Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dachbalken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DACHBALKEN IN TEDESCO

Dachbalken  Dạchbalken [ˈdaxbalkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DACHBALKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dachbalken è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DACHBALKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dachbalken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Dachbalken nel dizionario tedesco

trave orizzontale del tetto di un tetto Vista del tetto: travi e travi del tetto - © Cornelia Pithart - Fotolia.com Vista del tetto: travi e travi del tetto - © Cornelia Pithart - Fotolia.com. waagerechter Balken des Traggerüsts eines DachesBlick auf den Dachstuhl: Dachsparren und Dachbalken - © Cornelia Pithart - Fotolia.comBlick auf den Dachstuhl: Dachsparren und Dachbalken - © Cornelia Pithart - Fotolia.com.

Clicca per vedere la definizione originale di «Dachbalken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DACHBALKEN


Absprungbalken
Ạbsprungbalken [ˈapʃprʊŋbalkn̩]
Balken
Bạlken 
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Donnerbalken
Dọnnerbalken
Pornobalken
Pọrnobalken
Querbalken
Que̲rbalken
Rollbalken
Rọllbalken
Schwebebalken
Schwe̲bebalken [ˈʃveːbəbalkn̩]
Strebebalken
Stre̲bebalken
Stützbalken
Stụ̈tzbalken [ˈʃtʏt͜sbalkn̩]
Waagebalken
Wa̲a̲gebalken [ˈvaːɡəbalkn̩]
auswalken
a̲u̲swalken
dalken
dạlken
entkalken
entkạlken 
kalken
kạlken
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
verkalken
verkạlken
walken
wạlken 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DACHBALKEN

Dach
Dachantenne
dachartig
Dachau
Dachboden
Dachbodenverschlag
Dachdecker
Dachdeckerin
Dächelchen
Dächerchen
Dacherker
Dachfenster
Dachfirst
Dachfläche
Dachfonds
Dachgarten
Dachgaube
Dachgaupe
Dachgepäckträger
Dachgeschoß

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DACHBALKEN

Balancierbalken
Dammbalken
Deckbalken
Fensterbalken
Firstbalken
Glockenbalken
Hahnebalken
Hahnenbalken
Hängebalken
Kehlbalken
Menübalken
Rammbalken
Schrägbalken
Sperrbalken
Sprungbalken
Stichbalken
auskalken
durchwalken
schwalken
verwalken

Sinonimi e antonimi di Dachbalken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DACHBALKEN»

Dachbalken dachbalken streichen alte kaufen maße abstand kosten preise Wörterbuch berechnen Kreuzworträtsel binder Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen formen günstig dach dachdecker Juni sind zentral verantwortlich für Statik Daches bestimmen dessen Form Erfahren mehr Thema ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Dict wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen

Traduzione di Dachbalken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DACHBALKEN

Conosci la traduzione di Dachbalken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dachbalken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dachbalken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

而其余的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin dejar de ser
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stick to it
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शेष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في حين تبقى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в то время как остальные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mantendo-se
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবশিষ্ট সময়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tout en restant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manakala baki
190 milioni di parlanti

tedesco

Dachbalken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

残りながら、
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유지하면서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nalika isih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong khi vẫn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீதமுள்ள போது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तर उर्वरित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalan süre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pur rimanendo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pozostając
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в той час як інші
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în timp ce restul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενώ παραμένει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terwyl die oorblywende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samtidigt som den är
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mens rester
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dachbalken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DACHBALKEN»

Il termine «Dachbalken» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.720 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dachbalken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dachbalken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dachbalken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DACHBALKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dachbalken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dachbalken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dachbalken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DACHBALKEN»

