Significato di "Fleischspieß" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FLEISCHSPIESS IN TEDESCO

Fleischspieß  Fle̲i̲schspieß [ˈfla͜iʃʃpiːs]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLEISCHSPIESS

Fleischspieß è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLEISCHSPIESS IN TEDESCO

spiedo

Fleischspieß

Il termine spiedino di carne si riferisce a pezzi di carne cucinati su punte di legno o di metallo che vengono cotte in questa forma. Si distinguono semplici sputi di carne e spinali meccanici. Ci sono anche sputi di carne, che possono essere usati come termometri per determinare la temperatura del nucleo nel caso di arrosti. La variante della corte, che viene servita con allineati su spiedini di legno di carne e altri ingredienti come cipolle e peperoni, ha alcune potenziali insidie ​​quando si mangia e si trova in enciclopedie galateo come l'aragosta, pollo fritto e spaghetti come "Dining difficile", in cui si rischia corre, si imbarazza se stesso e altri quando vengono consumati, macchiati o addirittura feriti. Si raccomanda di aumentare le tabelle con una mano alla fine più ampio ei pezzi singolarmente, partendo dal basso per spingere con cura la forcella sulla punta dello spiedo sul piatto. Il tentativo di mettere la forcella in alto per spingere tutto in una volta sulla piastra, è anche scoraggiato come i tavoli da prendere in entrambe le mani e lo rodere. Il primo porta ad alto rischio, il secondo è ingiusto.

Der Ausdruck Fleischspieß bezeichnet mittels auf Holz- oder Metallspieße gesteckter Fleischstücke die in dieser Form gegart werden. Man unterscheidet einfache Fleischspieße und mechanische Drehspieße. Des Weiteren gibt es Fleischspieße, die als Thermometer zu Bestimmung der Kerntemperatur bei Braten eingesetzt werden können. Die Variante des Gerichts, die mit an Holzspießen aufgereihten Fleischstückchen und anderen Zutaten wie Zwiebeln und Paprika serviert wird, birgt beim Verzehr einige potentielle Tücken und gilt in Knigge-Lexika wie etwa Hummer, Brathähnchen und Spaghetti als „schwierige Speise“, bei der man Gefahr läuft, sich und andere beim Verzehr zu blamieren, zu bekleckern oder sogar zu verletzen. Es wird empfohlen, den Spieß mit einer Hand am breiteren Ende anzuheben und die Stücke einzeln, angefangen beim untersten, mit der Gabel vorsichtig über die Spitze des Spießes auf den Teller zu schieben. Vom Versuch, die Gabel am oberen Ende anzusetzen, um alles gleichzeitig auf den Teller zu schieben, wird ebenso abgeraten wie den Spieß in beide Hände zu nehmen und ihn abzunagen. Ersteres birgt hohe Risiken, zweiteres gilt als unschicklich.

definizione di Fleischspieß nel dizionario tedesco

Un piatto fatto di pezzi di diversi tipi di carne, cipolle, pancetta o simili, che vengono arrostiti o grigliati e serviti su uno spiedino.

Gericht aus Stückchen verschiedener Fleischsorten, Zwiebeln, Speck o. Ä., die auf einem Spieß gebraten oder gegrillt und serviert werden.

TRADUZIONE DI FLEISCHSPIESS

Conosci la traduzione di Fleischspieß in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fleischspieß verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fleischspieß» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 串
• Traduttore italiano - spagnolo: brocheta
• Traduttore italiano - inglese: skewer
• Traduttore italiano - hindi: कटार
• Traduttore italiano - arabo: سيخ
• Traduttore italiano - russo: вертел
• Traduttore italiano - portoghese: espada
• Traduttore italiano - bengalese: শঙ্কু
• Traduttore italiano - francese: brochette
• Traduttore italiano - malese: sate
• tedesco: Fleischspieß
• Traduttore italiano - giapponese: 串
• Traduttore italiano - coreano: 꼬챙이
• Traduttore italiano - giavanese: saté
• Traduttore italiano - vietnamita: lụi để nướng
• Traduttore italiano - tamil: முள் கரண்டி
• Traduttore italiano - marathi: मांस शिजत असताना ते एका ठिकाणी धरुन ठेवण्यासाठी असलेली लांब सळई
• Traduttore italiano - turco: şiş
• Traduttore italiano - italiano: spiedo
• Traduttore italiano - polacco: szpikulec
• Traduttore italiano - ucraino: крутив
• Traduttore italiano - rumeno: frigare
• Traduttore italiano - greco: σουβλάκι
• Traduttore italiano - afrikaans: ryg
• Traduttore italiano - svedese: spett
• Traduttore italiano - norvegese: spyd

