Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fleischspeise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLEISCHSPEISE IN TEDESCO

Fleischspeise  Fle̲i̲schspeise [ˈfla͜iʃʃpa͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLEISCHSPEISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fleischspeise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLEISCHSPEISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fleischspeise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

piatto di carne

Fleischgericht

Come piatto di carne o piatto di carne sono piatti diversi dalla carne di animali macellati, pollame e selvaggina. Sono spesso utilizzati come un antipasto, un piatto intermedio o un grande piatto di carne e arrosto. Tipici tipi di preparazione sono arrosti, salate, vapore o pollame, friggere, grigliare, bracconare e braciere. Internamente, i termini Plats de viande o volaille et gibier vengono utilizzati dai piatti francesi o inglese della carne o del pollame e del gioco per i piatti a base di carne. Als Fleischgericht oder Fleischspeise bezeichnet man verschiedene Gerichte aus dem Fleisch von Schlachttieren, Geflügel und Wild. Häufig werden sie als Warme Vorspeise, Zwischengericht oder Großes Fleischgericht und Braten eingesetzt. Typische Zubereitungsarten sind Braten, Sautieren, Dünsten bzw. Poelieren, Frittieren, Grillen, Pochieren und Schmoren. International werden die Begriffe Plats de viande oder volaille et gibier aus dem Französischen oder Englisch Meat oder Poultry and Game dishes für Fleischgerichte verwendet.

definizione di Fleischspeise nel dizionario tedesco

Piatto di carne © Michael Röhrich - Fotolia.com © Michael Röhrich - Fotolia.com. Fleischgericht© Michael Röhrich - Fotolia.com© Michael Röhrich - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fleischspeise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLEISCHSPEISE


Abreise
Ạbreise 
Eierspeise
E̲i̲erspeise
Fastenspeise
Fạstenspeise
Fleckerlspeise
Flẹckerlspeise
Glockenspeise
Glọckenspeise
Götterspeise
Gọ̈tterspeise
Hauptspeise
Ha̲u̲ptspeise
Leibspeise
Le̲i̲bspeise [ˈla͜ipʃpa͜izə]
Lieblingsspeise
Li̲e̲blingsspeise [ˈliːplɪŋsʃpa͜izə]
Lockspeise
Lọckspeise [ˈlɔkʃpa͜izə]
Mehlspeise
Me̲hlspeise 
Milchspeise
Mịlchspeise [ˈmɪlçʃpa͜izə]
Nachspeise
Na̲chspeise 
Quarkspeise
Quạrkspeise [ˈkvarkʃpa͜izə]
Reise
Re̲i̲se 
Schaumspeise
Scha̲u̲mspeise [ˈʃa͜umʃpa͜izə]
Speise
Spe̲i̲se 
Süßspeise
Sü̲ßspeise 
Vorspeise
Vo̲rspeise 
Zuspeise
Zu̲speise

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLEISCHSPEISE

Fleischsaft
Fleischsalat
Fleischschaf
Fleischschau
Fleischschauer
Fleischschauerin
Fleischscheibe
Fleischschöberl
Fleischseite
Fleischselcher
Fleischselcherin
Fleischsorte
Fleischsoße
Fleischspieß
Fleischstück
Fleischsuppe
Fleischtag
Fleischtiger
Fleischtomate
Fleischton

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLEISCHSPEISE

Ameise
Anreise
Arbeitsweise
Bauweise
Funktionsweise
Gruppenreise
Vorgehensweise
Weise
ansatzweise
beispielsweise
beziehungsweise
leise
möglicherweise
normalerweise
schätzungsweise
teilweise
vergleichsweise
wahlweise
weise
zeitweise

Sinonimi e antonimi di Fleischspeise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLEISCHSPEISE»

Fleischspeise allgäuer fleischspeise kreuzworträtsel Wörterbuch schweizer worte schweizerisch rezepte teighülle rätsel Fleischgericht oder bezeichnet verschiedene Gerichte Fleisch Schlachttieren Geflügel Wild Häufig werden Warme Vorspeise Zwischengericht Großes Braten eingesetzt Typische beefsteak Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet nach datenbank Mehr Antworten Antwort Optionen Braten Artikel Löschung vorschlagen hinzufügen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wort suchen Alle Hilfe Dict wörterbuch dict universal deacademic Fleischgericht Gerichte Fleisch Schlachttieren Geflügel Wild Häufige pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere academic dictionaries encyclopedias plur eine jede Fleische vierfüßigen Thiere Vögel zubereitete Speise Unterschiede Fischspeisen словари энциклопедии на академике Blutpudding gebackenem Schweineblut wird Blutwursterzeugnis Getreideanteil definiert Gericht entspricht kalbslunge ostarrichi Juni Ausdruck Kalbsbeuschel

