Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spieß" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPIESS IN TEDESCO

Spieß  [Spi̲e̲ß ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPIESS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spieß è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPIESS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spieß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Spieß

spiedo

Spieß

Una lancia è un'arma storica per la caccia e la guerra, che non è gettata in contrasto con la lancia o la lancia. Il termine lancia è spesso usato sinonimo, che, comunque, significa effettivamente la lancia del pilota. Ein Spieß ist eine historische Stichwaffe zu Jagd- und Kriegszwecken, die im Unterschied zum Speer bzw. Wurfspieß nicht geworfen wird. Synonym wird oft der Begriff Lanze verwendet, was jedoch eigentlich den Spieß des Reiters bezeichnet.

definizione di Spieß nel dizionario tedesco

Arma, specialmente per colpire sotto forma di una lunga asta affilata o affilata ad una estremità, un bastone appuntito su cui la carne viene infilzata per friggere e girare; Spiedino di spiedini Spiedino di carne Spiedino di sergente che non ha fine a causa di un eccessivo blackout tra parole e linee causato dall'esclusione. Armi in particolare per l'urtare sotto forma di un palo lungo, appuntito o appuntito di alta spionaggio tedesco di alta qualità, spionaggio del Vecchio Alto tedesco, origine poco chiara. Waffe besonders zum Stoßen in Form einer langen, zugespitzten oder mit einer spitze versehenen Stange an einem Ende spitzer Stab , auf den Fleisch zum Braten und Wenden aufgespießt wird; Bratspieß Spießchen Fleischspieß Kompaniefeldwebel Stange, die noch keine Enden hat durch zu hoch stehenden und deshalb mitdruckenden Ausschluss verursachter schwarzer Fleck zwischen Wörtern und Zeilen. Waffe besonders zum Stoßen in Form einer langen, zugespitzten oder mit einer spitze versehenen StangeHerkunftmittelhochdeutsch spieʒ, althochdeutsch spioʒ, Herkunft ungeklärt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spieß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPIESS


Bratspieß
Bra̲tspieß [ˈbraːtʃpiːs]
Entengrieß
Ẹntengrieß
Fleischspieß
Fle̲i̲schspieß [ˈfla͜iʃʃpiːs]
Fließ
Fli̲e̲ß
Gefrieß
Gefri̲e̲ß
Gfrieß
Gfri̲e̲ß
Grieß
Gri̲e̲ß 
Hafergrieß
Ha̲fergrieß
Harngrieß
Hạrngrieß [ˈharnɡriːs]
Hartweizengrieß
Hạrtweizengrieß
Hautgrieß
Ha̲u̲tgrieß
Kindergrieß
Kịndergrieß
Spließ
Spli̲e̲ß
Sprieß
Spri̲e̲ß
Wurfspieß
Wụrfspieß
Zettelspieß
Zẹttelspieß [ˈt͜sɛtl̩ʃpiːs]
hieß
hieß
ließ
ließ
stieß
stieß

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPIESS

Spierling
Spierstrauch
Spießbock
Spießbraten
Spießbürger
Spießbürgerin
spießbürgerlich
Spießbürgerlichkeit
Spießbürgertum
Spießchen
spießen
Spießer
spießerhaft
Spießerin
spießerisch
Spießertum
spießförmig
Spießgeselle
Spießgesellin
Spießglanz

Sinonimi e antonimi di Spieß sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPIESS»

Spieß Wörterbuch katharina spieß rezept urania jürgen adolf grillen eine historische Stichwaffe Jagd Kriegszwecken Unterschied Speer Wurfspieß nicht geworfen wird Begriff Lanze verwendet jedoch eigentlich Reiters bezeichnet berlin Arbeitsschwerpunkte Forschungsschwerpunkte liegen vorrangig Bereich Bildungs Familienökonomie Prof erika wirtschafts organisationspsychologie Podsiadlowski Vauclair Stroppa Social support international assignments relevance socioemotional from locals Ernst moritz arndt universität greifswald vita Tagen Karl Heinz Großbockenheim Pfalz Studium Geschichte Anglistik Pädagogik Philosophie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Germanistik constanze münster

Traduzione di Spieß in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPIESS

Conosci la traduzione di Spieß in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spieß verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spieß» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

saliva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pike
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थूक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بصاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вертел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espeto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থুতু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

broche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meludah
190 milioni di parlanti

tedesco

Spieß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muntahake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhổ nước miếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துப்பும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थुंकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tükürmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spiedo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plwocina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крутив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scuipat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σούβλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spotta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spytte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spieß

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPIESS»

Il termine «Spieß» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.183 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spieß» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spieß
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spieß».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPIESS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spieß» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spieß» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spieß

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPIESS»

