Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Laibchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAIBCHEN IN TEDESCO

Laibchen  [La̲i̲bchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAIBCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laibchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAIBCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Laibchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Laibchen

Pagnotte sbagliate

Faschierte Laibchen

Le pagnotte affascinate sono chiamate un piatto austriaco e ungherese, costituito da fascisti. Dal momento che non esiste un'espressione uniforme per tutta l'Austria, i cookbooks d'arte austriaci ei nomi dei prodotti sono utilizzati per lo più per le parole d'arte Faschierte Loibchen e Fleischlaibchen. In Austria, il concetto di "carne macinata" era stato usato come termine per la carne macinata all'inizio del XIX secolo. Oggi il Faschierte Laibchen è considerato una "specialità culinaria tipica austriaca", anche se non esistono differenze fondamentali nella ricetta e nella preparazione rispetto alla diffusione di polpette in Germania. Il macinato, normalmente carne di maiale e maiale, è condito con pepe, maggiorana, aglio e sale. Oltre a ciò ci sono cipolle finemente tritate, prezzemolo fresco e uova, nonché sottili fette o cubi, imbevuti di acqua o di latte e sono ben spremuti. Poi la massa si mescola bene. Faschierte Laibchen wird eine österreichische und ungarische Speise genannt, die aus Faschiertem besteht. Da es keinen einheitlichen Ausdruck für ganz Österreich gibt, werden in österreichischen Kochbüchern und als Produktbezeichnungen meist die Kunstwörter Faschierte Laibchen und Fleischlaibchen verwendet. Der Begriff Faschiertes hatte sich in Österreich als Bezeichnung für Hackfleisch neben Farciertes ab Anfang des 19. Jahrhunderts durchgesetzt. Heute gilt das Faschierte Laibchen als eine „typisch österreichische kulinarische Besonderheit“, wenngleich keine grundlegenden Unterschiede in Rezeptur und Zubereitung gegenüber der in Deutschland verbreiteten Frikadelle bestehen. Das Faschierte bzw. Hackfleisch, in der Regel von Rind und Schwein, wird mit Pfeffer, Majoran, Knoblauch und Salz gewürzt. Hinzu kommen noch feingehackte Zwiebel, frisches Petersilgrün und Eier sowie in dünne Scheiben oder Würfel geschnittene Semmeln, die in Wasser oder Milch eingeweicht und gut ausgepresst werden. Danach wird die Masse gut vermischt.

definizione di Laibchen nel dizionario tedesco

piccolo, rotondo pezzo di biscotti in un "pane cotto". piccole torsioni di biscotti rotondi, frasi, dicendo pani di maiale. kleines, rundes Gebäckstück in »faschiertes Laibchen«. kleines, rundes Gebäckstück Wendungen, Redensarten, Sprichwörterfaschiertes Laibchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Laibchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAIBCHEN


Bübchen
Bü̲bchen
Essstäbchen
Ẹssstäbchen, Ẹss-Stäbchen
Fischstäbchen
Fịschstäbchen
Grübchen
Grü̲bchen [ˈɡryːpçən]
Häubchen
Hä̲u̲bchen
Kälbchen
Kạ̈lbchen
Körbchen
Kọ̈rbchen
Leibchen
Le̲i̲bchen
Liebchen
Li̲e̲bchen
Pröbchen
Prö̲bchen
Räucherstäbchen
Rä̲u̲cherstäbchen
Rübchen
Rü̲bchen
Sahnehäubchen
Sa̲hnehäubchen
Scheibchen
Sche̲i̲bchen
Schräubchen
Schrä̲u̲bchen
Spitzenhäubchen
Spịtzenhäubchen
Stäbchen
Stä̲bchen
Stübchen
Stü̲bchen
Täubchen
Tä̲u̲bchen
Weibchen
We̲i̲bchen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAIBCHEN

Lai
Laib
Laibach
Laibung
Laich
laichen
Laichkraut
Laichplatz
Laichwanderung
Laichzeit
Laie
Laienapostolat
Laienbrevier
Laienbruder
Laienbühne
Laienchor
Laiendarsteller
Laiendarstellerin
laienhaft
Laieninvestitur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAIBCHEN

Alphaweibchen
Bewerbchen
Feinsliebchen
Fleischlaibchen
Gräbchen
Hinterstübchen
Kohlräbchen
Kragenstäbchen
Luxusweibchen
Maßliebchen
Mikadostäbchen
Oberstübchen
bchen
Schmuckkörbchen
Schwälbchen
Sonnenstäubchen
Stäubchen
Träubchen
Unterleibchen
Vielliebchen

