Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spritze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPRITZE

mittelhochdeutsch sprütze, sprutze.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPRITZE IN TEDESCO

Spritze  [Sprịtze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPRITZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spritze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPRITZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spritze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Spritze nel dizionario tedesco

con un ugello, beccuccio o simili dispositivo fornito per la spruzzatura, spruzzatura o. di liquidi o sostanze morbide e pastose, dispositivi medici usati per somministrare un medicinale o simili; Iniettato in forma liquida è l'estintore a iniezione dei vigili del fuoco; Estintore Estintore con siringa incorporata Estremità di un tubo attraverso cui è regolato il getto d'acqua in uscita; Contro iniezione di contanti di arma da fuoco del tubo del getto. con un ugello, beccuccio o simili dispositivo fornito per la spruzzatura, spruzzatura o. di liquidi o sostanze morbide e pastoseEsempi Prendere una siringa per irrorare pesticidi con una siringa per formare piccoli riccioli. mit einer Düse, Tülle o. Ä. versehenes Gerät zum Spritzen, Versprühen o. Ä. von Flüssigkeiten oder weichen, pastenartigen Stoffen medizinisches Gerät, mit dem ein Medikament o. Ä. in flüssiger Form injiziert wird das Injizieren Löschgerät der Feuerwehr; Feuerspritze Löschfahrzeug mit eingebauter Spritze Endstück eines Schlauchs, durch das der austretende Wasserstrahl reguliert wird; Strahlrohr Feuerwaffe Finanzspritze Kontra. mit einer Düse, Tülle o. Ä. versehenes Gerät zum Spritzen, Versprühen o. Ä. von Flüssigkeiten oder weichen, pastenartigen StoffenBeispieleeine Spritze zum Versprühen von Pestizidenmit einer Spritze kleine Kringel formen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Spritze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPRITZE


Berberitze
Berberịtze
Beruhigungsspritze
Beru̲higungsspritze
Besucherritze
Besu̲cherritze [bəˈzuːxɐrɪt͜sə]
Einmalspritze
E̲i̲nmalspritze [ˈa͜inmaːlʃprɪt͜sə]
Einwegspritze
E̲i̲nwegspritze
Elritze
Ẹlritze
Feuerspritze
Fe̲u̲erspritze [ˈfɔ͜yɐʃprɪt͜sə]
Finanzspritze
Finạnzspritze [fiˈnant͜sʃprɪt͜sə]
Garnierspritze
Garni̲e̲rspritze [ɡarˈniːɐ̯ʃprɪt͜sə]
Gartenspritze
Gạrtenspritze [ˈɡartn̩ʃprɪt͜sə]
Geldspritze
Gẹldspritze [ˈɡɛltʃprɪt͜sə]
Giftspritze
Gịftspritze
Injektionsspritze
Injektio̲nsspritze
Kapitalspritze
Kapita̲lspritze
Klistierspritze
Klisti̲e̲rspritze
Lakritze
Lakrịtze [laˈkrɪt͜sə]
Mauerritze
Ma̲u̲erritze [ˈma͜uɐrɪt͜sə]
Meckerfritze
Mẹckerfritze [ˈmɛkɐfrɪt͜sə]
Motorspritze
Motorspritze
Stimmritze
Stịmmritze [ˈʃtɪmrɪt͜sə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPRITZE

Spritzapparat
Spritzarbeit
Spritzbeton
Spritzbeutel
Spritzbewegung
Spritzbild
Spritzblasverfahren
Spritzdecke
Spritzdüse
spritzen
Spritzenhaus
Spritzenmeister
Spritzenwagen
Spritzer
Spritzerei
Spritzfahrt
Spritzflasche
Spritzgebäck
Spritzgebackenes
Spritzgerät

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPRITZE

Besuchsritze
Bummelfritze
Felsritze
Filmfritze
Hormonspritze
Investitionsspritze
Konjunkturspritze
Morphiumspritze
Musspritze
Nörgelfritze
Penizillinspritze
Quasselfritze
Rekordspritze
Sahnespritze
Teigspritze
Tetanusspritze
Tortenspritze
Trödelfritze
Türritze
Zeitungsfritze

Sinonimi e antonimi di Spritze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPRITZE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spritze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Spritze

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPRITZE»