Traduzione di Fleischspeise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLEISCHSPEISE

Conosci la traduzione di Fleischspeise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fleischspeise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fleischspeise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plato de carne
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meat dish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मांस व्यंजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبق اللحم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мясное блюдо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prato de carne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাংস থালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plat de viande
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hidangan daging
190 milioni di parlanti

tedesco

Fleischspeise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

肉料理
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고기 요리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sajian daging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

món thịt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறைச்சி உணவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मांस डिश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

et yemeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piatto di carne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

danie mięsne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

м´ясне блюдо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fel de mâncare din carne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιάτο κρέατος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vleisgereg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kötträtt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøttrett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fleischspeise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLEISCHSPEISE»

Il termine «Fleischspeise» si utilizza molto poco e occupa la posizione 160.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fleischspeise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fleischspeise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fleischspeise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLEISCHSPEISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fleischspeise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fleischspeise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fleischspeise

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLEISCHSPEISE»

Scopri l'uso di Fleischspeise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fleischspeise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die mährische Landes-Irrenanstalt bei Brünn, ihre bauliche ...
Abends: Sonntag, Dienstag und Donnerstag Braten mit Salat oder Compot, Montag und Samstag eingemachte Fleischspeise und Mittwoch und Freitag Mehlspeise. . Halbe Portion mit Fleisch, nach der III. Klasse: Morgens: Sonntag, Montag, ...
Josef Czermak, 1866
2
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Fleischspeise. Man. hackt. frisches Rind - und Schweinefleisch oder verschie, dene« übrig gebliebenes gekochtes und gebratene« Fleisch ziemlich fein, thut einige Nein geschnittene zwiebeln, etwa« Muskatnuß, gestoßene Nelken und da « ...
Will Löbe, 1853
3
Geschreibsel
Fleischspeise. Nummer. Fünf. Möglichst elegant hänge ich mein Jackett über den Stuhl und will mich gerade setzen, da kommt schon ein Kellner mit zusammengekniffenen Augen auf mich zu und erklärt, dies sei nicht so gerne gesehen, ich ...
Maximilian Isaac Rex, 2012
4
Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister
Band etc.; der 24-ste. fl' das Fleisch-, Fleischspeise. SfST die Nachgeburt, der Mutterkuchen. Pfë^ rohes, unzugerichtetes Fleisch. $}'Ч^*Г gekochtes od. zugerichtetes Fleisch. ij'PWj' der ganze Rumpf eines geschlachteten Thiers ohne Haut, ...
Isaak Jakob Schmidt, 1841
5
Mittheilungen der Kaiserlichen Freien Ökonomischen ...
In seinem Berichte an die Gesellschaft über diesen Gegenstand sagt Hr. Mot- schulski Folgendes: „Es ist bekannt, daß zur Erhaltung der Kräfte und der Gesundheit des Menschen die Fleischspeise eben so nothwendig ist, als das Brod ; allein ...
Imperatorskoe Vol'noe Ėkonomičeskoe Obščestvo, 1855
6