Sinonimi e antonimi di Laibchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAIBCHEN»

Laibchen laibchen hirse faschierte rezepte brokkoli amaranth zucchini vegetarische gemüse Faschierte wird eine österreichische ungarische Speise genannt Faschiertem besteht keinen einheitlichen Ausdruck für ganz Österreich gibt werden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Faschiert chefkoch schmackhafte faschiert Chefkoch Europas beliebtester Rezepteseite rezept ichkoche Faschierten Semmel kleine Würfel schneiden etwas Milch einlegen Zwiebeln schälen kleinwürfelig wiktionary Auflage Dudenverlag Mannheim Wien Zürich ISBN Seite Artikel „faschieren dort auch Begriff „faschierte püree steirische spezialitäten Püree Fleisch gemischtes Faschiertes getrocknete Zwiebel Eier Knoblauch linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Karotten gutekueche sind gesund vollwertig vegetarisch Gesunde veganblatt Dieser Teil Serien Beilagen Hauptspeisen Vollwert fettarm noch gegessen sollte schleunigst nachholen kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Dict dict german

Traduzione di Laibchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAIBCHEN

Conosci la traduzione di Laibchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Laibchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Laibchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

面包
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pan
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loaf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाव रोटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رغيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

буханка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebuku
190 milioni di parlanti

tedesco

Laibchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

덩어리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loaf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரொட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

somun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pagnotta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bochenek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буханець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pâine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρβέλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

limpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brød
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Laibchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAIBCHEN»

Il termine «Laibchen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.025 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Laibchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Laibchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Laibchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAIBCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Laibchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Laibchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Laibchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAIBCHEN»

