Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tollwütig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOLLWÜTIG IN TEDESCO

tollwütig  [tọllwütig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOLLWÜTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
tollwütig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TOLLWÜTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «tollwütig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tollwütig nel dizionario tedesco

infetto da rabbia. von Tollwut befallen.

Clicca per vedere la definizione originale di «tollwütig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TOLLWÜTIG


arbeitswütig
ạrbeitswütig [ˈarba͜it͜svyːtɪç]
beißwütig
be̲i̲ßwütig [ˈba͜isvyːtɪç]
blindwütig
blịndwütig, blịndwütend Bei der Schreibung »blindwütend«: [ˈblɪntvyːtn̩t]
demütig
de̲mütig [ˈdeːmyːtɪç]
einmütig
e̲i̲nmütig [ˈa͜inmyːtɪç]
freimütig
fre̲i̲mütig [ˈfra͜imyːtɪç]
gutmütig
gu̲tmütig 
gütig
gü̲tig [ˈɡyːtɪç] 
heiratswütig
he̲i̲ratswütig [ˈha͜iraːt͜svyːtɪç]
hochmütig
ho̲chmütig [ˈhoːxmyːtɪç] 
kaltblütig
kạltblütig [ˈkaltblyːtɪç] 
reumütig
re̲u̲mütig 
sammelwütig
sạmmelwütig
schießwütig
schi̲e̲ßwütig [ˈʃiːsvyːtɪç]
schreibwütig
schre̲i̲bwütig [ˈʃra͜ipvyːtɪç]
schwermütig
schwe̲rmütig [ˈʃveːɐ̯myːtɪç]
wehmütig
we̲hmütig [ˈveːmyːtɪç]
wütig
wü̲tig
zerstörungswütig
zerstö̲rungswütig
übermütig
ü̲bermütig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TOLLWÜTIG

toll
tolldreist
Tolle
tollen
Tollerei
Tollhaus
Tollheit
Tollität
Tollkirsche
Tollkraut
tollkühn
Tollkühnheit
Tollpatsch
tollpatschig
Tollpatschigkeit
Tollwut
Tölpel
Tölpelei
tölpelhaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TOLLWÜTIG

blaublütig
brütig
edelmütig
fischblütig
frohmütig
gleichmütig
großmütig
grundgütig
heißblütig
heldenmütig
kleinblütig
kleinmütig
langmütig
leichtblütig
sanftmütig
vielblütig
vollblütig
wankelmütig
warmblütig
zornmütig

Sinonimi e antonimi di tollwütig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TOLLWÜTIG»

tollwütig film menschen tollwut wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tollwütig filmkritik spielfilm Kino Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm amazon dennis hopper barbara hershey harris Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer vielseitigen Dict für dict paul

Traduzione di tollwütig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOLLWÜTIG

Conosci la traduzione di tollwütig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di tollwütig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tollwütig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

疯狂的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rabioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rabid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विक्षिप्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصاب بداء الكلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бешеный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fanático
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষিপ্তবৎ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enragé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fanatik
190 milioni di parlanti

tedesco

tollwütig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

猛烈な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공수병에 걸린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rabid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quá sốt sắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராபிட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जहाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuduz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rabbioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wściekły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скажений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

turbat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φανατικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hondsdol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rabiat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rabiat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tollwütig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOLLWÜTIG»

Il termine «tollwütig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 127.204 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tollwütig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tollwütig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «tollwütig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOLLWÜTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tollwütig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tollwütig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su tollwütig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOLLWÜTIG»

