Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Maßliebchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASSLIEBCHEN

Lehnübersetzung von mittelniederländisch matelieve, Herkunft ungeklärt; vielleicht eigentlich = Esslust, nach der angeblich appetitanregenden Wirkung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MASSLIEBCHEN IN TEDESCO

Maßliebchen  Ma̲ßliebchen, auch: […ˈliːp…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASSLIEBCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maßliebchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASSLIEBCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Maßliebchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Maßliebchen

margherita

Gänseblümchen

La margherita, chiamata anche "margherita perenne", misura l'amore, millenario, ogni mese o la svizzera Margritli è una specie vegetale della famiglia di margherita. Crescendo su quasi tutti i prati, è una delle piante più famose dell'Europa centrale. Das Gänseblümchen, auch „Mehrjähriges Gänseblümchen“, Maßliebchen, Tausendschön, Monatsröserl oder schweizerisch Margritli genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler. Da es auf fast jeder Rasenfläche wächst, zählt es zu den bekanntesten Pflanzenarten Mitteleuropas.

definizione di Maßliebchen nel dizionario tedesco

margherite; Margherite. Tausendschönchen; Gänseblümchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Maßliebchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MASSLIEBCHEN


Bübchen
Bü̲bchen
Essstäbchen
Ẹssstäbchen, Ẹss-Stäbchen
Fischstäbchen
Fịschstäbchen
Grübchen
Grü̲bchen [ˈɡryːpçən]
Häubchen
Hä̲u̲bchen
Kälbchen
Kạ̈lbchen
Körbchen
Kọ̈rbchen
Laibchen
La̲i̲bchen
Leibchen
Le̲i̲bchen
Liebchen
Li̲e̲bchen
Pröbchen
Prö̲bchen
Räucherstäbchen
Rä̲u̲cherstäbchen
Rübchen
Rü̲bchen
Sahnehäubchen
Sa̲hnehäubchen
Scheibchen
Sche̲i̲bchen
Schräubchen
Schrä̲u̲bchen
Stäbchen
Stä̲bchen
Stübchen
Stü̲bchen
Täubchen
Tä̲u̲bchen
Weibchen
We̲i̲bchen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MASSLIEBCHEN

Maßkonfektion
Maskottchen
Maskotte
Maßkrug
maskulin
maskulinisch
Maskulinisierung
Maskulinum
maßleidig
Maßlieb
maßlos
Maßlosigkeit
Maßnahme
Maßnahmenkatalog
Maßnahmenpaket
Maßnahmenplan
Maßnahmeplan
Maßnehmen
Masochismus
Masochist

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MASSLIEBCHEN

Alphaweibchen
Bewerbchen
Feinsliebchen
Fleischlaibchen
Gräbchen
Hinterstübchen
Kohlräbchen
Kragenstäbchen
Luxusweibchen
Mikadostäbchen
Oberstübchen
bchen
Schmuckkörbchen
Schwälbchen
Sonnenstäubchen
Spitzenhäubchen
Stäubchen
Träubchen
Unterleibchen
Vielliebchen

Sinonimi e antonimi di Maßliebchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MASSLIEBCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Maßliebchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Maßliebchen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MASSLIEBCHEN»

Maßliebchen Angerblümchen Gänseblümchen Tausendschön wörterbuch maßliebchen tupperware pflanzen pflege auch „Mehrjähriges Monatsröserl oder schweizerisch Margritli genannt eine Pflanzenart Familie Korbblütler fast jeder Rasenfläche wächst zählt bekanntesten Pflanzenarten Mitteleuropas gartenwiki mein schöner garten unserer Garten Wiki erfahren alles über Schreiben ergänzen Porträts noch fehlenden Gartenpflanzen Schädlinge Tausendschönchen schneiden aussäen bellis Bellis perennis Sorten Standort Schneiden Vermehren Ansprüche Kultur Besonderheiten Niedliche weiße etymologisches deutschen sprache Gänseblümchen Wortschatz Stammwort Übertragen mndl matelieve gleicher Bedeutung Dies scheint Vorderglied Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache umpflanzen zuhause sind adligen Verwandten allseits bekannten Vergleich besitzt Sorte aber wesentlich größere üppiger gefüllte Dict für dict pflanzenfreude veredelte Schwester Gänseblümchens macht

