Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fleischlaibchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLEISCHLAIBCHEN IN TEDESCO

Fleischlaibchen  [Fle̲i̲schlaibchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLEISCHLAIBCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fleischlaibchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLEISCHLAIBCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fleischlaibchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fleischlaibchen

Pagnotte sbagliate

Faschierte Laibchen

Le pagnotte affascinate sono chiamate un piatto austriaco e ungherese, costituito da fascisti. Dal momento che non esiste un'espressione uniforme per tutta l'Austria, i cookbooks d'arte austriaci ei nomi dei prodotti sono utilizzati per lo più per le parole d'arte Faschierte Loibchen e Fleischlaibchen. In Austria, il concetto di "carne macinata" era stato usato come termine per la carne macinata all'inizio del XIX secolo. Oggi il Faschierte Laibchen è considerato una "specialità culinaria tipica austriaca", anche se non esistono differenze fondamentali nella ricetta e nella preparazione rispetto alla diffusione di polpette in Germania. Il macinato, normalmente carne di maiale e maiale, è condito con pepe, maggiorana, aglio e sale. Oltre a ciò ci sono cipolle finemente tritate, prezzemolo fresco e uova, nonché sottili fette o cubi, imbevuti di acqua o di latte e sono ben spremuti. Poi la massa si mescola bene. Faschierte Laibchen wird eine österreichische und ungarische Speise genannt, die aus Faschiertem besteht. Da es keinen einheitlichen Ausdruck für ganz Österreich gibt, werden in österreichischen Kochbüchern und als Produktbezeichnungen meist die Kunstwörter Faschierte Laibchen und Fleischlaibchen verwendet. Der Begriff Faschiertes hatte sich in Österreich als Bezeichnung für Hackfleisch neben Farciertes ab Anfang des 19. Jahrhunderts durchgesetzt. Heute gilt das Faschierte Laibchen als eine „typisch österreichische kulinarische Besonderheit“, wenngleich keine grundlegenden Unterschiede in Rezeptur und Zubereitung gegenüber der in Deutschland verbreiteten Frikadelle bestehen. Das Faschierte bzw. Hackfleisch, in der Regel von Rind und Schwein, wird mit Pfeffer, Majoran, Knoblauch und Salz gewürzt. Hinzu kommen noch feingehackte Zwiebel, frisches Petersilgrün und Eier sowie in dünne Scheiben oder Würfel geschnittene Semmeln, die in Wasser oder Milch eingeweicht und gut ausgepresst werden. Danach wird die Masse gut vermischt.

definizione di Fleischlaibchen nel dizionario tedesco

Patty. Frikadelle.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fleischlaibchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLEISCHLAIBCHEN


Bübchen
Bü̲bchen
Essstäbchen
Ẹssstäbchen, Ẹss-Stäbchen
Fischstäbchen
Fịschstäbchen
Grübchen
Grü̲bchen [ˈɡryːpçən]
Häubchen
Hä̲u̲bchen
Kälbchen
Kạ̈lbchen
Körbchen
Kọ̈rbchen
Laibchen
La̲i̲bchen
Leibchen
Le̲i̲bchen
Liebchen
Li̲e̲bchen
Pröbchen
Prö̲bchen
Räucherstäbchen
Rä̲u̲cherstäbchen
Rübchen
Rü̲bchen
Sahnehäubchen
Sa̲hnehäubchen
Scheibchen
Sche̲i̲bchen
Schräubchen
Schrä̲u̲bchen
Stäbchen
Stä̲bchen
Stübchen
Stü̲bchen
Täubchen
Tä̲u̲bchen
Weibchen
We̲i̲bchen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLEISCHLAIBCHEN

Fleischklößchen
Fleischklotz
Fleischklumpen
Fleischkoch
Fleischköchin
Fleischkoloss
Fleischkonserve
Fleischkonsum
Fleischkrokette
Fleischküchel
Fleischlaiberl
Fleischleistung
fleischlich
Fleischlichkeit
fleischlos
Fleischmarke
Fleischmarkt
Fleischmaschine
Fleischmasse
Fleischmast

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLEISCHLAIBCHEN

Alphaweibchen
Bewerbchen
Feinsliebchen
Gräbchen
Hinterstübchen
Kohlräbchen
Kragenstäbchen
Luxusweibchen
Maßliebchen
Mikadostäbchen
Oberstübchen
bchen
Schmuckkörbchen
Schwälbchen
Sonnenstäubchen
Spitzenhäubchen
Stäubchen
Träubchen
Unterleibchen
Vielliebchen

