Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ritze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RITZE

spätmittelhochdeutsch ritze.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RITZE IN TEDESCO

Ritze  [Rịtze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RITZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ritze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RITZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ritze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ritze nel dizionario tedesco

fessura stretta, oblunga tra due parti che non sono completamente unite tra loro nella vagina. fessura stretta, oblunga tra due parti che non sono completamente unite tra loro, un profondo crepaccio che graffia le porte, l'intasamento nel pavimento, il vento soffocante che sibila attraverso le fessure che si sono accumulate nelle fessure. schmale, längliche Spalte zwischen zwei Teilen, die nicht restlos zusammengefügt sind Vagina. schmale, längliche Spalte zwischen zwei Teilen, die nicht restlos zusammengefügt sindBeispieleeine tiefe RitzeRitzen in den Türen, im Fußboden verstopfen, verschmierender Wind pfeift durch die Ritzenin den Ritzen hat sich Schmutz angesammelt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ritze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RITZE


Doppelspitze
Dọppelspitze
Finanzspritze
Finạnzspritze [fiˈnant͜sʃprɪt͜sə]
Fitze
Fịtze
Fußspitze
Fu̲ßspitze [ˈfuːsʃpɪt͜sə]
Führungsspitze
Fü̲hrungsspitze
Hitze
Hịtze 
Lakritze
Lakrịtze [laˈkrɪt͜sə]
Litze
Lịtze [ˈlɪt͜sə]
Nasenspitze
Na̲senspitze [ˈnaːzn̩ʃpɪt͜sə]
Parteispitze
Parte̲i̲spitze
Schuhspitze
Schu̲hspitze [ˈʃuːʃpɪt͜sə]
Schwitze
Schwịtze
Sommerhitze
Sọmmerhitze [ˈzɔmɐhɪt͜sə]
Speerspitze
Spe̲e̲rspitze
Spritze
Sprịtze 
Südspitze
Sü̲dspitze [ˈzyːtʃpɪt͜sə]
Unterhitze
Ụnterhitze [ˈʊntɐhɪt͜sə]
Weltspitze
Wẹltspitze [ˈvɛltʃpɪt͜sə]
Zugspitze
Zu̲gspitze
spitze
spịtze 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RITZE

Ritualbuch
Rituale
Ritualgesetz
Ritualhandlung
ritualisieren
Ritualisierung
Ritualismus
Ritualist
ritualistisch
Ritualmord
rituell
Ritus
Ritz
Ritzel
ritzen
Ritzer
Ritzerin
Ritzhärte
Ritzung
Ritzzeichnung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RITZE

Berberitze
Bergspitze
Fingerspitze
Giftspritze
Haubitze
Häkelspitze
Kitze
Lötspitze
Mauerritze
Mehlschwitze
Messerspitze
Mittagshitze
Nadelspitze
Nordspitze
Oberhitze
Pfeilspitze
Schwanzspitze
Tabellenspitze
Turmspitze
Zungenspitze

Sinonimi e antonimi di Ritze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RITZE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ritze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ritze
Fuge · Klinse · Loch · Schlitz · Spalt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RITZE»

Ritze Fuge Klinse Loch Schlitz Spalt ritze jugendhof tierpension mich test ratze kreuzworträtsel friedland Dies offizielle Website Kult Kiezkneipe rund Jahren Hanne Kleine gegründet jetzt seiner Witwe Kirsten seinem etwas andere filmseite weder obszön noch sexistisch steht für hoffentlich interessante filmische Ereignisse Taten woanders vergeblich sucht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Pauli hamburg yelp Beiträge Reeperbahn wohl eine legendärsten Kneipen gibt schon seit kneipe tourismus gmbh Legendäre Kiez Kneipe unverwechselbar gestalteter Eingangstür erstmal durch gespreizten Beine Empfangsdame gegangen eröffnet sich Peter boxing boxen peter kiez http peters team Boxevent Prüfungen Freie Schauspielschule wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Disambig Siehe auch flektierte Form ritzen reisetipp holidaycheck Reisetipp Hamburg

