Significato di "Flamen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLAMEN

lateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FLAMEN IN TEDESCO

Flamen  [Fla̲men]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLAMEN

Flamen è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLAMEN IN TEDESCO

fiamminghi

Flamen

Flemings sono gli abitanti olandesi della regione fiamminga belga e una parte degli abitanti olandesi di Bruxelles-Capitale. Flemings rappresenta quasi il 60% di tutti i belgi. Spesso, il termine Fleamen si riferisce a tutti gli abitanti olandesi e fiamminghi del Belgio, anche se non tutti gli olandesi di lingua olandese si capiscono come Flemings. Storicamente, le Fiandre e le Fleming si riferiscono solo alle province delle Fiandre occidentali e delle Fiandre orientali, o all'ex contea delle Fiandre, nella parte occidentale della regione fiamminga di oggi. Anche nell'estremo nord della Francia, a Dunkerque, vivere fiamminghi, anche se parlando per lo più solo il più vecchio "Sud" o "Westhoekflamen" i loro dialetti fiamminghi, mentre i residenti più giovani solo utilizzano sempre la lingua ufficiale francese, nonostante la vicinanza e il Belgio Fiandre. Tuttavia, la coscienza fiamminga non è ancora stata persa, nonostante il cambiamento linguistico. Il circa 200.

Als Flamen bezeichnen sich die niederländischsprachigen Einwohner der belgischen Region Flandern und ein Teil der niederländischsprachigen Einwohner der Region Brüssel-Hauptstadt. Flamen machen knapp 60 % aller Belgier aus. Oftmals sind mit dem Begriff Flamen sämtliche niederländisch- bzw. flämischsprachigen Einwohner Belgiens gemeint, auch wenn sich nicht alle niederländisch sprechenden Brüsseler als Flamen verstehen. Historisch gesehen bezieht sich Flandern und Flamen nur auf die Provinzen Westflandern und Ostflandern beziehungsweise auf die frühere Grafschaft Flandern, also den westlichen Teil der heutigen Region Flandern. Auch im äußersten Norden Frankreichs, bei Dünkirchen, leben Flamen, obwohl hier zumeist nur noch die älteren „Süd-“ oder auch „Westhoekflamen“ ihre flämischen Mundarten sprechen, während die jüngeren Bewohner zunehmend ausschließlich die französische Amtssprache verwenden, trotz der Nähe zu Belgisch-Flandern. Allerdings ist das flämische Bewusstsein trotz Sprachwandels noch nicht verloren gegangen. Die ungefähr 200.

definizione di Flamen nel dizionario tedesco

proprio sacerdote di un solo dio nell'antica Roma.

eigener Priester eines einzelnen Gottes im Rom der Antike.

TRADUZIONE DI FLAMEN

Conosci la traduzione di Flamen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Flamen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flamen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 佛兰芒
• Traduttore italiano - spagnolo: Flemings
• Traduttore italiano - inglese: Flemings
• Traduttore italiano - hindi: फ्लेमिंग
• Traduttore italiano - arabo: الفلمنجيون
• Traduttore italiano - russo: фламандцы
• Traduttore italiano - portoghese: flamengos
• Traduttore italiano - bengalese: Flemings
• Traduttore italiano - francese: Flemings
• Traduttore italiano - malese: Flemings
• tedesco: Flamen
• Traduttore italiano - giapponese: フレミングス
• Traduttore italiano - coreano: 플레밍
• Traduttore italiano - giavanese: Flemings
• Traduttore italiano - vietnamita: Flemings
• Traduttore italiano - tamil: Flemings
• Traduttore italiano - marathi: Flemings
• Traduttore italiano - turco: Flemings
• Traduttore italiano - italiano: fiamminghi
• Traduttore italiano - polacco: Flamandowie
• Traduttore italiano - ucraino: фламандці
• Traduttore italiano - rumeno: Flemings
• Traduttore italiano - greco: Φλαμανδοί
• Traduttore italiano - afrikaans: Vlaminge
• Traduttore italiano - svedese: Flemings
• Traduttore italiano - norvegese: Flemings

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FLAMEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Flamen.

1

Jules Destrée

Es gibt keine Belgier, sondern Wallonen und Flamen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLAMEN»

Scopri l'uso di Flamen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flamen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...

!8 Flamen, Albert. lens Adresse, der zu Paris einen Kunsthandel trieb, und so konnte auch Flamen dort gelebt haben. Flamen soll auch gemalt haben; in grösserer Anzahl sind aber sicher seine Stiche vorhanden. Sie sind nach eigener  ...

Georg Kaspar Nagler

Philippi:

Z. 3 Folgende flamines sind in dieser Sammlung bezeugt: ein flamen divi Iuli namens Caius Antonius Rufus (700/L738; 701/L739; 702/L740; 703/L741 - alle aus Alexandria Troas; flamen des divus lulius war Rufus nur dort! Falsch Bormann S.

Peter Pilhofer, 2009

Maigret bei den Flamen: Sämtliche Maigret-Romane

Hochwasser an der Maas und ein Mädchen, das spurlos verschwunden ist.

Georges Simenon, 2014

Abhandlungen zur römischen Religion

flamen Martialis, flamen Quirinalis, pontifex maximus. Zwei dieser flammes sind in Fig. 20b, n. 15, 16 dargestellt: der 59 Flamen Martialis und der Flamen Quirinalis. Nach der Rangordnung ist der vordere Flamen (IG) der Flamen Martialis.

