Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leibchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEIBCHEN IN TEDESCO

Leibchen  [Le̲i̲bchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEIBCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leibchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEIBCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leibchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Leibchen

camiciola

Leibchen

La camisole era un abbigliamento ampiamente utilizzato in Germania per i bambini, che era indossato tra la camicia e la camicia. C'erano garters, ora chiamati bretelle, alle quali un paio di calze potrebbe essere collegato. Inoltre, la parola oggi è usata sinonimi per la maglietta in Austria e Svizzera. Sotto le cinghie, l'attaccamento viene spiegato come segue: "Per l'attacco, viene premuto il pulsante tra la gamba e la fine del calzino, quindi l'occhiello viene posizionato in modo che la chiusura tra il pulsante e l'occhiello e il pulsante si trova nella grande apertura dell'oculare, quindi l'occhiello viene ritirato in modo che il pulsante si impegni ". Das Leibchen war ein in Deutschland weit verbreitetes Kleidungsstück für Kinder, welches zwischen Unterhemd und Hemd getragen wurde. An ihm befanden sich Strumpfhalter, heute Strapse genannt, an dem ein Paar Strümpfe befestigt werden konnten. Außerdem wird das Wort heutzutage in Österreich und der Schweiz synonym für T-Shirt verwendet. Unter Straps ist die Befestigung wie folgt erklärt: "Meistens befindet sich am unteren Ende des Bändchens eine Öse und ein Knopf. Zur Befestigung wird der Knopf zwischen Bein und dem Abschluss des Strumpfs geschoben und dann die Öse so darüber gelegt, dass der Abschluss zwischen Knopf und Öse liegt und sich der Knopf in der großen Öffnung der Öse befindet. Dann wird die Öse zurückgezogen, so dass der Knopf einrastet."...

definizione di Leibchen nel dizionario tedesco

T-shirt da uomo con corpetto a manica corta per bambini, a cui sono attaccati giarrettiere. Mieder Herrenunterhemd Trikot T-Shirt miederartiges Kleidungsstück für Kinder, an dem Strumpfhalter befestigt sind.
Clicca per vedere la definizione originale di «Leibchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEIBCHEN


Bübchen
Bü̲bchen
Essstäbchen
Ẹssstäbchen, Ẹss-Stäbchen
Fischstäbchen
Fịschstäbchen
Grübchen
Grü̲bchen [ˈɡryːpçən]
Häubchen
Hä̲u̲bchen
Kälbchen
Kạ̈lbchen
Körbchen
Kọ̈rbchen
Laibchen
La̲i̲bchen
Liebchen
Li̲e̲bchen
Pröbchen
Prö̲bchen
Räucherstäbchen
Rä̲u̲cherstäbchen
Rübchen
Rü̲bchen
Sahnehäubchen
Sa̲hnehäubchen
Scheibchen
Sche̲i̲bchen
Schräubchen
Schrä̲u̲bchen
Spitzenhäubchen
Spịtzenhäubchen
Stäbchen
Stä̲bchen
Stübchen
Stü̲bchen
Täubchen
Tä̲u̲bchen
Weibchen
We̲i̲bchen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEIBCHEN

Leib
Leib-Seele-Problem
Leibarzt
Leibärztin
Leibbinde
Leibbursch
Leibdiener
Leibdienerin
leibeigen
Leibeigene
Leibeigener
Leibeigenschaft
leiben
Leiberl
Leibesbeschaffenheit
Leibeserbe
Leibeserbin
Leibesertüchtigung
Leibeserzieher
Leibeserzieherin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEIBCHEN

Alphaweibchen
Bewerbchen
Feinsliebchen
Fleischlaibchen
Gräbchen
Hinterstübchen
Kohlräbchen
Kragenstäbchen
Luxusweibchen
Maßliebchen
Mikadostäbchen
Oberstübchen
bchen
Schmuckkörbchen
Schwälbchen
Sonnenstäubchen
Stäubchen
Träubchen
Unterleibchen
Vielliebchen

Sinonimi e antonimi di Leibchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEIBCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Leibchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Leibchen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEIBCHEN»