Traduzione di Ritze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RITZE

Conosci la traduzione di Ritze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ritze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ritze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

叮当响
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

resquicio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chink
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трескотня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fenda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাটল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tintement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

denting
190 milioni di parlanti

tedesco

Ritze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ちんちん
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈라진 틈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chink
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nứt nẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிங்க்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भेगा पडणे किंवा पाडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çatlak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spiraglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szpara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тріскотня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crăpătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαραμάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skrefie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

springa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chink
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ritze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RITZE»

Il termine «Ritze» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ritze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ritze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ritze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RITZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ritze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ritze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ritze

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «RITZE»

Citazioni e frasi famose con la parola Ritze.
1
Johann Gottfried Herder
Die Moral blühet schön in Worten und zieht ihre Ranken hie und dort hin, ja sie umschlingt jede Ritze einer Menschenseele; die Sonne geht auf und sie ist nicht mehr, der Mensch, der sie erfand, verleugnet sie selbst und kein Ort kennt ihre Stätte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RITZE»

Scopri l'uso di Ritze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ritze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Der Ritz, —es, Mz. — e, oder die Ritze, Mz. — n ; SZw. das Ritzchen, O. D. — lein , ejn mit Riß verwandtes Wort, welches eine fehlerhafte in die Länge sich erstreckende Trennung in den Theilen eines harten Körpers bezeichnet, die weiter ist ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
D. Justus Claproths,... Samlung verschiedener gerichtlichen ...
17. iZ. iy. 20. 21. von einer im April »772. bemerkten Ritze gehandelt , 'und zu beweisen gesucht, » daß unser Erblasser diese schädliche Ritze, wodurch deö Klägers Schroot gerieselt, mit Vorsaß gedultet habe, und unser Erblasser deSfals in ...
Justus Claproth, 1781
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der >Ritz, — ,ö, Wz. — e, oder die Ritze, Mz. — n; «w. das Ritzchen, O. D. — lein, ein mit Riß verwandte« Wort, welche« eine fehlerhafte in die Länge sich erstreckende Trennung in den Theilen eine« harten Körpers bezeichnet, die weiter ist ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Handbuch der Geodäsie
Man drehet die Kreuzscheibe herum, und stellt die erste Ritze mit dem gegenüberstehenden Haare auf den zweiten Stab, und läßt in der E^bene der zweiten Ritze und ihres gegenüberstehenden Sta« bes einen dritten Stab stecken ; man ...
Ferdinand Schweins, 1811
5
Chirurgische und physicalische Schriften: Darinnen gehandelt ...
Die Brüche der Hirnschaale find fünffcrley Art. Die erste ist die Ritze/ die andere die Zerqvtt, schung/ die dritte die Eindrückung/ die vierdte ist/ eine Zerhauung mit einem scharffen Werckzeng>die fünff. « ist die Gegenspaltung/ (das ist/ wenn ...
Carlo Musitano, 1702
6
J.C. Röhlings Deutschlands flora