Scopri l'uso di tollwütig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tollwütig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mit Zähnen und Klauen: Thriller
Gott. sei. Dank. ist. er. nicht. tollwütig. Petrova hält das Telefon mit schweißnasser Hand fest. »Wer ist da, bitte?« »Ich bin allein. Jemand soll kommen und mich abholen.« Aus unbegreiflichem Grund trittihrdas Bild ihresSohnesvor Augen, der  ...
Craig DiLouie, 2014
2
Klinische Neurologie
... aktive Immunisierung, Pl passive Immunisierung. 32.3 • Enzephalitis Gerstmann-Sträussler-Scheinker-Syndrom, werden unter 32.7 besprochen. Subakute sklerosierende. Erste 10 Tage Gesund Tollwütig Empfohlene Therapie Keine AI, ggf.
Peter Berlit, 2006
3
Arvanitika:
Für dieses Abstraktsuffix gibt es nur einen Beleg: tarb-önem , tollwütig werden' tsrb-örs ,Tollwut' 3.1.1.34 -tirgf. Für dieses Abstraktsuffix gibt es nur einen Beleg, eine Alternative zu 3.1.1.33: tdrb-önem , tollwütig werden' t9rb-9-ür9 ,Tollwut' ...
Hans-Jürgen Sasse, 1991
4
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
... siidän / saiädïn Affe, Meerkatze (Affenart) saidäni / saiädniyye Affenführer ( Gaukler) S £ R saiar / yisiar (I) mit Tollwut anstecken (jn) nsaiar / yin'siir (VII) die Tollwut bekommen, tollwütig werden stasiar / yistasiir (X) wie tollwütig werden/ sein ...
Ulrich Seeger, 2009
5
Editionen und Studien zur lateinischen und deutschen ...
Frißt sie sie nicht, war der Hund tollwütig; frißt sie sie doch und war der Hund tollwütig, stirbt das Huhn. Ferner kann ein Stück Brot zur Hand genommen und mit dem Ausfluß aus der Bißwunde bestrichen werden; wird es dann Hunden ...
Konrad Goehl, 2000
6
Celia im Internat
Sie schrie wie verrückt! «Sie ist tollwütig, sie ist tollwütig!», brüllte die Alte. « Jemand muss sie töten.» «Nein, Schwester, nein!», rief ich. «Rabona soll nicht umgebracht werden.» «Seien Sie still! Es gibt keine andere Wahl, wenn sie Tollwut hat.
Elena Fortún, 2003
7
Enders' Handbuch Homöopathie: Alle wichtigen Heilmittel - ...
tollwütig. Lyssinum D200 1 Gabe einmalig Die Ekstase findet ihre Steigerung in einem geradewegs tollwütigen Erscheinungsbild mit tobsüchtigem Erregungsablauf. Eine ausgesprochene Wasserangst quält den Erkrankten, weil derAnblick ...
Norbert Enders, 2011
8
Zoonosen: von Tier zu Mensch übertragbare Infektionskrankheiten
... ausZustand des beißenden Tiers Gesund, Rabies aus epidemiologischen Tollwütig, unbekannt/entkommen Als tollwütig zu betrachten Staatliches Veterinä ramt konsultieren Nach Möglichkeit wird das beißende Tier aufTollwut untersucht .
‎2013
9
Das Geländespielebuch: 33 Spiele für alle von 8 bis 18 auf ...
Story. Die Gruppe ist auf einer Expedition im tiefen Dschungel von Borneo von einem tollwütigen Gorilla überrascht worden. Wird man vom Gorilla gebissen (= vom Fänger abgeschlagen), wird man selbst tollwütig. Retten kann nur die ...
Klaus Mann, 2012
10
Hausaufgaben yapmak: Ein ethnographischer Blick auf den ...
Sie kom- mentiert: „Dieses mal wird sie auf einmal blau. Davor war Frau Anna rot, ne?“ Die Mutter gibt den Leseeinsatz: „Tollwütig?“ Zennur liest weiter: „Tollwütig? Wir, wir werden ser.“ – Die Mutter korrigiert: „Sehen.“ Zennur fährt fort: „Ehem ...
Martina Nieswandt, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOLLWÜTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tollwütig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lüneburg warnt vor tollwütigen Fledermäusen
Der Landkreis Lüneburg warnt seine Einwohner vor dem Kontakt mit Fledermäusen, die an Tollwut leiden. Der Virus grassiert offenbar unter den Fledermäusen ... «NDR.de, ago 16»
2
Tollwütige Fledermaus in Osnabrück gefunden
Experten haben bei einer in Bad Rothenfelde im Kreis Osnabrück gefundenen Fledermaus Tollwut nachgewiesen. Eine Übertragung auf andere Säugetiere ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
3
Tollwütige Hunde und Klapperschlangen
Nach dem Massenmord von Paris werden die USA von einer Welle der Islamfeindlichkeit überrollt. Syrische Flüchtlinge werden mit «tollwütigen Hunden» ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
4
Ben Carson: US-Republikaner vergleicht Flüchtlinge mit "tollwütigen ...
US-Präsidentschaftsbewerber Ben Carson hat syrische Flüchtlinge mit "tollwütigen Hunden" verglichen. Ihnen die Einreise in die USA zu erlauben, sei ein ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
5
Der tollwütige Tag
Wenn man dem Tenor O'Kelly (eigentlich Michael Kelly) Glauben schenken darf, hat nie "jemand einen glänzenderen Triumph gefeiert als Mozart mit seinem ... «Badische Zeitung, lug 15»
6
Vor 130 Jahren: Der erste Mensch wird gegen Tollwut geimpft
Laut Mikrobiologe Paul de Kruifs „Mikrobenjäger“ suchte er sich dafür Tollwut aus, weil er beobachtete, wie mehrere Personen von einem tollwütigen Wolf ... «DiePresse.com, lug 15»
7
Tollwütige Fledermaus beißt im Kreis Bad Kissingen zu
Im Landkreis Bad Kissingen hat eine tollwütige Fledermaus einen Mann gebissen. Dank rechtzeitiger Impfung ist das Biss-Opfer wohlauf. Bei Kontakt mit den ... «inFranken.de, mag 15»
8
Tollwut: Indiens Kampf gegen todbringende Tierbisse
Kinder, die von tollwütigen Hunden, Katzen, Affen oder Schakalen gebissen wurden. Die meisten Menschen in Indien wissen nicht, dass Tollwut in quasi allen ... «STERN, set 14»
9
Neckargemünd: Die Tollwut verschwindet von heute auf morgen
Endlich müssen die Kleingemünder keine Angst mehr haben, von einem tollwütigen Fuchs angefallen zu werden. Denn während ganz Deutschland seit ... «Rhein-Neckar Zeitung, mar 14»
10
Alarm in Spanien Tollwütiger Pitbull-Terrier beißt Kinder
Fünf Menschen wurden im spanischen Toledo von einem tollwütigen Hund angegriffen und verletzt. Jetzt haben die Behörden der Stadt Tollwut-Alarm ... «Spiegel Online, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. tollwütig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tollwutig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z