Leibchen Mieder Trikot Unterhemd leibchen laibchen oder balotelli textildruck günstig startnummern bedrucken gnägi Deutschland weit verbreitetes Kleidungsstück für Kinder welches zwischen Markierungshemden aber besserer qualität amazon Qualität Markierungsscheiben hochwertiges Topp Markierungsteller fußball shop günstige eckball Zubehör Shop Trainings gelb erwachsene kipsta decathlon Gelb Erwachsene KIPSTA Teamsport_Weitere_Teamsportarten Teamsport Unterscheidung Mannschaften beim Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fußball trainingsleibchen trikots trikot ebay Trainingsleibchen Trikots Trikot Sport Teamsportbedarf eBay preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich kaufen Insgesamt preiswerte Stand Günstige Preise Shops Nike kennzeichnungshemd blau teamsports Kennzeichnungshemd

Traduzione di Leibchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEIBCHEN

Conosci la traduzione di Leibchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leibchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leibchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

妇女贴身背心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

camisola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

camisole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंगिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قميص قصير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лифчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

camisola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টেপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caraco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

camisole
190 milioni di parlanti

tedesco

Leibchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャミソール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

캐미솔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

camisole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yếm trong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடலின் மேற் பகுதியில் பெண்கள் அணியும் உள்ளாடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंचुकी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaşkorse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camiciola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stanik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ліфчик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

camizol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καμιζόλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kamisool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

linne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

camisole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leibchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEIBCHEN»

Il termine «Leibchen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.132 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leibchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leibchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leibchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEIBCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leibchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leibchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leibchen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEIBCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Leibchen.
1
Heiko Schaffartzik
Man zieht die Hose runter und das Leibchen hoch. Und so steht man vor dem Kontrolleur.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEIBCHEN»