Scopri l'uso di Dachbalken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dachbalken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kleine Holzbauten selbst gemacht
Ankerplatten und Ankernägeln (Kammnägeln). Das Locheisenband wird um die Dachbalken gebogen und sorgfältig am Rähm und im Ständerwerk festgenagelt. Das Dach stellen Sie aus Rauhspundbrettern 22x95 mm her. Decken Sie das ...
Hans Mårtensson, 1999
2
Materielle Kultur und traditionelles Handwerk bei den Bulsa ...
Die Dachbalken bestehen aus getrockneten und entrindeten, sonst aber wenig bearbeiteten Baumstämmen (0 ca. 12-16 cm). Falls keine Gabelständer verwendet werden, legen sie einige Baumeistern in kleine, muldenartige Vertiefungen ...
Franz Kröger, 2001
3
Wiebeking's Bürgerliche Baukunde: Theoretisch-practische ...
Diese Construction, wenn man da. bey die Bindgespärre vermeidet und statt derselben die gemauerten Giebel oder Wände zum Tragen der Dachbalken benutzt, macht also die Sparren, Mauerlatten, die Ständer oder Dachsäulen, die  ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
4
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
U4 D»ch-Attlta — Dachbalken. Man nennt es e) Zeltdach, wenn die Dachflächen sich ölen in el»« Spitze vereinigen; l) halbes Walmdach, wenn die Wal«e nur bis zu« Hälfte der Dachhöhe an den Giebeln reichen, ß) Das Huppeldach, dessen ...
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843
5
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
Darauf liegen die Dachbalken i (travi oder paradossi") und über diesen die Lagerhölzer (travicelli oder panconcelli) parallel mit den Sparren. Zuweilen sind die Dachbalken k (Fig. 4) auf kleine Klötze i genagelt; sonst aber werden an ihrer  ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
6
Beyträge zur bürgerlichen Baukunst: mit 10 K.
Die Dachwal- untern horizontalen Hölzer» welche auf den Giebel» me« :c. wänden ruhen , sollen mit des Herrn Krubsacius Dachbalken übereinkommen und eben so heißen; die aber über diese hergehenden sollen die Stelle seiner halben ...
Johann Evangelist Helfenzrieder, 1787
7
Der Dom zu Augsburg
Die auf Längsschwellen stehenden Stuhlsäulen sind in Querrichtung durch Fußbänder zu den Dachbalken nach außen und in Längsrichtung durch Schrägstreben von Schwelle zu Rähm gesichert, deren Ausrichtungen unregelmäßig ...
‎1995
8
Füttern, Speisen und Verschlingen: Ritual und Gesellschaft ...
Damit wird auf das Gras (piri) verwiesen, das beim rituellen Setzen des doron deli um die obere Gabelung gebunden wird, wenn noch kein Dachbalken daraufliegt. Das Gras steht in metonymischer Beziehung zum ganzen Dach und der - in ...
Peter Berger, 2007
9
Neue Fabriken-Schule: Worin nicht blos zu verbesserten und ...
demfelben fieht man die oberfcen Grundfiächen dev vier inaffiven Seitenwände des Gebäudes und die beyden auf den langen Seitenwänden liegenden Mauerlatten ab, ab„ auf welche die Dachbalken aufgekämmt fehn follen. Ferner zeigt der ...
Christian Lebrecht Rösling, W. L. Kisery, Ernst W. Herdegen, 1808
10
Encyklopädisches Wörterbuch der Landbaukunst, etc
Bei Gebäuden mit maffiven Gefimfen werden die Dachbalken gegen die Außenfläche des Gebäudes immer fo viel zurückbleiben mnfien. als Auflager für das Gefimfe erfordert wird. Soll letzteres aber aus Holz gefertigt werden. fo ftehen die ...
Johann Jacob HELFFT, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DACHBALKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dachbalken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Rumpenheimer Gotteshaus bleibt mindestens einen Monat ...
Das ernüchternde Ergebnis: Die Dachbalken – etwa 60 mal 30 Zentimeter – haben an mehreren Stellen einen Schwamm. „Diese müssen herausgeschnitten ... «op-online.de, lug 16»
2
Unfallflucht in Herten: Auto fährt gegen Dachbalken und verschwindet
Juni, fuhr ein unbekanntes Fahrzeug gegen einen Dachbalken des Vordachs eines Anwesens in der Rabenfelsstraße. Anschließend fuhr der unbekannte ... «SÜDKURIER Online, giu 16»
3
Rheinfelden Dachbalken „mitgenommen“
Rheinfelden Dachbalken „mitgenommen“. Die Oberbadische, 21.06.2016 18:07 Uhr. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button ... «www.verlagshaus-jaumann.de, giu 16»
4
Ziegel und Dachbalken flogen durch die Luft
Ein Tornado hat in Bad Waldsee am Bodensee eine Schneise der Verwüstung hinterlassen. 50 Häuser wurden beschädigt, Bäume entwurzelt. Wie Hoch der ... «N24, giu 16»
5
Unwetter in Bad Waldsee : Ziegel und Dachbalken fliegen 100 ...
Eine Windhose hat am Montagabend in Bad Waldsee bei Ravensburg rund 50 Häuser beschädigt. Das Nebengebäude einer Gaststätte wurde komplett ... «FOCUS Online, giu 16»
6
Mehrfamilienhaus in der Beethovenstraße Dachstuhlbrand zerstört ...
Völlig verkohlt: Blick auf die Dachbalken vom Treppenhaus im obersten Stockwerk. Foto: Anja Ingelmann Völlig verkohlt: Blick auf die Dachbalken vom ... «Rüsselsheimer Echo, apr 16»
7
Kunst auf allen Ebenen
Bilder und Musik bis unter die Dachbalken: Die Galeria Lunar-Macher verwandeln ein ganzes Wohnhaus in der Wunstorfer Straße in Limmer in eine Galerie auf ... «Hannoversche Allgemeine, apr 16»
8
Nach Brandanschlag in Nauen: Protestaktion gegen AfD ...
Rund 30 Aktivisten luden unter anderem verkohlte Dachbalken vor der Tür der Geschäftsstelle ab, von denen sie behaupteten, dass es sich um Bauschutt aus ... «Tagesspiegel, mar 16»
9
Vom Dachbalken zum Konferenztisch
Das historische Gebälk des abgerissenen Jesinger Rathauses bekommt ein neues Leben geschenkt – als Konferenztisch im Sitzungssaal des neuen ... «Teckbote Online, gen 16»
10
«Auf den Dachbalken stiessen wir auf eine Eisenbahn»
Salome Kuratli führte in der ehemaligen Leimfabrik Geistlich drei Jahre lang den Arbeits- und Ausstellungsraum Halle.li – dass sie ihn aufgeben muss, wertet ... «Limmattaler Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dachbalken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dachbalken>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z