Sinonimi e antonimi di Fleischlaibchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLEISCHLAIBCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fleischlaibchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Fleischlaibchen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLEISCHLAIBCHEN»

Fleischlaibchen Bulette Fleischkloß Frikadelle Klops fleischlaibchen rezept österreich grillen selber machen ohne semmel beilage Wörterbuch kalorien backofen Faschierte Laibchen wird eine österreichische ungarische Speise genannt Faschiertem rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Faschierte laibchen warm Hauptspeise oder kalt Jause sind immer beliebt Anfängergeeignet Weitere einfache nach wiener gutekueche Febr Kochen herzhafte Fleischspeise Wiener spar mahlzeit rezeptwelt Toastbrot entrinden kleine Stücke schneiden

Traduzione di Fleischlaibchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLEISCHLAIBCHEN

Conosci la traduzione di Fleischlaibchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fleischlaibchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fleischlaibchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Fleischlaibchen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fleischlaibchen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fleischlaibchen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Fleischlaibchen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Fleischlaibchen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Fleischlaibchen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fleischlaibchen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Fleischlaibchen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fleischlaibchen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fleischlaibchen
190 milioni di parlanti

tedesco

Fleischlaibchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Fleischlaibchen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Fleischlaibchen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fleischlaibchen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fleischlaibchen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Fleischlaibchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Fleischlaibchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fleischlaibchen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fleischlaibchen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fleischlaibchen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Fleischlaibchen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fleischlaibchen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fleischlaibchen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fleischlaibchen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fleischlaibchen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fleischlaibchen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fleischlaibchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLEISCHLAIBCHEN»

Il termine «Fleischlaibchen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 133.591 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fleischlaibchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fleischlaibchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fleischlaibchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLEISCHLAIBCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fleischlaibchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fleischlaibchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fleischlaibchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLEISCHLAIBCHEN»

Scopri l'uso di Fleischlaibchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fleischlaibchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geheimwaffe Magnesium in Der Kuche
Alle Fleischlaibchen-Zutaten mit Ausnahme der Oliven vermischen, in 6 Portionen aufteilen und zu kleinen Laibchen formen, wobei in die Mitte jedes Laibchens eine Olive kommt. Die Fleischlaibchen auf ein mit Backpapier ausgelegtes ...
Pia Koppenhofer, 2013
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
251 Fleischlaibchen REI A-west CH D-mittel/süd, /METZG CH, /SCHLACHTEREI D-nord >Betrieb und Geschäft, in dem Fleisch- und Wurstwaren hergestellt und gekauft werden können<: Aus einer Fleischerei tritt ein Schwarzer, herzhaft in ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Religionspädagogik kommunikativ-vernetzt: Möglichkeiten ...
Das Fleischlaibchen (= Schnitzel) dazwischen ist das verbindende Element."13 Mit dieser Einteilung wie schon mit dem Namen „Netburger" soll dem Zielpublikum, den jugendlichen UserInnen, aufgezeigt werden, dass der spirituelle, kreative, ...
Walter Vogel, 2001
4
Tafelrunde: Schriftsteller kochen für ihre Freunde
Dort wurde zum Beispiel eine Platte mit Schnitzelnoder Fleischlaibchen aufden Tischgestellt, und eine Schüssel mitKartoffeln, undman durftesich nehmen, soviel man wollte. Meine Mutterdagegen machte genauvierSchnitzel oderacht ...
Angelika Overath, 2012
5
"Du wirst das später verstehen--": eine Vorstadtkindheit im ...
Buletten - gebratene Fleischlaibchen Cafe Tschech-Li-Tschek - siehe: Tokyoten Christlich-deutscher Turnverein - der Christlichsozialen Partei nahe stehende Jugend- und Sportorganisation in der Zwischenkriegszeit Cricketer-Platz ...
Günther Doubek, Margret Pachler, 2003
6
Das Sparbuch für Selbstversorger: Ein Ratgeber für die ganze ...
Restverwertung Fleisch Haschee, Fleischlaibchen, Fleischpudding, Gröstel, Fleischsalat, Fülle von Fleischstrudel, gefüllten Tomaten usw. zum Verfeinern von Suppen und Auflaufen 124. Zahnputzbecher Benutzen Sie beim Zahneputzen ...
Albert Fetz, 2012
7
Vier minus drei: Wie ich nach dem Verlust meiner Familie zu ...
Endlich, nach Stunden, sitze ich mit Ulrich bei einer Portion Fleischlaibchen vom Wirt nebenan. Ich habe einen Bärenhunger. »Wie geht es deinem Nervenzusammenbruch?« »Der kann warten, bis ich fertig gegessen habe.« » Vielleicht hat er ...
Barbara Pachl-Eberhart, 2010
8
Wörterbuch Deutsch - Chinesisch - Englisch Niveau A1: ...
... [flacher] Kloß aus gehacktem Fleisch; deutsches Beefsteak, Bulette Synonyme: [deutsches] Beefsteak, Fleischklops, Fleischkloß; österreichisch: faschiertes Laibchen, Fleischlaberl, Fleischlaibchen, Fleischlaiberl; nordostdeutsch: Bratklops; ...
Marlene Milena Abdel Aziz
9
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
... K. 19 Fleischhacker I 25, K. 19 Fleischhauer I 25, K. 19 Fleischklößchen II K. 65 Fleischklößle II K. 65 Fleischkräpfchen II K. 65 Fleischkrapfl II K. 65 Fleischküchle II 17, K. 65 Fleischkügeli II K. 65 Fleischlaibchen I 13, II K. 65 Fleischla(i)be(r)l I ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
10
Mama - On Holiday: ... oder wenn Mama reif für die Insel ist...
Man kann zum Beispiel nicht einen Karottensalat zu dem Fleischlaibchen essen ( ich hatte letztens gewagt, wegen dem baldigen Verderb die übrigen Karotten zu einem Salat zu verarbeiten), oder Schokolade zum Rotwein essen. Damit hatte ...
Marion Misar, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLEISCHLAIBCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fleischlaibchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jumbo Schreiner mag Käsekrainer
Da kann ich ja gleich Fleischpflanzerl (Anmerkung: Fleischlaibchen) essen. Wobei ich die gerne habe, es müssen nur die Fleischteile und die Zubereitungsart ... «nachrichten.at, ago 16»
2
Kalte Küche - lecker und abwechslungsreich
Sind an einem Tag Schnitzel übrig geblieben, machen Sie doch am nächsten Tag einen leckeren Schnitzelburger daraus. Auch Fleischlaibchen schmecken kalt ... «Krone.at, ago 16»
3
Rinderwahn: Neues Burger-Restaurant hat in Wien eröffnet
Nachdem die 250 Gramm schweren Fleischlaibchen grob faschiert wurden, werden sie gesalzen, a la minute abgestempelt und bei 250 Grad scharf angebraten ... «Kurier, lug 16»
4
McDonald's testet Burger mit frischem Faschierten
In einigen Filialen in den USA werden nun tiefgekühlte Fleischlaibchen versuchsweise mit Frischfleisch ersetzt. 17.05.2016 | 11:24 | (DiePresse.com). Von der ... «DiePresse.com, mag 16»
5
Das Micky-Maus-Dilemma
Fleischlaibchen mit Püree, Suppen, Omelette, Ofenkartoffel oder Polenta würden aber eine willkommene Abwechslung bieten. Welches Essverhalten ein Kind ... «Tiroler Tageszeitung Online, apr 16»
6
Mit App Geld sparen beim Essen gehen
Streit um Fleischlaibchen in Dänemark entfacht · Risotto-Schnell-Restaurant: Vapiano bekommt Konkurrenz · Opernball: Würstel kosten heuer 10,50 Euro. «Kurier, gen 16»
7
Streit um Fleischlaibchen in Dänemark entfacht
Schon die frühere sozialdemokratische Ministerpräsidentin Helle Thorning-Schmidt hatte sich für mehr Fleischlaibchen in öffentlichen Einrichtungen eingesetzt. «Kurier, gen 16»
8
Burger-Essen endet nun vor Gericht
Er wollte das Fleischlaibchen vom zweiten „Big Tasty“ an seinen Hund verfüttern, als ihm beim Zerkleinern auffiel, dass das Fleisch innen komplett roh war. «NÖN Online, dic 15»
9
Maren Gilzer: Peinlicher Streit mit dem Kellner
Das TV-Sternchen bestellte für die Runde zwei Teller mit 14 kleinen Fleischlaibchen. Die böse Überraschung kam für Gilzer mit der Rechnung: 70 Euro ... «Kurier, nov 15»
10
Die Preiselbeeren sind da!
Mein Sohn isst sie auch zu Semmelknödeln, Fleischlaibchen und Backofen-Erdäpfeln. Mein Glück. Denn er nimmt kein Ketchup. Mein Mann liebt Preiselbeeren ... «nachrichten.at, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fleischlaibchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fleischlaibchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z