Scopri l'uso di Laibchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Laibchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ueber den ursprung der frohnen und die ausführbarkeit ihrer ...
Früchtefüen: Jeder Sämann des Tags ein Laibchen Brod, 1/2 Tag 1/2 Laibchen, kommen sie Vormittags, so bekommen sie Essen. Mistladen: zu Lauterbach bekommen des Tags ^ Brod; auf Hermannsburg neben der Kost fünf Viertel Lalbchen ...
Heinrich Theophil Ebel, 1823
2
Joli Suppenfees Küchenzaubereien: Eine Auswahl ...
Salz und Pfeffer HAFERFLOCKEN-GEMÜSE-LAIBCHEN HAFERFLOCKEN- GEMÜSE-LAIBCHEN AUF TOMATEN- AUF TOMATEN-VOGE VOGERLRLSASALAT LAT Zutaten für die Laibchen: 500 ml Milch 250 g Vollkornhaferflocken 1 ...
Daniela Terenzi, 2013
3
Ueber den Nutzen der Chemie in Hinsicht der ...
Laibchen 2Pfund i Loth 2Qt. —Gran Vlro. 11. j ^. __ 2 — 3 — - — 30 — 4 Pfund 4 Loth 2 Qt. 30 Gran. Sind leichter geworden um 2 Qt. 51 Gran. «, <« l ». Laibchen 2 Pfund 13 Loth 3 Qt. 46 Gran 3lro. 1^- j h. __ 2 — 15—1 — 10 — 4Pfund 29Loth  ...
Adolph Pleischl, 1825
4
Kochen mit Sojamilch, Tofu und Okara
Zutaten (für 4 bis 6 Portionen) Zubereitungszeit: 45 Minuten Für die Suppe l Wasser Karotte gelbe Rübe Zwiebel Lauch Fenchel Salz Pfeffer Lorbeerblatt Wacholderbeeren Knoblauchzehen Für die Okara-Laibchen 500 g Okara 50 g Cottage ...
‎2005
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Ein Laibchen aus Weizenteig mit Speckstücken ... Ein schmackhaftes Gebäck für den kleinen Hunger (Bäckerei Der Mann, 2001, Internet); 'Wachauer [Laibchen] A »rundlicher kleiner Laib aus dunklem Brotteig«: Zur Suppe passen am besten ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Moringa-Kochideen
Aus dem Teig 12 Laibchen formen und in Semmelbröseln wälzen. In einer Pfanne mit Olivenöl braten. Tipp: Mit einem Kräuterdip Ihrer Wahl servieren. Rezept für 4 Personen Zutaten Hühnergeschnetzeltes: 500 g Bio-Hühnerfilet, in 54 ...
Wolfgang Holzner, Anita Holzner, 2014
7
Tag-Blatt der Stadt Bamberg
deS Magistrats und der Gemeinde-Bevollmächtigten, in so lange nicht anders « erfügt wird , immer über den andern Tag ein Billet auf ein SechSkreuzer- Laibchen lautend durch seinen Distriktsvorsteher zugestellt erhalten. Auf jedes Billet ...
8
Peace Food - Das vegane Kochbuch
Die Masse mit Salz, Pfeffer und Muskat würzenunddaraus etwa acht oder neun Laibchen formen. Den Backofen auf 180 °C vorheizen. 2 Ein BackblechmitOlivenöl einpinseln und die Laibchen darauf setzen. Mit Tomatenmark bestreichen ...
Ruediger Dahlke, 2013
9
Zeitschrift für Biologie
aber nicht mehr Analysen ausgeführt, weil ich einsah, dass sie zu nichts nützen. Es ist klar, dass man die Gesammtmenge des Brodes, die man verfuttern will, nicht untersuchen kann; da nun bei Brodfütterung im Tag 3 — 4 Laibchen mit einem ...
10
Zeitschrift fuer biologie
aber nicht mehr Analysen ausgeführt, weil ich einsah, dass sie zu nichts nützen. Es ist klar, dass man die Gesammtmenge des Brodes, die man verfüttern will, nicht untersuchen kann; da nun bei Brod- fütterung im Tag 3 — 4 Laibchen mit ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAIBCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Laibchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Knusprig und knackig: Amaranth-Zucchini-Laibchen auf Krautsalat
Zucchini, Maismehl, Senf, fein geschnittenen Borretsch, Amaranth und alle Gewürze dazugeben und ordentlich durchkneten. Laibchen formen und in heißem Öl ... «derStandard.at, set 16»
2
Gesunde Schulküche
Die abwechslungsreiche Gestaltung der Speisepläne und die kreative Bezeichnung von bestimmten Speisen (Harry Potter Laibchen, Vitamin-Burger, usw.) ... «Tips - Total Regional, lug 16»
3
Schwedischer Snack: Köttbullar
Laibchen (ca. 2 bis 3 cm Durchmesser) mit feuchten Händen formen, auf ein Plastikbrett legen, mit Frischhaltefolie abdecken und mindestens eine Stunde in ... «Kurier, mag 16»
4
Wien-Berlin
Der klassische Wiener Döner ist ein Einheitsdöner. Fades Laibchen mit fadem Fleisch; weiße Soße, grüner Salat, zwei Tomatenscheiben. Der Berliner Döner ist ... «Kurier, apr 16»
5
Rezept: Vegetarische Couscous-Burger
Burger können auch gesund und vegetarisch sein und total lecker schmecken. Diese originellen Couscous-Laibchen solltet ihr also unbedingt beim nächsten ... «WOMAN.at, apr 16»
6
Statt wegwerfen: Rezept-Ideen für altes Brot
Foto: /barol16/iStockphoto Wenn Faschierte Laibchen besonders flaumig werden sollen, gibt es einen einfachen Trick: Altbackene Semmel in einem Schuss ... «Kurier, mar 16»
7
Klassiker aus Hackfleisch: Frikadellen
Daraus werden dann faschierte Laibchen, wobei Laibchen eine flachere Form als Klösse haben. Schon interessant, die verschiedenen Ausdrücke. Antwort ... «FOCUS Online, mar 16»
8
Wo die veganen Cevapcici wachsen: der wachsende Heißhunger ...
In der Sojarei kommt man mit dem Produzieren veganer Schnitzel und faschierter Laibchen kaum nach. Wir haben einmal nachgesehen, wo das fleischlose ... «DiePresse.com, feb 16»
9
Sechs Tipps, damit sogar der Veggie-Burger schmeckt
Vegetarische Burger schmecken viel besser, als ihr Ruf ist. Neben der Weckerl-Wahl steht und fällt ein köstlicher Burger mit dem Patty, also dem Laibchen, das ... «Kurier, feb 16»
10
Kochen mit Karl Eschlböck: Gottes Werk und Lehrlings Beitrag
Das macht die Laibchen flaumig. Wie der dazugehörige Kartoffelsalat seine zarte, senfige, süßsaure Note erhält, das steht im Rezeptkasten. Beim Faschierten ... «Salzburger Nachrichten, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laibchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/laibchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z