Significato di "Fischgräte" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FISCHGRÄTE IN TEDESCO

Fischgräte  [Fịschgräte]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FISCHGRÄTE

Fischgräte è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FISCHGRÄTE IN TEDESCO

osso

Gräte

Come osso è chiamato osso, parti più delicate dello scheletro di teleostei come nervature e pinne raggi, ma soprattutto la Bindegewebsverknöcherungen disteso trasversalmente posteriormente inclini alle nervature tra i segmenti muscolari ed avere alcun contatto con la colonna vertebrale. Zoologicamente, solo queste ossaficazioni del tessuto connettivo sono chiamate ossa. Arrivano solo ai Teleostei. Ci sono diverse serie, la delimitazione - anche alle costole - ma ancora pericolose. Le ossa servono a sostenere i muscoli del tronco senza inibire la loro mobilità. I granuli epineurali sono p. in Cyprinids sono spesso "fastidiosi", ma anche l'epipleuralia può essere divisa longitudinalmente o trasversalmente. Le bave sono, ad esempio, Z. Oggetto della ricerca. Nel caso del pesce di alimentazione, le ossa e le costole vengono solitamente rimosse prima di mangiare. La forma stretta e conica consente loro di entrare nel tubo dell'aria e portare all'asfalto.

Als Gräten bezeichnet man knöcherne, zartere Teile des Skeletts von Knochenfischen wie Rippen und Flossenstrahlen, besonders aber die Bindegewebsverknöcherungen, die quer nach hinten geneigt zu den Rippen zwischen den Muskelsegmenten liegen und keinen Kontakt zur Wirbelsäule haben. Zoologisch werden nur diese Bindegewebsverknöcherungen als Gräten bezeichnet. Rezent kommen sie nur den Teleostei zu. Es gibt mehrere Serien, deren Abgrenzung – selbst zu den Rippen – aber noch unsicher ist. Die Gräten dienen der Stützung der Rumpfmuskulatur, ohne ihre Beweglichkeit zu hemmen. Die Epineuralgräten sind z.B. bei Cypriniden oft "ärgerlich", aber auch die Epipleuralia können längs oder quer geteilt sein. Die Gräten sind in ihrer Vielfalt z. Z. Gegenstand der Forschung. Beim Speisefisch werden Gräten und Rippen vor dem Essen üblicherweise entfernt. Durch die schmale, spitz zulaufende Form besteht die Möglichkeit, dass sie sich in der Luftröhre verfangen und zur Erstickung führen.

definizione di Fischgräte nel dizionario tedesco

Filo osseo, spesso biforcuto o asta sottile nella carne muscolare di molti pesci ossei.

knöcherner, häufig gegabelter Faden oder dünner Stab im Muskelfleisch vieler Knochenfische Rippe eines Knochenfischs.

TRADUZIONE DI FISCHGRÄTE

Conosci la traduzione di Fischgräte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fischgräte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fischgräte» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 鱼骨
• Traduttore italiano - spagnolo: espina de pescado
• Traduttore italiano - inglese: fish bone
• Traduttore italiano - hindi: मछली की हड्डी
• Traduttore italiano - arabo: عظم السمك
• Traduttore italiano - russo: рыбья кость
• Traduttore italiano - portoghese: espinha de peixe
• Traduttore italiano - bengalese: মাছ হাড়
• Traduttore italiano - francese: arête de poisson
• Traduttore italiano - malese: tulang ikan
• tedesco: Fischgräte
• Traduttore italiano - giapponese: 魚の骨
• Traduttore italiano - coreano: 물고기 뼈
• Traduttore italiano - giavanese: balung iwak
• Traduttore italiano - vietnamita: xương cá
• Traduttore italiano - tamil: மீன் எலும்பு
• Traduttore italiano - marathi: मासे हाड
• Traduttore italiano - turco: kılçık
• Traduttore italiano - italiano: lisca di pesce
• Traduttore italiano - polacco: kości ryb
• Traduttore italiano - ucraino: риб´яча кістка
• Traduttore italiano - rumeno: os de pește
• Traduttore italiano - greco: ψαροκόκαλο
• Traduttore italiano - afrikaans: vis been
• Traduttore italiano - svedese: fiskben
• Traduttore italiano - norvegese: fiskebein

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FISCHGRÄTE»

Scopri l'uso di Fischgräte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fischgräte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Trend Tools: Zukunft entdecken, Perspektiven finden, Chancen ...

Das Fischgräte-Denken ist ein stures Verfahren: Es zwingt Denker dazu, den Dingen durch mehrfach bohrendes Nachfragen auf den Grund zu gehen. Konsequentes Denken will eine Ausgangslage, eine Situation oder einen Trend verstehen ...

Ralph Scheuss, 2012

Gesunde Zähne: Kooperative Lernmethoden im Sachunterricht ...

Im Sachunterricht der Grundschule sollen die Schüler nicht nur inhaltliches Wissen erwerben, sondern auch grundlegende Kompetenzen wie Teamfähigkeit, Arbeitsteilung und soziale Kooperation einüben.

Zeynep Kalkavan, Heike Murglat, 2012

Kooperative Lernmethoden: Mathematik 3./4. Kl.: 3. und 4. Klasse

Reziprokes Lesen (in vereinfachter Form)/Fischgräte (Fishbone) Informationen aus einem Text entnehmen und vergleichen, Ergänzungsfragen formulieren und beantworten, Daten bzw. Häufigkeiten in (mathematische) Darstellungsform ...