Traduzione di Maßliebchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASSLIEBCHEN

Conosci la traduzione di Maßliebchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Maßliebchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Maßliebchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Maßliebchen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Maßliebchen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maßliebchen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Maßliebchen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Maßliebchen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Maßliebchen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Maßliebchen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Maßliebchen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Maßliebchen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Maßliebchen
190 milioni di parlanti

tedesco

Maßliebchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Maßliebchen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Maßliebchen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Maßliebchen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Maßliebchen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Maßliebchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Maßliebchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Maßliebchen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Maßliebchen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Maßliebchen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Maßliebchen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Maßliebchen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Maßliebchen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maßliebchen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Maßliebchen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Maßliebchen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Maßliebchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASSLIEBCHEN»

Il termine «Maßliebchen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.296 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Maßliebchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Maßliebchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Maßliebchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASSLIEBCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Maßliebchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Maßliebchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Maßliebchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MASSLIEBCHEN»

Scopri l'uso di Maßliebchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Maßliebchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fachtextsorten - gestern und heute: Ingrid Wiese zum 65. ...
Der Zwerg-Storchschnabel (G. pusillum) ist kleinwüchsig, meist nur 10 bis 30 cm hoch, er gehört somit zu den winzigen Arten.28 Gänseblumen- oder Maßliebchen-Ehrenpreis (V. bellidioides) weist auf die Ähnlichkeit der Ehrenpreisart mit ...
Irmhild Barz, Ulla Fix, 2008
2
Das Pflanzenreich: Mit einem vorbereitenden Kursus von W. J. ...
Das Maßliebchen gehört zu den Pflanzen mit zusammengesetzten Blüthen. Es stehen nämlich eine Menge einzeler Blümchen nicht in einer Ähre, Traube oder Dolde, sondern in einem Körbchen, das heißt einem gemeinschaftlichen Kelche  ...
E. F. Schmid, 1856
3
Chemie für alle Jahreszeiten: Einfache Experimente mit ...
Im Volksmund wird sie auch Maßliebchen oder Marienblümchen genannt. Sie kommt überall auf kurzgrasigen Wiesen-, Rasen- und Weideflächen vor. Charakteristisch ist ihr Körbchen, innen mit winzigen Röhrenblütchen gefüllt, die außen mit ...
Joachim Schreiber, 2012
4
Lewis Carroll: ALICE. Band 2: Durch den Spiegel, und was ...
WEISS OFFIZIERE Dideldei Einhorn Schaf Weiße Königin Weißer König Uralter Mann Weißer Springer Dideldum DRAMATIS PERSONAE (Aufstellung vor Spielbeginn) BAUERN Maßliebchen Haarse Auster >>Lili« Hirschkalb Auster ...
Günther Flemming, 2013
5
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Volkstümliche Bezeichnungen: Von den zahlreichen Volksnamen der Art sei hier nur eine Auslese der ver- breitetsten in einigen charakteristischen Lautformen gegeben. Die Bezeichnung Maßlieb, Maßliebchen ist besonders im Mittel- und ...
