Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grundgütig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRUNDGÜTIG IN TEDESCO

grundgütig  [grụndgü̲tig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRUNDGÜTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
grundgütig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRUNDGÜTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «grundgütig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grundgütig nel dizionario tedesco

molto gentile, ottimo esempio, è una brava donna. sehr gütig, von Herzen gutBeispielsie ist eine grundgütige Frau.

Clicca per vedere la definizione originale di «grundgütig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRUNDGÜTIG


allgütig
ạllgü̲tig
demütig
de̲mütig [ˈdeːmyːtɪç]
einmütig
e̲i̲nmütig [ˈa͜inmyːtɪç]
freimütig
fre̲i̲mütig [ˈfra͜imyːtɪç]
gleichmütig
gle̲i̲chmütig [ˈɡla͜içmyːtɪç]
großmütig
gro̲ßmütig
gutmütig
gu̲tmütig 
gütig
gü̲tig [ˈɡyːtɪç] 
heißblütig
he̲i̲ßblütig
heldenmütig
hẹldenmütig
hochmütig
ho̲chmütig [ˈhoːxmyːtɪç] 
kaltblütig
kạltblütig [ˈkaltblyːtɪç] 
langmütig
lạngmütig
reumütig
re̲u̲mütig 
sanftmütig
sạnftmütig [ˈzanftmyːtɪç]
schwermütig
schwe̲rmütig [ˈʃveːɐ̯myːtɪç]
vollblütig
vọllblütig
wankelmütig
wạnkelmütig 
wehmütig
we̲hmütig [ˈveːmyːtɪç]
übermütig
ü̲bermütig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRUNDGÜTIG

grundgescheit
Grundgeschirr
Grundgesetz
Grundgesetzänderung
grundgesetzlich
grundgesetzwidrig
Grundgröße
Grundhaltung
grundhässlich
Grundherr
Grundherrschaft
grundherrschaftlich
Grundholder
Grundidee
grundieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRUNDGÜTIG

arbeitswütig
beißwütig
blaublütig
blindwütig
brütig
edelmütig
fischblütig
frohmütig
kleinblütig
kleinmütig
leichtblütig
sammelwütig
schießwütig
schreibwütig
tollwütig
vielblütig
warmblütig
wütig
zerstörungswütig
zornmütig

Sinonimi e antonimi di grundgütig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRUNDGÜTIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «grundgütig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di grundgütig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRUNDGÜTIG»

grundgütig barmherzig gnädig mildtätig selbstlos uneigennützig wohltätig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Grundgütig wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales deutschen Sprache „grundgütig Deutsches Duden bedeutung Grammatik nachschlagen hohen Grade gütig sehr grundgütige Gott grundgütiger Herr Grammatisch kritisches pons Übersetzungen für PONS academic dictionaries encyclopedias Dict deklination Konjugationstabellen Englischwörterbuch dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Uebersetzung uebersetzen Aussprache adjektive cactus Adjektivs hellgrüne Feld klicken

Traduzione di grundgütig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRUNDGÜTIG

Conosci la traduzione di grundgütig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di grundgütig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grundgütig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

最基本的一种
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tipo básico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

basic kind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुनियादी प्रकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النوع الأساسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

основной вид
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tipo básico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৌলিক ধরনের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

type de base
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jenis asas
190 milioni di parlanti

tedesco

grundgütig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

基本的な種類
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기본 종류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jenis dhasar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại cơ bản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிப்படை வகையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूलभूत प्रकारची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temel tür
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tipo di base
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podstawowym rodzajem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

основний вид
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

un fel de bază
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασικό είδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

basiese soort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grundläggande slag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grunnleggende form
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grundgütig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRUNDGÜTIG»

Il termine «grundgütig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.244 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grundgütig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grundgütig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «grundgütig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRUNDGÜTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grundgütig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grundgütig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su grundgütig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRUNDGÜTIG»