Zeynep Kalkavan, Erkan Özdil, 2011

Sprechertraining: Texte präsentieren in Radio, Fernsehen und ...

Sehen wir uns ein anderes Beispiel an. ? Machen Sie aus dem folgenden Satz eine Schlagzeile, lesen Sie dann laut und legen Sie damit die betonten Worte fest. Ich wäre an einer Fischgräte in der Marmelade fast erstickt. l _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Michael Rossié, 2013

Schulweg und Verkehrssicherheit: Kooperative Lernmethoden im ...

Teamfähigkeit, Arbeitsteilung und soziale Kooperation sind grundlegende Fähigkeiten, die Schüler neben dem inhaltlichen Wissenserwerb im Sachunterricht der Grundschule einüben sollen.

Zeynep Kalkavan, Heike Murglat, 2012

Bombenstimmung im Heiligen Land: Israelreisebericht, 4.-18. ...

Das. Gleichnis. mit. der. Fischgräte. Gegen Abend fuhren wir zurück nach Tel Aviv und kehrten in das Fischrestaurant Barbonia in der Ben Yehuda Street bonia in der bonia in der ein. Die Tische waren innen wie außen bis auf einige, die noch ...

Margot Winkler, 2005

Vierteljahrschrift fuer die praktische heilkunde

Geschlecht, Alter. Mann, Soldat. Mädchen. Mann. Frau. Mann. Mann. Frau, 50. Mann, 56. 21 Mann, 72. II. Gräten. Behandlung. Fischgräte. Fischgräte und Glasstücke. Hechtkiefer im Pharynx. Stockfischgräte mit beiden Spitzen in den Schlund ...

Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...

An der Stelle, wo die Fischgräte die eben genannte Vene durchbohrt hatte, zeigte sich dieselbe in Verschwärung begriffen, ihre Höhle durch schiefergraue Pseudomembranen obliterirt. Diese mit den Wandungen der Vene verwachsenen ...

Praktische Homöopathie in der Kinderheilkunde

Kind hüstelt ständig • wie eine Fischgräte im Hals Hepar sulfuris D30 1 x bei Bedarf lockerer Schleim; wie ein Splitter oder wie ein Klumpen Natrium muriaticum D30 1 x bei Bedarf trockene Schleimhäute; wie ein Haar oder wie ein Pflock ...

Norbert Enders, 2002

Der geheimnisvolle Patient: Rätselhafte Krankheitsfälle und ...

Fischgräte. auf. Wanderschaft. Die Leber ist das Chemielabor, das wichtigste Stoffwechselorgan und die größte Drüse unseres Körpers. Sie baut Giftstoffe und Abfallprodukte unseres Organismus so um, dass sie über Galle und Darm ...

Frank Schwebke, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FISCHGRÄTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fischgräte nel contesto delle seguenti notizie.

Zwischen (Schein)lösungen

Und nicht vergessen darf: Die Wahrscheinlichkeit durch einen Terroranschlag ums Leben zu kommen ist niedriger, als durch eine Fischgräte zu sterben. «MiGAZIN, ago 16»

Kommentar: Zählen die Opfer von Nizza als Verkehrstote?

... dass man nicht nur durch Rechtsradikale umkommen kann, sondern auch infolge von Krankenhauskeimen oder einer querliegenden Fischgräte: Nazis sind ... «Berliner Zeitung, ago 16»

Schuppenbogen oder Fischgräte

Gerne werden verschiedene Pflastersteine gemischt – hier auch zusätzlich in Verbindung mit einer Kiesfläche. Foto: BGL. Ein schön verlegtes Pflaster am ... «Badische Zeitung, lug 16»

Im Schuppenbogen oder als Fischgräte: Pflasterideen für den Eingang

Der Eingang ist die Visitenkarte eines Hauses: Hier bekommen Besucher ihren ersten Eindruck. Aber nicht nur das: Hier sollte man auch bei Wind und Wetter ... «Rhein-Neckar Zeitung, giu 16»

Fischgräte, Murmel & Co: Was bei verschluckten Dingen zu tun ist

"Häufig werden Gebissteile, ein zu großes Stück Steak vom Grill oder Fischgräten verschluckt. Wir haben aber auch Patienten, die eine Glasscherbe ... «derStandard.at, mag 16»

«Massiv überschätzt»

«Allein in Deutschland sterben pro Jahr über 500 Leute an einer Fischgräte», schrieb Seibt soeben. Terrorismus werde im Vergleich zu den Fischknorpeln ... «Die Weltwoche, mar 16»

Terrorverharmlosung mit der Fischgrätenlüge

So etwas stimmt natürlich unter Umständen nicht mit dem Weltbild überein und da sind dann die „Fischgräten“ der rettende Anker in stürmischen See damit das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

Statistiken helfen gegen Terrorangst - Kolumne von Fleischhauer

Im Angesicht des Terrors raten Experten, Trost in der Statistik zu suchen: Jedes Jahr sterben im Westen mehr Menschen an verschluckten Fischgräten als bei ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

Referendum: Entscheidet sich Neuseeland für die Fischgrätenflagge?

Neuseeland stimmt über eine neue Flagge ab. Die bisherige ist für die Befürworter ein Relikt der Kolonialzeit. Doch auch die Gegner des zur Abstimmung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

Neuigkeiten vom Planet der Deppen

Dieses Gerät könne man aber auch zur Wiederbelebung verwenden, wenn einer wegen einer Fischgräte keine Luft mehr bekomme, beispielsweise. «Mittelbayerische, ott 15»