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLEISCHSPIESS»

Scopri l'uso di Fleischspieß nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fleischspieß e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Studien zur unteritalischen Vasenmalerei 7/8.

Der Fleischspieß des Phlyaken weist daraufhin, daß er und der Gott sich zu einem Gelage begeben633. Möglich wäre, daß die beiden auf dem Weg zu einem Opfer sind, doch spricht die tanzende Bewegung des Phlyaken für die erstere ...

Konrad Schauenburg, 2005

Die O'Haras 3. Hinter dunklen Spiegeln

Carrie sah sich um. Kirk bemühte sich gar nicht erst, ein freches Grinsen zu verbergen. »Willst du einen Fleischspieß?« »Einen Fleischspieß? Du hast mich hierhergeschleppt, um Fleischspieße zu essen?« »Und Bier zu trinken.« » Fabelhaft.

Nora Roberts, 2013

Burushaski-Texte aus Hispar:

Unser ganzes Kommen und Gehen unterliegt dem Dienstbefehl! Meine ganze Leber ist dabei, ein regelrechter Fleischspieß zu werden!86 Oh Weh! Unser ganzes Kommen und Gehen unterliegt dem Dienstbefehl! Meine ganze Leber ist dabei ...

Hugh van Skyhawk, 2003

Die Irrfahrer: Roman

Aufeinemkleinen Platzinder Mitte brannte einFeuer, überdem ein Junge von ungefähr zwölfJahren einen Fleischspieß drehte. »Das istMetin, mein Gehilfe. Er istmir nach der Schlacht um die Schiffe zugelaufen.Eristganz brauchbar, obwohl er ...

Gerd Scherm, 2009

Essstörung: Gesunde Ernährung wiederentdecken: Praktische ...

Bunter. Fleischspieß. Bunt tut gut – besonders am Spieß. Zutaten 1 EL Zitronensaft, frisch gepresst 1 TL Senf Salz I Pfeffer, frisch gemahlen Muskatnuss, frisch gerieben Kreuzkümmel, gemahlen 125 g Schweinefilet 120 g Kartoffeln 1 TL ...

Günter Reich, Silke Kröger, 2007

Die schwarze Nonne

»Das ist nichts weiter als ein Fleischspieß.« »Ein seltsamer Fleischspieß. Er ist vorne verbogen.« Ich zuckte in meiner Ecke zusammen. »Und?« »Mit so einem Gerät kann man Schlösser öffnen, wenn man keinen Schlüssel hat.« »Was soll ...

Virginia Doyle, 2013

Kochen mit Lust und Fantasie: Ein kulinarischer Wegweiser ...

Die fein gehackten Tomaten, Zwiebeln, Gemüsebrühe, Tomatenmark dazugeben und durchmischen. "Kyikyinga" - Mini-Fleischspieß Arganöl in einer Pfanne kurz erhitzen und die Fleischstücke mit Zutaten anbraten, 10 Minuten garen.

Mary Appiah, 2012

Drachenelfen

Volodi nagte seinen letzten Fleischspieß ab. Er hatte immer noch Hunger. Ob Quetzalli wohl mitkommen würde, wenn er sie holte? Die meisten der Palastwachen des unsterblichen Aaron langweilten sich. Wenn er ihnen die Geschichte auf ...

