Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fitze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FITZE

mittelhochdeutsch vitz, vitze, althochdeutsch fizza = eine beim Haspeln abgeteilte und für sich verbundene Anzahl Fäden; vgl. griechisch péza = Fischernetz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FITZE IN TEDESCO

Fitze  [Fịtze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FITZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fitze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FITZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fitze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Fitze nel dizionario tedesco

spacco di fili di coda intrecciata. abgeteilter Strang von fäden geflochtene Rute.

Clicca per vedere la definizione originale di «Fitze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FITZE


Doppelspitze
Dọppelspitze
Finanzspritze
Finạnzspritze [fiˈnant͜sʃprɪt͜sə]
Fußspitze
Fu̲ßspitze [ˈfuːsʃpɪt͜sə]
Führungsspitze
Fü̲hrungsspitze
Hitze
Hịtze 
Lakritze
Lakrịtze [laˈkrɪt͜sə]
Litze
Lịtze [ˈlɪt͜sə]
Nasenspitze
Na̲senspitze [ˈnaːzn̩ʃpɪt͜sə]
Parteispitze
Parte̲i̲spitze
Ritze
Rịtze 
Schuhspitze
Schu̲hspitze [ˈʃuːʃpɪt͜sə]
Schwitze
Schwịtze
Sommerhitze
Sọmmerhitze [ˈzɔmɐhɪt͜sə]
Speerspitze
Spe̲e̲rspitze
Spritze
Sprịtze 
Südspitze
Sü̲dspitze [ˈzyːtʃpɪt͜sə]
Unterhitze
Ụnterhitze [ˈʊntɐhɪt͜sə]
Weltspitze
Wẹltspitze [ˈvɛltʃpɪt͜sə]
Zugspitze
Zu̲gspitze
spitze
spịtze 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FITZE

Fitnesscenter
Fitnessgerät
Fitnessraum
Fitnessstudio
Fitnesstrainer
Fitnesstrainerin
Fitnesstraining
Fitnesszentrum
Fitsche
fitten
Fittich
Fitting
Fitz
Fitzbohne
Fitzchen
Fitzel
Fitzelchen
fitzen
Fitzfaden
Fitzgerald

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FITZE

Berberitze
Bergspitze
Fingerspitze
Giftspritze
Haubitze
Häkelspitze
Kitze
Lötspitze
Mauerritze
Mehlschwitze
Messerspitze
Mittagshitze
Nadelspitze
Nordspitze
Oberhitze
Pfeilspitze
Schwanzspitze
Tabellenspitze
Turmspitze
Zungenspitze

Sinonimi e antonimi di Fitze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FITZE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fitze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Fitze

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FITZE»

Fitze Rute Strang fitze dach holzbau fatze songtext landmaschinen lyrics chords kempter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mann fach ihrem bülach renommiertes Dachdeckergeschäft Zürcher Unterland Spezialisiert Steildach Flachdach Erstellen Fassaden Rauchgasventilatoren radial ventilator kamin ventilatoren Ventilatoren Kaminventilatoren Cheminéeventilatoren ventilateurs cheminée ventilatori cametti Grill Cheminée Helge schneider golyr Eins zwei eins Fatz Halleluja sehr Peter helge amazon downloads bleibt einfach Beste gehört seinen besten Liedern Muss auch seine allerbesten Ingenieure informieren über ihre Arbeitsgebiete wozu besonders Ingenieurholzbau Sportanlagenbau Telekommunikationstechnik gehören Willkommen blumen Themenübersicht Blumengeschäft Tradition gibt seit Jahren Nach jäh Kunstmaler lithografien acrylbilder aquarelle hans Kustmaler Hans Gallery Wettingen Acrylbilder Aquarelle Zirkus startseite sieben Zeitalter wurden Kinder Jugendzirkus Leben gefüllt Herzlich

Traduzione di Fitze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FITZE

Conosci la traduzione di Fitze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fitze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fitze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

fitze
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fitze
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fitze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fitze
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fitze
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fitze
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fitze
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fitze
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fitze
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fitze
190 milioni di parlanti

tedesco

Fitze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fitze
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fitze
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fitze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fitze
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fitze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fitze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fitze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fitze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fitze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fitze
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fitze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fitze
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fitze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fitze
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fitze
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fitze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FITZE»

Il termine «Fitze» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.560 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fitze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fitze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fitze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FITZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fitze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fitze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fitze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FITZE»