... Narbe schildförmig; die Rorolle glockig, vierspaltig; die Zipfel eyrund, stumpf; die Blätter gedreiet, linealisch, stumpf, am Rande geschärft , unterseits konvex mit einer Ritze durchzogen , kahl ; die Aeste kurzhaarig; die Blüthen traubigrispig .
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1831
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
RtN, m, -es, M. -^e, «der die Rirze, M. >n, Verkl.w., das Recken, S. D. Ritzlein, eine fehlerhafte in die Länge sich erstreckende Trennung in den Ihellcn eine« harten Körpers : eine Ritze in der Thür, in der Wand, eine mit einem schar« scn ...
Theodor Heinsius, 1820
8
Deutschlands Flora
Die Staubgefäfse parallel unter die Oberlippe gestellt; die Kol- b en s ¡i с Ii с li en mit einer Ritze aufspringend. Die Oberlippe gewölbt, die sämmtlichen Zipfel der Unterlippe spitz. Die Ko rollenröhre mit einem Absätze und einem Haarkranze.
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1833
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
RlN, m., -es, M. >e, oder die Ritze, M. ^n, Vcrkl.w. , das Rl'tzchen, O. D. Ritzlein, eine fehlerhafte in die kSuge sich erstreckende Trennung in den Theilen eines harten Körpers: eine Ritze in der Thür, in der wand, eine mit einem schar« fcn ...
Theodor Heinsius, 1820
10
Physiologische Vorlesungen, gehalten zu Magdeburg im Winter ...
Werden die hintern Knorpel zu dem vorderen hingezogen, so erschlaffen die Bänder und die Ritze wird weiter, im umgekehrten Fall werden sie angespannt, und die Ritze wird enger. Diess kann, wie schon gesagt, willkührlich geschehen.
August Ferdinand Brüggemann, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RITZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ritze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alles im grünen Bereich: Die Ritze muss leben
... selbst in hochgradig belasteten Pflasterfugen ein erstaunlich artenreiches Treiben herrscht. Man kann es fördern, indem man die Ritzen ab und zu ausbürstet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
2
Strohballen brennen in Ritze
dib Salzwedel/Ritze. Brandstifter haben in Ritze 110 Quadratmeter Strohballen in Brand gesetzt. Als gestern Abend gegen 20.30 Uhr eine ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, giu 16»
3
Bei Frühjahrsputz: Familie findet seit 20 Jahren vermissten Sohn in ...
Peter dürfte als Kleinkind damals unglücklich durch eine Ritze gefallen sein. "Es ist ein Wunder!", erklärt Vater Hans Riemann (58) und fällt seinem Sohn um den ... «Der Postillon, gen 16»
4
Carsten Mareks Kiez-Coup | Rotlicht-Boss neuer Chef in der„Ritze
Denn sie betrifft seine größten Lieben: Witwe Kirsten und seine Kneipe, die „Ritze“. BILD enthüllt: Kirsten Kleine, die nach Hannes Tod (2011) die Kult-Kneipe ... «BILD, nov 15»
5
St. Pauli - Kiez-Originale feiern Buchpräsentation in der Ritze
Es ist zu spüren, dass die Männer – heute im besten Rentenalter, alle keine aktiven Kiezgänger mehr – sich hier wohlfühlen. Die Ritze bleibt eben ihr zweites ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
6
Die Reise der Hamburg-Gang von der Ritze nach Costa Rica
Diese Herrschaften waren so etwas wie die drei Musketiere der Ritze: kampferprobt, furchtlos, siegreich. Gemeint sind Friedrich W. Schwarz, alias "Wiener ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
7
Die "Ritze": Hinter den Kulissen von Hamburgs bekanntester Kiez ...
Hamburgs bekannteste Kiezkneipe – eine Fundgrube für unglaubliche Geschichten. Chefreporter Jens Meyer-Odewald hat sie aufgeschrieben. mehr. «Hamburger Abendblatt, nov 15»
8
Kultkneipe auf St. Pauli: Die illustre Gästeliste der Ritze
Dieser nicht unbedingt romantische Text des Rock-'n'-Rollers Udo Lindenberg hat seine Wurzeln in der Ritze . Zeitweise war die Kiezkaschemme so etwas wie ... «Hamburger Abendblatt, ott 15»
9
Im Boxkeller der Ritze kämpfen Kiezgrößen und Weltmeister
Was wäre die Ritze ohne den Boxkeller darunter! Hier wurden legendäre Sparringskämpfe ausgetragen, hier gab es Besprechungen und Kontakte, von denen ... «Hamburger Abendblatt, ott 15»
10
Hanne Kleine – Er war der Boss in der "Ritze"
Er war Mitbegründer und Macher der Ritze, ein König von St. Pauli, ein harter Hund mit menschlichem Antlitz und einnehmendem Wesen. Hanne Kleine mag ... «Hamburger Abendblatt, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ritze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ritze>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z