Nahrung und Tischkultur im Hanseraum
Fleischspeise Pfefferkuchen 336 343 Pfennigbrot s. Brotarten Pferd 57 63-65 - Zucht 65 Pflaume 337-339 370 372 vgl. Obst Pfründner 181 187 190 196 199 200 257 276 Pfundzollbücher 44 46 Pfundzollisten 24 "Piepofen" s. Ofen " plaustrata" ...
Günter Wiegelmann, Ruth-Elisabeth Mohrmann
7
Anweisung für Frauenzimmer die ihrer Wirthschaft selbst ...
... sind dazu dienlich. Um des Geschmacks willen kann man sie mit Citronen, Sardellen, Zwiebeln, Cardemum ,c. würzen. -H. z. ^!i«. ',5. «in Ragout ist eigentlich ein Gericht, mehren« theils von zerschnittenem. V. Von. Fleischspeise ». I. l7.
Johann Gottlieb Seidenburg, 1792
8
Praktische Abhandlungen über das Fieber: Über das ...
Fleischspeise. ' :. -. Ob es überhaupt dem Menschen gut sey. Fleisch, kost zu genießen, ist eine Frage, die Hieher nicht gehört^ Wir reden hier nur davon, ob ein Fieberkranker Fleisch essen müsse. Der Verfasser ist geneigt zu glauben , es sey ...
George Fordyce, Christian Friedrich Michaelis, 1799
9
Allgemeines Obersächsisches Koch- und Speisebuch: in welchem ...
Fleischspeise: Diese wird heute eine gefüllte Kalbsleber seyn, die so bereitet wird: Man schneidet eine ziemliche Parthie Zwiebeln, thut Fett in ein« Pfanne, und läßt sie in demselben wohl braten, doch so, daß sie nicht schwarz werden.
‎1794
10
Praktisches Kochbuch (1835)
... lasse es stark anko? che«, und schäume es, wie beim Zlindfieisch gefaxt. worden. Ist. dieses. geschehen,. so. chue. «an. einige. torbeerblälter und etwas englisches Gewürz Hinz», und lasse es damit. Von. verschiedenen. Fleischspeise«,. »3.
Margareta Elisabetha Klotschin, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLEISCHSPEISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fleischspeise nel contesto delle seguenti notizie.
1
EM 2016: Die 16 Achtelfinalisten im Klischee-Check
Die sättigende Fleischspeise diente sogar als politische Metapher: "Gulaschkommunismus" hieß von den 60er Jahren bis zur Wende das vermeintlich noch ... «GMX.AT, giu 16»
2
Lammköpfe und Käselaibe: Neun spektakuläre Märkte in Europa
Und genau diese Fleischspeise sollte sich der Tourist nicht entgehen lassen! Besonderheit: Paprika in allen Variationen. Tipp: die Fischstände und Aquarien im ... «Mangfall24, giu 16»
3
Woher stammen diese Redewendungen und Sprichwörter?
Die Herkunft ist eine Fleischspeise aus dem Mittelalter. Ein schmackhafter Hasenbraten musste selbstverständlich mit dem damals sehr beliebten Pfeffer ... «bluemind.tv, giu 16»
4
Marvin Böhm siegt beim Bocuse d'Or
Pflichtzutaten waren Stör und Kaviar für das Fischgericht und Lamm für die Fleischspeise, die beim Bocuse d'Or klassisch als Gastronomieplatte angerichtet und ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, feb 16»
5
Landjugend spielt Theater : Plattdeutsche Geschichte um Frikadellen
Bei dem plattdeutschen Theaterstück handelt es sich um eine herzhafte Komödie, bei der sich alles um die beliebte Fleischspeise dreht. Besonders stellt sich ... «Westfälische Nachrichten, feb 16»
6
Das geheime Treffen der Winterthurer Kebabchefs
Derzeit versuchen sich auf Stadtgebiet nicht weniger als 30 Anbieter im Verkauf der türkischen Fleischspeise. Zu den Take-away-Ständen kommen vermehrt ... «Der Landbote, gen 16»
7
Cordon bleu – eine Schweizer Erfindung?
Das Cordon bleu gehört hierzulande zu den beliebtesten Fleischspeisen. Doch trotz seiner Beliebtheit ist die Herkunft des Gerichtes nicht eindeutig geklärt. «Schweizer Radio und Fernsehen, gen 16»
8
WHO-Warnung zu Fleisch: Kritische Reaktionen
Inzwischen könnte ich es mir aber nicht mehr vorstellen, eine solche deftige Fleischspeise mir mehrere Male pro Woche zuzuführen. Antwort folgen. Antworten. «Kurier, ott 15»
9
Die teuerste Bratwurst der Welt besteht aus Kobe-Rind
Metzgermeister Dirk Ludwig aus Schlüchtern (Main-Kinzig) hat die eher als rustikale Hausmannskost bekannte Fleischspeise in ein Luxusprodukt verwandelt. «Luxusblogger.de, ott 15»
10
Ostern in Oberberg - Das Symbol der Auferstehung
Eier galten als Fleischspeise und durften daher nicht verzehrt werden.“ Dummerweise sind die Wochen vor dem Osterfest aber gute Legezeiten für die Hühner. «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fleischspeise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fleischspeise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z