Scopri l'uso di Fitze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fitze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dame, Turm und König: Roman
Dietleib von Fitze sah ihn feindselig an. »Mit Verlaub, aber dass ich mich Euch angeschlossen habe, heißt nicht, dass ich Euren Befehlen gehorche. Ich habe ihn gefangen, und ich bestimme, was mit ihm geschieht.« »Wie Ihr wünscht, aber  ...
Katja Doubek, 2010
2
Die Gemeinde Herisau im Kanton Appenzell A. Rh
Dezember 1809 ihren Anfang in einem Hause im Gries. Der Lehrer wurde von der Gesellschaft, an dessen Spitze Seckelmeister Fisch stand, besoldet. Nach dem Weggange Käsers begann Joh ann Jakob Fitze von Bühler im Jahr 1813 seine ...
August Eugster, 1870
3
Aktuelle und vergangene Stoffflüsse im anthropogen ...
Aufbereitung der Bodenproben Eine detaillierte Übersicht über das Vorgehen der Probenvorbereitung findet sich in Fitze et al. (1993). Nach der Entnahme im Feld wurde das Material entweder sofort tiefgefroren oder bei 70°C während 24 ...
Markus Egli, Andreas Burri, Peter Fitze, 1997
4
Das Buch vom Stuhlgeflecht: Bespannungen restaurieren - ...
(Diesen Abschluß nennt man »Einschlag«, geflochten im Rapport vor 2/hinter 1.) 8.30. (unten) Für eine dreifache Fitze verspleißen Sie drei Rohrstücke in der zuvor ausgesuchten passenden Stärke und führen zwei Stücke vorne über das Bein ...
Bruce W. Miller, 2005
5
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Dieses letztere hat gerade soviel Zahne , als jedes Gebind oder Fitze Umgänge des Garns erhalten soll , und in hie- siger Gegend 40 Stück. Hinter dem vierzigsten und letzten Zahn ist am Rande des Rades seitwärts ein horizontaler Zapfen, ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782
6
Konrads von Würzburg Goldene Schmiede
... r. es trophund alles b . ez rücken alles g, is rufchende f, ez rufchende für mich II , es rufcheml a, rvnfehuide ACF. 94. ich fitze ouch H, ich enfitz auch b, ich fitze Bg , noch fitze ACFGac, und fitze f. grünem Bh, grünG H, grunen AFG , den grvneu ...
Konrad (von Würzburg), Wilhelm Grimm, 1840
7
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
Vgl. lat. colurnus (für corulnus) haseln. hasp(i)ö f. Fitze, Haspel. an. hespa f. Fitze; engl. hasp Garnhaspel, mndl. haspe f. Fitze, Garnwinde, mnd. haspe, haspel Garnwinde ; ahd. haspa f., haspil m., mhd. haspe f., haspel m. Garnwinde, Haspel .
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
8
Auslegunge der Euangelien, von Ostern bis auffs Aduent, ...
'Of-'ln'wa Trotz der Chei'fien. pfeil-inet. mefch fey wie wyr/und alle ke'wte fehe/uiid alle hertzen erkenne/und allen den glauben und geift gebe /0der das er da oben yni hyniel fitze/ und doch bey uns und yfi uns fey/und uns regiere i Darumb las ...
‎1529
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Dem Geschwüre, die Distel genannt, ähnlich, nach Art einer Fistel. Die Fitze , Mz. die — n. >) Das Band , womit «in Stück Garn Ein fistelartiges Geschwür. , aus dem HaSpel in kleinere Bünde gebunden wird ; da« Fitzband, Die Fistelkassie, d.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Zeitschrift des Vereins für Volkskunde
IN meines Baien Garten Da stehn zwey Bäumelein, — Die Ripp, die Ripp entzwey, Das fitze Federlein, Brauns Annelein — - Das ein daß trägt Mufcaten, Das ander Nagelein. Die Ripp, die Ripp entzwey, Das fitze Federlein, Brauns Annelein.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FITZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fitze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neal Charles Fitze: Oct. 28, 1995
Details surrounding the crime: Neal Charles Fitze, who suffered a gunshot wound to the head, was found unconscious between the driver's seat and front ... «CapitalGazette.com, ago 16»
2
Leben ohne Alkohol: Wie Harburg Trinkern hilft
Es sind die Schwerstabhängigen, um die sich die Mitarbeiter des Hans Fitze Hauses kümmern, und das seit fast drei Jahren. Olaf Bohn, Leiter der Einrichtung, ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»
3
European Medical School: Studieren bis der Arzt kommt
„Für mich fühlt sich das richtig toll an hier“, sagt Tabea Schmidt-Ott. „Hier ist es so, wie ich mir das Studium vorgestellt hatte“, sagt André Fitze. Die 22-jährige ... «Nordwest-Zeitung, mag 16»
4
Fitze returns to help Hobart on the road
THE loss of key ruckman Jarratt Horton will be offset by the return of hard man Marcus Fitze for Hobart's top four SFL clash with Cygnet at Kermandie today. «The Mercury, mag 16»
5
Geislinger Zirkus "Fitze Fatze": Mensch als Marionette
Bloß nicht wackeln: Zwei Turnerinnen vom Geislinger Kinder- und Jugendzirkus "Fitze Fatze" balancieren bei einer Übung auf dem Seil. Jeden Samstag trainiert ... «Südwest Presse, apr 16»
6
«Erst war es Gwunder und beim zweiten Mal Sucht»
Seit Silvester zieht Wanderhirte Michael Fitze mit 500 Schafen durch die Region – begleitet von Esel und Hunden. Heute endet die Wandersaison für ihn. «Der Landbote, mar 16»
7
Andreas Fitze: «CIOs müssen sich eine Stimme geben»
Andreas Fitze hat RUAG verlassen. Uns erklärt der CIO des Jahres die Gründe und wünscht, dass Schweizer IT-Leiter ihre Leistungen öfters nach Aussen ... «Computerworld, gen 16»
8
Der Kinder- und Jugendzirkus Fitze Fatze zeigt ...
Der Kinder- und Jugendzirkus Fitze Fatze der AWO (Arbeiterwohlfahrt) Geislingen unter der Regie von Christian Blessing kommt am Sonntag um 15 Uhr in die ... «Südwest Presse, gen 16»
9
Ruag sucht neuen CIO
Andreas Fitze, CIO bei Ruag, verlässt den Technologiekonzern. Dieses Jahr erhielt Fitze den CIO Award. Die Suche nach seinem Nachfolger ist angelaufen. «Netzwoche, dic 15»
10
Ruag verliert den "CIO des Jahres"
Ruag-CIO Andreas Fitze verlässt das Unternehmen per Ende Jahr, wie inside-it.ch weiss und die Presseabteilung des Konzerns bestätigte. Fitze wurde diesen ... «Inside-it.ch, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fitze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fitze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z