Spritze Druck Einspritzung Endstück Feuerspritze Feuerwehrauto Feuerwehrfahrzeug Injektion Injektionsspritze Jaukerl Kontra Löschfahrzeug Pumpe Schuss Spritzenwagen Spritzgerät Strahlrohr Tülle Zerstäuber spritze imap bestellen rücken verhütung monats Spritzen kanülen günstig kaufen mycare INJEKT LUER ZENT Inhalt Braun Melsung inkl MwSt Grundpreis einmalspritzen kanüle stück amazon Einmalspritzen Kanülen Kanüle Stück Tuberkulinspritzen Amazon Drogerie Körperpflege doccheck flexikon Eine medizinisches Instrument welches für Injektionen Spülungen oder Entnahme Körperflüssigkeiten Blut benutzt wird meist Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Warum muss eine meinen prosieben Beim Casting sich Nathalie sehr verletzt dass Arzt kommt fackelt nicht lang verpasst Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Termine unser seminar rauchfrei Seminar

Traduzione di Spritze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPRITZE

Conosci la traduzione di Spritze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spritze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spritze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

注射器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jeringa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

syringe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिरिंज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محقنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шприц
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seringa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিচকারি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

seringue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

picagari
190 milioni di parlanti

tedesco

Spritze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

注射器
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주사기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

syringe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống tiêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிரிஞ்ச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इंजक्शन देणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şırınga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

siringa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strzykawka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шприц
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

seringă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύριγγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spuit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spruta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sprøyte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spritze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPRITZE»

Il termine «Spritze» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.866 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spritze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spritze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spritze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPRITZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spritze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spritze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spritze

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPRITZE»

Citazioni e frasi famose con la parola Spritze.
1
Matthias Witthaus
Ich bin kurz mal ohnmächtig gewesen, als ich die Spritze bekam. Aber es hat geholfen.
2
Timo Konietzka
Ich will nicht irgendwann drei bis fünf Jahre künstlich am Leben gehalten werden, wenn ich zum Beispiel schwer krank bin oder Demenz habe. Ich habe schriftlich hinterlegt, wie ich aus dem Leben scheiden will. Mit einem Cocktail oder einer Spritze.
3
Harald Schmidt
Wir alle sind enttäuscht, betrübt und verbittert - heute die große Pressekonferenz: Doping! Es haben wirklich alle was zugegeben; jeder hat sich mal ’ne Spritze verpassen lassen. Es war für mich die sensationellste Sport-Pressekonferenz aller Zeiten ohne Teilnahme von Christoph Daum.
4
Sprichwort
Die Spritze, die morgen kommt, löscht heute kein Feuer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPRITZE»