Scopri l'uso di grundgütig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grundgütig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Göthe aus näherm persönlichen Umgange dargestellt
... Frömmigkeit ohne allen Stolz und Dünkel, ohne irgend eine trübe Beimischung von Furcht und Aberglauben, grundredlich und grundgütig zugleich — sollte man nicht glauben, daß dieser Charakter gänzlich dazu geeignet war, mit Allem, ...
Johann Daniel Falk, 1832
2
Katholisches Lehr- und Gebetbuch
... den Tempel deiner Herrlichkeit eingehen werde, erquicken wollest. Gewähre mir diese meine Bitten, o grundgütig, ster Gott, durch Iesum Christum, deinen Sohn, meinen Heiland und Fürsprecher bey dir. Amen, ^ Die sieben Vußpsalmen . i.
Carl Heinrich von Seibt, 1816
3
Andachts-Ubungen, Auf alle Tag Des gantzen Jahrs: In sich ...
Betrachte, wie grundgütig GOtt scye, daß ereines/cdenMenschen Heiligkeit an seinen stand, massigen Pflichten angebimden. Kunte er dujil» big« einen jedwcderen Stand ähnlicher machen? kM> kunteersie leichter, und eben darumben uns ...
Jean Croiset, 1733
4
Eines wohl-edlen, gestrengen, fürsichtig- und hochweisen ...
er grundgütig und langmü> thige GOtt/ hat uns zwar mit zurückgelegten Jahren, mancherley grose Wohltha« ten absonderlich mit Verleyhuna rei, chen Seegens an Getraid/ und fast allen übrigen Arten der Landes und Feld- Früchte gnädiglich  ...
Nürnberg, 1773
5
Schicksale
Nur sich niemals nehmen ließe, die göttlichen Geheimnisse zwischen den Menschen und Dingen, soweit sein eigener innerer Blick ihm Offenbarungen schenkte, auszuspüren. »Ach Gott, Herr Pastor!« sagte Einhorn grundgütig, »es ist nicht ...
Carl Hauptmann, 2012
6
Ludwig Feuerbach: Sein Leben und seine Werke
... zur Gesetzmäßigkeit beugend und hereinschlingend; anwendbar auf jegliches Ding im Himmel und auf Erden und unter der Erde, dabei grundgütig herablassend gegen die ‚Vorstellung', die er in den mannigfachsten Wendungen als dem ...
Adolph Kohut, 2013
7
Biblische Welt-Geschicht: Oder Historische, nach der ...
Auf solche Weiß, grundgütig ist. hat der liebreichiste GOTT, welcher in ', - , - , ' - ' - Knmerckung. »a« ,i» 5^Erjenigt , so zu wissen verlanget, Multiplicierung wird er seiner Begird Talent w 'ßöA wie die in disem Capitel ange, ein Genügen leisten.
Cesare Calino, 1750
8
Betrachtungen von allerheiligster Menschwerdung, Geburt und ...
Warllch ich sage euch / fie haben ihren Lohn dahin. IEsus will / wie offt berührt / alles reimnerhig und ausrichtig haben/ einfältig ulid grundgütig / ohne Heuchel- nnd Gleiße nerey/ denen er sonderlich feind/ weil sie wider die waare Gottseligkeit ...
Catharina Regina von Greiffenberg, 1693
9
Das Facit aus E. v. Hartmann's philosophie des unbewussten ...
... du bist ja doch so grundgütig, bitte, bitte, sei doch auch jetzt so gut und versehene uns noch ein wenig, und mach uns nach deiner Allmacht und Allweisheit das bischen Leben, das wir noch haben, ein wenig leicht iund. heiter und erfreulich!
Gustav Knauer, 1873
10
Gebet, das nothwendigste Geschäft des Christen!: ein ...
32» >^s- Mein Gebet ist an sich unwürdig; o Grundgütig- ster! Ach, erhöre es aus Gnaden, und verdamme mich nicht zu dem ewigen Feuer! Sondere mieh von den Böcken (von den Bösen) ab, stelle mich zur Rechten, und gib mir einen Platz  ...
Michael Sintzel, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRUNDGÜTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grundgütig nel contesto delle seguenti notizie.
1
BAUERNGARTEN - Vom Ursprung des Gartenglücks
Die grundgütige Frau verzieh manchen Fehltritt und duldete selbst die eigentümliche Art des Blumenpflückens, denn nur die bunten Köpfchen waren bei der ... «Kleine Zeitung, set 16»
2
Nachruf auf Gene Wilder Der Muttersohn einer insgeheim ...
... Unschuldigen, vom Schicksal aberwitzigerweise Behüteten, den Muttersohn einer jederzeit zu Schabernack aufgelegten, aber insgeheim grundgütigen Welt. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Ein grundgütiger Lustmacher: Gerhard Tötschinger in Wien beerdigt
Dort würdigte zunächst der Journalist und Weggefährte Georg Markus Tötschinger als einen "grundgütigen Menschen", der eine Vielzahl künstlerischer Talente ... «NEWS.at, ago 16»
4
A4-Flüchtlingsdrama - Tatzgern: Katastrophe jederzeit wieder möglich
Irgendwann einmal sollten sogar die extremsten linken Sozialromantiker ihre rosarote Brille abnehmen und sich eingestehen, dass nicht nur grundgütige, edle ... «NEWS.at, ago 16»
5
Das Antidepressivum zum Sonntag: Belgisches Kloster-Bier
Denn zum einen hätten die Mönche ja wirklich allen Grund gehabt, dem Grundgütigen ob dieses bösen Streiches zu zürnen, zum anderen hätte es mir gar nicht ... «Die Achse des Guten, ago 16»
6
Die größte Bedrohung der Demokratie sind feige Demokraten
Wir sind grundgütig – so lange man sich zu unserer Grundidee bekennt. Lippenbekenntnis ausdrücklich ausreichend! Wir Demokraten sind gnadenlos naiv. «B.Z. Berlin, ago 16»
7
Glamorama - Ich bin Papst
Aber geschenkt. Der grundgütige Franziskus soll sich sogar für das Buch interessiert und zweimal den Titel auf Deutsch vorgelesen haben. Sagt die Miss. «Süddeutsche.de, giu 16»
8
"The Conjuring 2": Bibel gegen Poltergeist
Patrick Wilson als Ed Warren und Vera Farmiga als grundgütige Ehefrau greifen erneut zur Bibel, um Geister aus den Schlafzimmern ihrer Klienten zu vertreiben ... «Kurier, giu 16»
9
Das Anti-Depressivum zum Sonntag: Mein Lieblings-Misanthrop
... außerdem wären die Schwulen am Wetter schuld, da der Grundgütige ihren heimlichen Treffpunkt mittels Sturm und Wasser von der Erdoberfläche entfernt ... «Die Achse des Guten, giu 16»
10
Ein Papst ist ein Papst ist ein Papst ist ein Papst
... noch notfalls hinzugezogene, italienische Carabinieri die Aufgabe, den Papst vor einer eventuell drohenden Begegnung mit dem Grundgütigen zu schützen. «Die Achse des Guten, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. grundgütig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grundgutig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z