Alfred von Domaszewski, 1977

Politische Geschichte: Provinzen und Randvoelker: Syrien, ...

Obwohl zu den negativen Normen der Lebensführung des flamen Dialis und seiner Familie neben der Forderung nach Vermeidung jeden Kontakts mit der Sphäre des Todes auch jene gehörte, dem Bereich der Arbeit aus dem Wege zu  ...

Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1978

Augustus et sacerdos:

FLAMEN DIALIS DESTINATUS Noch lange vor Caesars Eintritt in die römische Politik schien sich seine priesterliche Karriere deutlich abzuzeichnen. Wie Sueton in der Lebensbeschreibung Caesars angibt, wurde dieser als Jugendlicher zum ...

Ruth Stepper, 2003

Religion Und Kultus Der R?mer

März Carmenta (Flamen Carmentalis) Carmentalia 11. 15. Januar Garne Fest am 1. JuniCeres (Flamen Gerialis) Cerialia 19. April Genaue Consualia 21. Aug. und 15. Dez. Diva Angerona Divalia 21. Dez. Falacer (Flamen Falacer) Faunus ...

Georg Wissowa

Niederländische Zeichnungen 1450-1800: Tafeln

ALBERT FLAMEN 1 So in der Online-Datenbank des British Museum, London, www.britishmuseum.org. Nach RKD-artists ist Flamen bis 1692 nachzuweisen; dort wird sein Lebensende zwischen 1693 und 1713 angesetzt. 2 London, British  ...

Annemarie Stefes, 2011

Fasti sacerdotum:

19) L. Cornelius Priscus (Flamen Dialis) (kurz nach 90) 20) UNBEKANNTER PATRON DES L. CIARTIUS DORYPHORUS (FLAMEN MINOR?) (kurz nach 90) 21) Q. Pomponius Q. f. Rufus (Pontifex) (kurz nach 90) 22) L. lulius Ursus Sen' ianus ...

Jörg Rüpke, 2005

Handbuch der klassischen Altertums-wissenschaft. Volume 5, ...

März Carmenta (Flamen Cermentalis) Carmentalia 11. 15. Januar Carna Fest am l. Juni Ceres (Flamen Cerialis) Gerialia 19. April Consus Censuelia 21. Aug. und 15. Dez. Diva Angerona Divalia 21. Dez. Falacer (Flamen Falecer) Faunus ...

Georg Wissowa

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLAMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flamen nel contesto delle seguenti notizie.

"Rote Teufel" einen Flamen und Wallonen

Wie selbstverständlich sind Flamen und Wallonen also eins. Keine Selbstverständlichkeit für eine Nation, in dem auf politischem, wirtschaftlichem und ... «heute.de, giu 16»

Warum sich Flamen und Wallonen plötzlich vertragen

Flamen gegen Wallonen. Natürlich ist der auch bei dieser Europameisterschaft wieder ein Thema in der Berichterstattung über die belgische Nation und ihre ... «11 FREUNDE, giu 16»

Belgien: Flamen? Wallonen? Ihnen doch egal.

Mit ganz viel Selbstvertrauen fährt das belgische Team nach Frankreich. Und bildet einen seltsamen Kontrast zum Land, das von Terror und politischen Krisen ... «ZEIT ONLINE, giu 16»

Courtrai 1302: Der erste große Sieg des Bürgers über den Ritter

Im Jahr 1302 erhoben sich die Städte Flanderns gegen die drückende Herrschaft der Franzosen. Bei Courtrai kam es zur Schlacht. Die Flamen vertrauten auf ... «DIE WELT, apr 16»

100. Flandernrundfahrt: Das Leben der Flamen

Sie ist schon als Zuschauer schwer zu ertragen, als Fahrer erst recht. Achtzehnmal führt ihr Weg über einen dieser Hellingen, wie die Flamen, die Bewohner der ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»

Brüssel: Überforderung mit Ankündigung

Leider wird es schon seit Jahrzehnten von dem Konflikt zwischen Flamen und Wallonen vergiftet. Das gerät im Ausland nicht so in die Schlagzeilen, ist aber in ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

Belgien - Flamen in Wallung

In Belgien ist der Streit mit den Wallonen neu ausgebrochen. Die Nationalisten fordern die Trennung des Eisenbahnnetzes. Von Thomas Kirchner, Brüssel. «Süddeutsche.de, gen 16»

Brüssel will rebellische Flamen zähmen

Antwerpen. Nur kurz nach Bekanntgabe des schottischen Abstimmungsergebnisses meldete sich der noch amtierende belgische EU-Kommissar, Karel De ... «DiePresse.com, set 14»

Ist Schottland für die Flamen ein Beispiel?

Der Flame Dauwen ist zwar nicht Europaparlamentarier, doch er leitet die Verwaltung der Freien Europäischen Allianz, die gemeinsam mit den europäischen ... «euronews, set 14»

Nicht nur die Schweiz hat ihren Sprachenstreit

Zwar hat bei den jüngsten Wahlen der Konflikt zwischen französischsprachigen Wallonen und Flamen für einmal keine wichtige Rolle gespielt. Doch die ... «Aargauer Zeitung, ago 14»