Scopri l'uso di Spritze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spritze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diagnose Diabetes - Teil 3 - Spritze, Tabletten, Pumpe
Nach dem uberraschenden Erfolg der ersten zwei Bande aus der Serie "Diagnose Diabetes" erscheint nun der dritte Band.
Andrea Runge, 2013
2
Die medizinische Fachangestellte: medizinische Fachkunde
Aufziehen einer Spritze • Hände desinfizieren • Verfallsdatum von Spritze, Kanülen und Ampulle überprüfen • Hülle der Einmalspritze öffnen • Kanülenverpackung öffnen • Einmalspritze aus der Hülle entnehmen, ohne den Konus zu berühren ...
Helga Kristin, Eva Lenz, 2008
3
Kurtze Nachricht von einer neuerfundenen kleinen, aber dabey ...
Muß allezeit ein ha perceeGefäß zum Waffer finn- welches denn nikehrenthtilsx wenn auch die Spritze vorhandene fame dem Wafier mange t. -, „ ..... . Z.) So treibeteine folehe Spritze gar nicht weit, und gießet 4:) wenig Waffel'. Undwelches ...
Jakob Leupold, 1719
4
Zahn-Mund-Kiefer-Heilkunde: Zahnärztliche Chirurgie
Beim Entleeren der Spritze entsteht zudem ein kurz dauerndes Druckgefühl. Durch Applikation eines Oberflächenanästhetikums kann der leichte Einstichschmerz beseitigt werden. Bei ängstlichen Patienten und Kindern sollte man ...
Norbert Schwenzer, 2000
5
Handbuch für die Hebamme: von Hebammen für Hebammen
G1 SPRITZEN RICHTEN ALLGEMEINES Auch wenn das Aufziehen einer Spritze eine ganz alltägliche Angelegenheit ist, birgt sie doch genügend Fehlerquellen, die bei Nichtbeachtung zu einer Gefährdung der Frau und des Personals ...
Markus Vieten, 2000
6
Berliner klinische Wochenschrift: Organ für praktische ...
32 M. Fünfte Spritze. Aeusserst heftige allgemeine Krämpfe. 3 ü. 33 M. Die Krämpfe bestehen fort, der Urin wird ausgespritzt. Das Venenblut spritzt bei der Depletion in starkem Strahle. — Sechste Spritze. 3 ü. 34 M. Siebente Spritze. • 3 U. 3ö ...
7
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
wait«. u. Сотр. fur. Berlin. gefertigten. Dainpf-F.-Spritze. Verh. d. G. V. 1840. S. 38 . Faulkner, F.-Spritzenpumpwerk. Low!, j. C. S. V. 15. p. 300. Colladon n. Duchesne, Versuche mit Dampf, um Feuer zu löschen. B. d. 1. s. d'enc. 1840. p. 114.
8
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
langen Saugeschlauches aus der Leine aufgezogen, und sofort durch den 34 Fuß langen Schlauch und dasselbe Rohr, welches vorhin bei der großen Spritze gebraucht war, verspritzt wurde. Der Strahl ging auf eine horizontale Entfernung  ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1839
9
Repertorium der technischen Literatur die jahre 1823 bis ...
Comp, fur Berlin gefertigten Dampf-F.-Spritze. Verh. d. G. V. 1840. S. 38. Faulkner , F.-Spritzcnpumpwerk. Lond. j. C. S. V. 15. p. 3C0. Colladon u. Duchesne, Versuche mit Dampf, um Feuer zu löschen. B. d. L s. d'enc. 1840. p. 114. — Bibl. univ.
Ernst Ludwig Schubarth, Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und Öffentliche Arbeiten, 1856
10
Armamentarium chirurgicum selectum: Oder, Abbildung und ...
braucht man zur Verfertignng der" Spritze auch noch festes Holz, Kork, Filz oder Leder: Ä V Zu den Spritzen, mittelst welcher tropfbare Flüssigkeiten eingespritzt werden, gehören die Klystier-Spritze , die gemeine lilutter-Spritze, die ...
Franz Xaver von Rudtorffer, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPRITZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spritze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Taschendieb bedroht Verfolger mit Spritze!
Bielefeld - Weil er beklaut wurde, verfolgte ein 21-jähriger Bielefelder am zweiten Weihnachtsfeiertag einen Dieb. Doch währenddessen zückte der eine Spritze ... «TAG24, dic 16»
2
Verhütung: Warum die Spritze für den Mann scheiterte
Eine Studie zur Verhütung für Männer per Spritze wurde abgebrochen. Viele Teilnehmer klagten über Akne und Stimmungsschwankungen bis hin zu ... «DIE WELT, nov 16»
3
Nasenspray statt Spritze: Nebelhafter Schutz
Wenn der Arzt die Impfspritze zückt, sehen viele Kinder rot. Angenehmer für beide Seiten ist es deshalb, wenn sich der Pieks vermeiden lässt. Im Falle der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
4
Deutschland: Von Stuttgarter Forschern entwickelte Nanokamera ...
... um Timo Gissibli von der Universität Stuttgart, wie sich die Nanokamera mit einer normalen Spritze in menschliche Organe oder ins Gehirn injizieren lässt. «ZEIT ONLINE, giu 16»
5
Einmalige Spritze zur schnellen Blutstillung rettete erstmals ...
Die neu entwickelte Spritze XSTAT zur Blutstillung ist erstmals vom US-Militär während der Kampfhandlungen eingesetzt worden und hat geholfen, einem ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
6
Ärztin in Graz wegen fahrlässiger Tötung verurteilt
Doch die Neurologin, die ihm eine Spritze ins Rückenmark geben sollte, kontrollierte die neben dem Patienten liegenden Injektionen nicht. Sie nahm beide ... «DiePresse.com, mag 16»
7
Prävention mit Krebsmedikament : Weniger Testosteron ...
Für die Studie erhalten 30 Probanden eine Spritze mit Degarelix. Schon nach drei Tagen ist kein Testosteron mehr messbar. Die Wirkung hält etwa drei Monate ... «FOCUS Online, mag 16»
8
"Nur eine kleine Spritze": "Zahnarzt des Grauens" quälte Patienten
"Ich wollte nur eine Zahnspange haben, aber plötzlich gab er mir sieben oder acht Spritzen. Und dann zog er acht Zähne in nur einer Sitzung. Ich habe drei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
9
Vertauschte Spritze: Drei Ärzte wegen fahrlässiger Tötung in Graz ...
Graz – Ein Grazer Unternehmer starb im Dezember 2013, weil ihm eine Spritze, die für die Vene gedacht war, ins Rückenmark verabreicht worden ist. Drei Ärzte ... «derStandard.at, apr 16»
10
Verhütungsmittel für den Mann: Spritze in den Samenleiter soll vor ...
Das hat den Vorteil, dass der Eingriff "potentially reversible", also wahrscheinlich umkehrbar, ist: Angeblich soll das Gel mithilfe einer weiteren Spritze ganz ... «bento, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spritze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spritze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z