Gerhard Madaus, 1979
6
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Auch ward's Maßliebchen ernstlich bang, Als unser Reiter also saug Von seinem Blumentebe», Das Gott n»r tonne heben: „Ob ich gestürzt zum Lanzenwald, Od sich der Feind »m mich geballt, Der Herr hat mich getragen In allen schwere» ...
7
Das aufgeschlagene Buch: von 1988 bis 2007
So viele Maßliebchen, auch Gänseblümchen genannt, aber Maßliebchen ist schöner, lateinisch: Bellis perennis (perennis zu Deutsch gleich: das ganze Jahr hindurch und dem ist denn auch so, wo kein Schnee liegt, sind Maßliebchen auch ...
Hugo Sarbach, 2010
8
Iris
Eine glänzende und schöne Gestalt beugte sich über den Nasen und das Maßliebchen wußte, wie aus Instinct, daß es Flora, die Beschützerin der Blumenwelt sey, welche es erblickt«. „Warum," sprach die glänzende Erscheinung, „beklagt ...
9
Alpenblumen.: Prachtvolle Wunder der Natur.
Alpen-Maßliebchen Das Alpen-Maßliebchen stammt aus der großen Familie der Korbblütengewächse. Es ist strahlend weiß, größer als das Gänseblümchen, aber kleiner als die Margerite. Betrachtet man die Form und Größe der Laubblätter ...
‎2004
10
Sechs Erzählungen
Gewöhnlich nennt man diefe Blümchen auch Maßliebchen." „Maßliebchen!" rief Marie; ..das ift ein feltfamer Name' Sage mir doch. liebe Mutter. wie fie zu diefem Namen gekommen. und was er bedeutet?" ..Jch weiß nicht gewiß." fprach die ...
Christoph von Schmid, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASSLIEBCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Maßliebchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rio Reiser, die Grimms und irgendwann auch Rolf Hochhuth
Ein Riesentopf mit einer Schneefeder-Funkie, Zauberglöckchen, eine Rose und ein immer noch recht frisches Maßliebchen. In einer Vase eine Sonnenblume in ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»
2
„Rapunzel und Maßliebchen
„Rapunzel und Maßliebchen – Vergessene Wildkräuter neu entdecken und genießen“ - das ist Thema einer Führung im Flecken Steyerberg. Dazu gibt es ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, lug 16»
3
Tausendschöne Schlafmützchen am Abend auf der Wiese
Daisy, das kleinste aller Gänseblümchen, lebt mit seinen älteren Schwestern Bella, Margritli und Maßliebchen auf der Wiese in Großmutters Garten, wo noch ... «Rhein-Zeitung, giu 16»
4
Der Prinz-Georg-Garten – Oase zum Entspannen
Und so wachsen und blühen hier Maßliebchen und Mangold, Stiefmütterchen und Fenchel, Buchsbäume und Rosmarin einträchtig nebeneinander. Montags ... «Darmstädter Tagblatt, mag 16»
5
Service Garten Blumenkästen fit für den Frühling machen
Für den Balkon bestens geeignet sind außerdem Vergissmeinnicht, Maßliebchen oder Stiefmütterchen. Übrigens können Stiefmütterchen auch Hochstämmchen ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»
6
Garten erklärt: Männtertreu und Wandelröschen: Woher ...
Maßliebchen: Die Zuchtform des Gänseblümchens trägt den botanischen Namen Bellis, was so viel heißt wie hübsch. Ihre Schönheit hat ihr schließlich auch ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 15»
7
Warum Pflanzen so heißen wie sie heißen
Maßliebchen: Die Zuchtform des Gänseblümchens trägt den botanischen Namen Bellis, was so viel heißt wie hübsch. Ihre Schönheit hat ihr schließlich auch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 15»
8
Freizeit - Männertreu und Co.: Warum Pflanzen so heißen wie sie ...
Maßliebchen: Die Zuchtform des Gänseblümchens trägt den botanischen Namen Bellis, was so viel heißt wie hübsch. Ihre Schönheit hat ihr schließlich auch ... «Süddeutsche.de, mar 15»
9
Darmstadt - Bauernmarkt und Gewächshaus
Keine Maßliebchen, keine Stiefmütterchen mehr. Die Anzucht-Häuser auf dem Stadtgärtnereigelände bieten ein trostloses Bild. Denn: Seit dem 1. Januar ist die ... «Frankfurter Rundschau, gen 15»
10
Deutsche Sprache: Wie ist eigentlich das Fragezeichen entstanden?
Auch „Maßliebchen“ genannt, weil sie volkstümlich als Ratgeberin in Liebesangelegenheiten gilt: „Sie liebt mich, sie liebt mich nicht ...“! Und: An den Blüten lässt ... «BILD, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maßliebchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mabliebchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z