Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fischblütig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FISCHBLÜTIG IN TEDESCO

fischblütig  [fịschblütig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FISCHBLÜTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fischblütig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FISCHBLÜTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fischblütig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fischblütig nel dizionario tedesco

fresco, senza temperamento. kühl, ohne Temperament.

Clicca per vedere la definizione originale di «fischblütig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FISCHBLÜTIG


blaublütig
bla̲u̲blütig
demütig
de̲mütig [ˈdeːmyːtɪç]
deutschblütig
de̲u̲tschblütig
dünnblütig
dụ̈nnblütig
einmütig
e̲i̲nmütig [ˈa͜inmyːtɪç]
freimütig
fre̲i̲mütig [ˈfra͜imyːtɪç]
gutmütig
gu̲tmütig 
gütig
gü̲tig [ˈɡyːtɪç] 
heißblütig
he̲i̲ßblütig
kaltblütig
kạltblütig [ˈkaltblyːtɪç] 
kleinblütig
kle̲i̲nblütig
leichtblütig
le̲i̲chtblütig
schwerblütig
schwe̲rblütig
schwermütig
schwe̲rmütig [ˈʃveːɐ̯myːtɪç]
vielblütig
vi̲e̲lblütig
vollblütig
vọllblütig
warmblütig
wạrmblütig
wehmütig
we̲hmütig [ˈveːmyːtɪç]
weißblütig
we̲i̲ßblütig
übermütig
ü̲bermütig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FISCHBLÜTIG

fischäugig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FISCHBLÜTIG

arbeitswütig
blindwütig
brütig
edelmütig
frohmütig
gleichmütig
großmütig
grundgütig
heldenmütig
hochmütig
kleinmütig
langmütig
reumütig
sammelwütig
sanftmütig
schießwütig
tollwütig
wankelmütig
wütig
zornmütig

Sinonimi e antonimi di fischblütig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FISCHBLÜTIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «fischblütig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di fischblütig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FISCHBLÜTIG»

fischblütig kühl leidenschaftslos wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Fischblütig woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Rätsel hilfe suche kalt Hilfe gefühlskalt frigid bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen academic dictionaries fịsch blü einem Menschen ohne Temperament meist wortkargen Sowjetmenschen waren temperamentvollen universal

Traduzione di fischblütig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FISCHBLÜTIG

Conosci la traduzione di fischblütig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fischblütig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fischblütig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

fischblütig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fischblütig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fischblütig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fischblütig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fischblütig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fischblütig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fischblütig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fischblütig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fischblütig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fischblütig
190 milioni di parlanti

tedesco

fischblütig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fischblütig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fischblütig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fischblütig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fischblütig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fischblütig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fischblütig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fischblütig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fischblütig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fischblütig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fischblütig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fischblütig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fischblütig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fischblütig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fischblütig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fischblütig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fischblütig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FISCHBLÜTIG»

Il termine «fischblütig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 165.121 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fischblütig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fischblütig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fischblütig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FISCHBLÜTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fischblütig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fischblütig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fischblütig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FISCHBLÜTIG»

Scopri l'uso di fischblütig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fischblütig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Register
202 fischblütig 344 vischec 225 Fischer 507. 540 Fischotter 21 -22 Fischreuse 258 visellin 225 Visier 330-331. 355. 26 visieren 280. 283-284 Fisimatenten 494 Vision 208. 285 Visitenkarte 6 07 visitieren 21 1 Visitkarte 607 Fiskus 26 visol 210 ...
‎1978
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
langblütig fischblütig vielblütig vollblütig warrnblütig einblütig kleinblütig dünnblütig schwerblütig heißblütig weißblütig großblütig Ieichtblütig kaltblütig blaublütig demütig langmütig wehmüti g frohmütig gleichmütig weichmütig hochmütig ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Uftig üettg — ige blutig dickblütjg fischblütig hitzblütig kaltblütig laublütig leichtblütig rothblütig schleimblütig schwarzblütig schwerblütig vollblütig warmblütig weifsblütig zwitterblütig faulbrütig hirnbrütig gütig allgütig grundgütig wnndergütig ...
Spiritus Asper, 1826
4
Synonyme unter dem Mikroskop: Eine korpuslinguistische Studie
distanziert. b) emotionslos, fischblütig, kalt, leidenschaftslos, nüchtern, sachlich, vernunftbestimmt; (bildungsspr.): rational. (Duden 2004) 3.1.3 SOM- merkmalskarten zu kalt und kühl Diese SoM-Merkmalskarte visualisiert Wörter, deren KPe ...
Vra Marková, 2012
5
Reisen
... was der Reiter auf solchen Stellen nur im äußersten Nothfall thun sollte — ein anderer mag da aber auch fischblütig zusehen. Dadurch nämlich daß ich den Kopf meines Maul- thiers vom Abgrund wegzudrängen suchte, verlor dieses seinen ...
Friedrich Gerstäcker, 1853
6
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
... F estgetümmel, fischblütig, Fistelstimme, Flachkopf, Flattersinn, Flaumbart, fleischlos, Fliehkrafl, folgenreich, Folterqual, Formelwesen, Freisinn, Freudenbotschafl, Friedensvermittler, friedevoll, fußbereit, Ganzheit, gärtnerisch, gastfreundlich, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1974
7
Oberlins drei Stufen und Sturreganz
Dummheiten wirst du ja nicht machen, dazu bist du zu fischblütig und natürlich auch zu anständig. Und sie, wenn sie bloß ihre Ration Amüsement hat, läßt sie sich um den Finger wickeln. Versprichst du mir, daß du dich ihrer annehmen wirst , ...
Jakob Wassermann, 2012
8
Wörterbuch der Synonyme
... unempfindlich; 2. unbarmherzig, kalt, hartherzig, leidenschaftslos Gefühlserguss, Gefühlswallung affektiv, emotional, emotionell, irrational, expressiv, empfindsam sentimental, tränenselig kaltherzig, hartherzig, gefühllos, verhärtet, fischblütig ...
Red. Serges Verlag
9
Der Teufel von Tidal Basin
Es ist mir rätselhaft, daß die Männer indiesemLand so fischblütig sind. Lasseneinen frechen Räuberohne weiteres entwischen! Einer vonuns beiden wäre auf dem Platze geblieben, wenn ichin seiner Nähe gewesen wäre.Ihr Engländer habt ...
Edgar Wallace, 1932
10
Über allen Gipfeln, Roman. Geschichten aus Italien. Novellen ...
Sie muß es freilich oft genug bitter büße; aber im Himmel drobe wird's ihr gewiß nit so schwer angerechnet, wie wann e fischblütig Bürgerskind aus sei'm Elternhaus tät for laufe mit eme windige Patron von Leutnant, der ihr de Kopf e bißche ...
Paul Heyse, 1924

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FISCHBLÜTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fischblütig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deutsch Sprache
... unverkrampft, angstfrei, entspannt, ungeniert, ungehemmt, formlos, offen, freimütig, unbefangen, kalt, fischblütig, gefühllos, kaltherzig, gemütskalt, unzärtlich, ... «Merkur.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fischblütig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fischblutig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z