Anordnung von Dammbalken mit Gleit- oder Rollenlagern. a Schnitt, b Grundriss Dichtung Dammbalkennut mit rostfreiem Blech verkleidet Einzelbalken Gleitlager Rollenlager Dichtung a b Notverschlüsse.
Heinz Patt, Peter Gonsowski, Daniel Vischer, 2011
5
Mobile Hochwasserschutzsysteme in urbanen Gebieten
Die Ankerplatten für die seitlichen Wandanschlussprofile werden an Wänden oder anderen Stützelementen montiert. Im Einsatzfall werden die Stütze in den Ankerplatten verschraubt und anschließend die Aluminium - Dammbalken eingelegt.
Christian Baumgartner, 2014
6
Talsperrenpraxis
Peter Rißler. Je nach Anforderung sind verschiedenartige Konstruktionen zu unterscheiden (Bild 6.106): 6.5.2.3.3. 1 Dammbalkenverschlüsse Wohl die einfachste Art der Revisionsverschlüsse sind Dammbalken. Bei kleineren Wehren früher ...
Peter Rißler, 1998
7
Hochwasserrisikomanagement: Theorie und Praxis
Bei hohen Schadenspotenzialen und größeren Verschlüssen wird aus Sicherheitsgründen meist ein zweiter Verschluss als Notverschluss, wie hier die Dammbalken, vorgesehen. Im zweiten Anwendungsbeispiel handelt es sich ebenfalls um ...
Uwe Müller, 2010
8
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
Mit Berechnungsbeispielen Bauwerk-Basis-Bibliothek Eberhard Lattermann. Bild 4.55 Dammbalken (links) und Nadeln (rechts) als Revisionsverschlüsse Bild 4.56 Bestimmung von Bremsweg und Bremskraft bei einer Seilfanganlage. 4.6.2.6 ...
Eberhard Lattermann, 2010
9
Verhalten von Leicht- und Massivbauweisen unter der ...
Ist die Gebäudefassade undicht, so kann sie ebenfalls durch vorgesetzte Dammbalken oder durch eine Folie abgedichtet werden. Welche Vorkehrungen sind oberhalb des Kellers ausreichend, um eine Überschwemmung des Gebäudes zu ...
Gerhard Gail, 2003
10
Handbuch der Wasserversorgungstechnik
Dafür eignen sich Schützen und Schieber, aber auch Schienen für Dammbalken. Für den Wiederausbau der Dammbalken müssen hydraulische Pressen angesetzt werden, wofür die nötigen Widerlager vorzubereiten sind. Kann das ...
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAMMBALKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dammbalken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Metall-Balken als Schutz gegen Hochwasser in Duisburg
Dann müssen die Dammbalken her. Diese lagern künftig am Ufer, neben dem Marientor und können flugs eingehoben werden. „Einmal im Jahr“, so der ... «Derwesten.de, lug 16»
2
Hofwiesenbad jetzt vor Hochwasser geschützt - Dammbalken sollen ...
Das Hofwiesenbad ist seit Kurzem vor einem Hochwasser weitgehend geschützt. Bewirtschafter „Elstertal“-Infraprojekt GmbH und Betriebsführer OTWA ... «Gera.de, giu 16»
3
Der Inn in Wasserburg bleibt sanft
... die Aktivierung von Pumpen, das Sperren von Uferwegen oder das Einlegen von Dammbalken.Drohendes Hochwasser meldet das Landratsamt bereits bei ... «Wasserburger Stimme, giu 16»
4
Durchfahrt durch das Duisburger Marientor für die Schifffahrt bis ...
Für den Fall, dass das Marientor nicht funktioniert, werden deshalb künftig 13 Dammbalken per Kran über die Pumphalle vor das Marientor (auf der Seite des ... «Lokalkompass.de, giu 16»
5
Inn erreicht Meldestufe eins
... das Sperren von Uferwegen oder das Einlegen von Dammbalken.Drohendes Hochwasser meldet das Landratsamt bereits bei Meldestufe 1 (Pegel 420 cm) ... «Wasserburger Stimme, giu 16»
6
Probeaufbau zum Hochwasserschutz der Dresdner Innenstadt
Der 28 Meter lange Verbau besteht aus Stützen und Dammbalken mit einer Höhe von einem Meter, die zwischen Basteischlößchen und der Terrasse zum ... «Dresdner Neueste Nachrichten, apr 16»
7
Hochwasserschutz in Gera: Die Pumpe pumpt, das Tor schließt, die ...
Mit der Übergabe der Pumpe und der Dammbalken für das Tor in der Schutzmauer sind die Hochwasserschutzarbeiten im Faulenzerweg in Untermhaus ... «Ostthüringer Zeitung, mar 16»
8
Gerüstet für Hochwasser
Bei Hochwasser setzen die Mitarbeiter des Servicebetriebs der Stadt Bad Kis singen noch die Dammbalken ein. Damit ist der Hochwasserschutz letztlich ... «Main-Post, nov 15»
9
Duisburger Marina wird wegen Marientor-Arbeiten geschlossen
Um die 13 Dammbalken, die jeder etwa zehn Tonnen wiegen, befestigen zu können, werden zunächst auf dem Hafenboden im Bereich des Tors Unebenheiten ... «Derwesten.de, nov 15»
10
Ernstfall für Hochwasserschutz geprobt
Unter Beobachtung von Andreas Nutz und Bürgermeister Patrick Grossmann hievten Feuerwehr, Bauhof und Kläranlage-Mitarbeiter die Dammbalken in die ... «Mittelbayerische, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dammbalken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dammbalken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z