Scopri l'uso di Leibchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leibchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mit Schiebewurst und Leibchen
Berlin im Fr hjahr 1952.
Christian Häusler, 2012
2
Louise im blauweiß gestreiften Leibchen: Roman
Doch als es an der Tür klopft und plötzlich Daniel Baum vor ihr steht, nimmt sie, ohne genau zu wissen, warum, seinen Auftrag an, nach dem verschwundenen Gemälde "Louise im blauweiß gestreiften Leibchen" zu suchen.
Mathias Nolte, 2009
3
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Nachdem sich bis zun, fünfzehnten kein Symptom gezeigt hatte, wurde ih« ein zweites Leibchen angezogen , welches Johnston länger ali IL Stunden am zweiten Tage des Scharlachausschiagcs getragen hatte, und welches nach der Zeit 24 ...
4
Zeitung für die elegante Welt
Ein schönes, schwarzes Dirnchcn sitzt Auf seinem Arm — ihr Aeuglein blitzt, JKr Leibchen ist nett und schlank gebaut, Wie Atlas spiegelt ihre Haut. Es' schimmert Silber und Auror Aus ihres Kleides Saum hervor. Merkt auf! da wir dies Pärchen ...
5
Die Trachten der VölKer in Bild und Schnitt: Eine ...
Ebenso waren die engen Röcke in der Regel vorn herunter offen, das Leibchen daran wurde aber immer zugehakt {Fig. 183). Auch kamen die Aermel bei den engen Röcken in denselben manchfachen Formen vor als bei den weiten. Häufig  ...
Karl Köhler, 1871
6
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
18- drii baumwollene Tüchelvon verschie« denen Farben, im Werth Zg kr. ly. ein inneres Leibchen von PerS, Werth 20 kr. Man bringt diesen Diebstahl zur Spähe ? Verfügung wegen des unbekannten ThäterS hiemit zur Kenntniß der ...
Unterdonau-Kreis, 1836
7
Das Ganze der Kleidermacherkunst: oder, Gründlicher ...
das Leibchen zu setzen, steckt man sich die Mitte des Borderblattes und die Mitte des Vorderleibchens ab, so daß o auf « zu liegen kommt und dann von der einen Ruckentheilnath zur andern der Rock auf das Leibchen gesteppt wird; hierauf ...
Fr Heyder, 1837
8
Alphabetisches Verzeichniss einer Anzahl von Räubern, Dieben ...
N** n in Coxheim bey Schweinfurr Herz Runckel hat mit Leibchen Polack ( OXXXVIII) ein Vittteljahr bey ihm logirt. Jn Schwetnfurt baldoverte er bey dem Schuster Furst einen Diebstahl durch Schlüssel (auf Mecknern). Leibchen Polack lies!
Caspar Dietrich Christensen, 1814
9
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
Hochgeschlossenes Leibchen mit Schneppe (vordere Mitte spitz), Armwülste und Überärmel, Mühlsteinkragen (15S6) Gerade herabfallendes Überkleid, hohe, gepolsterte Puffärmel, Schürze. Rock über kegel- oder tonnen- förmigem ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
10
Verzeichniß derjenigen Schüler und Schülerinnen, welche im ...
Von Schafwollgarn: yy Stücke: Herren-Leibchen. 6z Stücke Herren-Leibl, 12 Stücke. Knaben-Leibchen, S02 Paar Strümpfe, 462 Paar Socken, 222 Paar Finger-Handschnhe. v. Von Baumwollgarn: 12 Maimshauben, Y Stück Herren- Leibchen, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEIBCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leibchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nike zahlt Rekordsumme für Chelsea-Leibchen
Nach der Trennung von Adidas und dem FC Chelsea rüstet künftig Nike den englischen Fussballclub aus - und zahlt dafür mutmasslich doppelt so viel Geld wie ... «cash.ch, ott 16»
2
Das Leibchen zum Sturmgewehr
Das Leibchen zum Sturmgewehr. Bild 1 von 7. Ein Verkäufer zeigt im Kalaschnikow Laden am Flughafen Scheremetjewo in Moskau eine Attrappe eines ... «sz-online, set 16»
3
Eine Insel im EM-Fieber: Leibchen-Notstand auf Island
«Sorry, die Leibchen sind noch nicht eingetroffen.» Stattdessen verkauft er Jacken und Schals. Zu BLICK sagt Olafsson: «Die Transportfirma hat einen Fehler ... «Blick am Abend, lug 16»
4
Handball: Neue Regeln machen Bundestrainer Sigurdsson zum Spion
In der Praxis soll das so aussehen, dass der zusätzliche Feldspieler nicht mehr zwingend ein Leibchen tragen und damit als "falscher Torwart" gekennzeichnet ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
5
Gislason: "Sabotage an unserer Sportart"
Vor allem die Neuerung, dass der Torwart durch einen siebten Feldspieler ersetzt werden darf, ohne dass dieser mit einem Leibchen gekennzeichnet werden ... «NDR.de, giu 16»
6
Der EM-Tag: Hummels schnappt sich Griggs Leibchen
Mats Hummels hatte es angekündigt. "Ich werde morgen mal versuchen, ob Will Griggs sein Trikot vielleicht entbehren kann." Obwohl der Stürmer nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
7
Nati-Doc flickt Leibchen auf der Ersatzbank
Nati-Doc flickt Leibchen auf der Ersatzbank. von E. Tedesco, Montpellier - Cuno Wetzel ist einer der Ärzte der Nationalmannschaft. Statt Wunden, musste der ... «20 Minuten, giu 16»
8
Leibchen im Reisstest Wie gut halten die Schweizer Nati-Trikots ...
Nach dem Spiel Schweiz gegen Frankreich an der EM gab es heftige Kritik an Puma. Gleich 7 Trikots der Nati mussten beim Spiel ausgetauscht werden, denn ... «BLICK.CH, giu 16»
9
Der Trikotriss im Selbsttest
Diese Puma-Leibchen der Schweizer Nationalmannschaft scheinen nur bedingt reissfest zu sein, das zeigte das gestrige Schweiz-Frankreich-Spiel, das zeigt ... «Basler Zeitung, giu 16»
10
Erjona Dzemaili: Dieses Schweizer Trikot hielt allen Belastungen ...
Von den Franzosen wurden gleich vier Leibchen beim 0:0 zerfetzt. Frau Dzemaili. Erjona Dzemaili, Frau vom Schweizer Profi Blerim, mit Sohnemann auf der ... «Berliner Kurier, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leibchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leibchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z