Bernhard Hennen, 2011

Das Gewölbe des Himmels 1: Der Vergessene

Schon gar nicht bis nach Decalam. »Penit, ichbrauchedeine Hilfe.« »Gern. Waskannichtun?« Erdrehte den Fleischspieß herum und sah siean. » Ichkannnicht aufstehen.« Wendra schluckte schwer, umnicht die Beherrschung zu verlieren.

Peter Orullian, 2013

THE HUNTER: Staffel 01 | Episode 01-06

Eine halbe Stunde später saß Raigar auf dem Rand eines Brunnens, einen Fleischspieß in der Hand, den er sich vom Rest seines Vermögens geleistet hatte : einigen wenigen Kupferstücken und Eisenmünzen, von denen die Hälfte schon  ...

Katja Piel, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLEISCHSPIESS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fleischspieß nel contesto delle seguenti notizie.

Neue Spiele auf der Gamescom - Legend Of Zelda: Link hat nun ein ...

Dann wirft er die Zutaten in den Topf, es brodelt und fertig ist der Fleischspieß. Der ist nicht nur gut gegen Hunger, sondern etwas warmes zum Essen hilft auch, ... «Süddeutsche.de, ago 16»

Berlin: Verdorbener Döner bringt Reisegruppe ins Krankenhaus

Gegen die Imbissbetreiber wird ermittelt, der Fleischspieß wurde beschlagnahmt. Eigentlich wollten sie sich Berlin ansehen, doch nach dem Mittagessen nahm ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Lecker und preiswert – Tops und Flops auf dem Internationalen Markt

Der Fleischspieß wirkte auf dem Teller etwas verloren und auch der Geschmack war kein exotischer Gaumen-Schmeichler. Das Krokodil schmeckte wie altes ... «shz.de, giu 16»

Verwirrung im Imbiss: Wie aus dem Döner die Hackfleischdrehspieß ...

So muss laut der Vorschrift etwa der Fleischspieß, der aus mehr als 60 Prozent Hackfleisch besteht als Hackfleisch-(Dreh)-Spieß oder Hackfleischzubereitung ... «SÜDKURIER Online, mag 16»

Fleisch mal anders Schaschlik: Genuss am Spieß

Keine Grillparty ohne Schaschlik! Der Fleischspieß weiß schließlich in vielerlei Hinsicht zu überzeugen, so zart und lecker wie er ist. Und das immer wieder aufs ... «Erdbeerlounge, nov 15»

Freimarktsbummel mit 50 Euro Wie weit kommt eine Familie?

Für ihren Bruder Collin ist das nichts mehr – er steht mit den anderen erwachsen daneben. Vor dem Dosenwerfen wird Milena von den Fleischspießen à sechs ... «Radio Bremen Online, ott 15»

Christian Henzes "Urlaubsküche vom Mittelmeer"

Zum Beispiel Knusperparmesan mit Olivensalat, mediterraner Fleischspieß mit Fregola Sarda und Taleggio und als Dessert ein köstliches ... «MDR, ago 15»

Schausteller auf dem Waldkraiburger Volksfest: Achim's Futterkiste ...

Waldkraiburg - Leberkäsesemmeln, Fleischspieße und vieles mehr: Wer auf dem Waldkraiburger Volksfest richtig lecker essen will, der ist bei Achim's ... «innsalzach24.de, giu 15»

Frankfurt-Sachsenhausen - Schweizer Straße wird zur Festmeile

„Sehr gut, sehr frisch“, sagt ein Mann aus Moldawien, mit einem großen Fleischspieß in der Hand. Mit seiner Frau ist er zum ersten Mal hier, denn ihre Nichte ... «Frankfurter Rundschau, giu 15»

Möhrentrester im Fleischspieß: Haftstrafe wegen Ekeldöners

Ein Jahr auf Bewährung lautet das Urteil gegen den Geschäftsführer einer insolventen Dönerfabrik im Kreis Göppingen. Er hatte Futtermittel ins Dönerfleisch ... «Stuttgarter Zeitung, apr 15»