Citazioni e frasi famose con la parola Spieß.
1
Eugen Richter
Das kann mich nicht trösten, daß der reaktionäre Spieß, nachdem er bisher mehr gegen links gekehrt war, nun gegen das Centrum gerichtet wird, dieselbe Hand, die ihn nach rechts gedreht hat, kann ihn auch wieder nach links drehen.
2
Jeremias Gotthelf
Nun existieren aber, Gott sei Lob und Dank, gar viele Dinge, welche Gelehrte und Weise dieser Welt nie und nimmer kriegen an ihren Spieß, dieweil sie trotz aller Weisheit nie fassen und begreifen werden, was als Himmelsgabe kindlichen Gemütern gegeben ist.
3
Sprichwort
Das Fleisch am Spieß muss begossen werden.
4
Sprichwort
Mit ihm ist kein Spieß zu drehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPIESS»

Scopri l'uso di Spieß nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spieß e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diskurshandlungen: Theorie und Methode linguistischer ...
This work examines discourse analysis in terms of its theory and methodology and their empirical implementation.
Constanze Spieß, 2011
2
Personalvertretungsrecht Hessen 2012: Kommentar - mit ...
Ihre Rechte als Personalvertretung Diese Kommentierung zum Personalvertretungsrecht Hessen richtet sich sowohl an neu gewählte Personalvertretungsmitglieder, die sich schnell mit den Grundzügen des Personalvertretungsrechts vertraut ...
Walter Spieß, 2012
3
Wirtschaftspsychologie: Rahmenmodell, Konzepte, Anwendungsfelder
Dieses Buch ist sowohl fur Studierende des Faches Wirtschaftspsychologie, fur Lehrende als auch fur interessierte Praktiker gedacht.
Erika Spieß, 2005
4
Christian Heinrich Spieß' 'Das schöne irre Judenmädchen - ...
Gegenstand dieser Hausarbeit soll sowohl Immanuel Kants 1784 entstandener Text „Beantwortung der Frage: was ist Aufklärung?“, als auch Christian Heinrich Spieߑ moralische Erzählung „Das schöne irre Judenmädchen“ aus dem Jahr ...
Anke Leins, 2006
5
Johann Martin Spiess (1691-1772): ein kurpfälzischer ...
Johann Martin Spieß ist der bedeutendste Vertreter reformierter Kirchenmusik im deutsch-sprachigen Raum des 18.
Dorothea Schelkes, 2009
6
Gemeinsamkeiten und Unterschiede des Turnens bei Jahn und Spieß
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit gehe ich der Frage nach, inwieweit Friedrich Ludwig Jahn und Adolf Spiess auf die ...
Daniela Müller, 2011
7
Musterungslisten des Amtes Balingen von 1521 bis 1603
474 Jacob schnei 475 Hans rapp 476 Hanselin schnider 477 Bastion schüler 478 Stephan mercklin 479 Bläsin messtetter 480 Jung Stephan koch 481 Hans schuler 482 Auberlin härlin 483 Caspar meyer 484 Michel binder r Spieß ...
‎2008
8
Verteidigung der urspringlichen Freyheit und Immedietät des ...
Spieß, 1. Degens ? ! ...^ ... Item Thoma Holland soll haben r. KrepS, 1. Hellenpatt, und 1. Degen. Mehr? soll haben sein Knecht Michel Gnant ein Spieß> und 1. Degen. Item Ludwig Theis soll haben ein Kreps, ein Göll«, ein Spieß, und ein ...
Joseph W. von Schaden, 1772
9
Abhandlung von dem Ursprung ... des Schutz- und Schirmamts ...
Söfflingen. Item der jung Matthäus Adam soll haben ein Spieß , und ein Degen. Jrem Claus Beck soll haben ein KrepS, ein Voller, ein Hellenpart, und ein De? gen, mehr soll haben sein Knecht Bestin Kaiser ein Spieß, und ein Degen, mehr  ...
10
Wunderzaichen. Eines ... Erdbidems, da in einem Feldt, die ...
L.M.. x wie deeben engezngexgefajenvnd gewann-JF einemreine ern-&Offen gate/Mühe fcbüäolangfeeegane- » * gemvnd de es durch dfewif e ein langen ref gechan/ere* heeauffdemfewigenrifi ein Bienvenue.- welcher fich mie:der (Erden  ...
L.M., 1571

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPIESS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spieß nel contesto delle seguenti notizie.
1
Produzent Tom Spieß wechselt zu Constantin Film
Martin Moszkowicz, Vorstandsvorsitzender der Constantin Film: "Das größte Asset der Constantin Film sind unsere Produzenten. Mit Tom Spieß kommt einer der ... «APA OTS, dic 16»
2
Gewichtheber Spieß: „Werden von vorne bis hinten verarscht“
Obwohl Gewichtheber Jürgen Spieß mit seiner Olympia-Leistung in Rio zufrieden sein konnte, war er von einer Medaille weit entfernt. Mit Blick auf das Doping ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Spieß: Second-Best of the Rest
Gewichtheber Jürgen Spieß hat bei den Olympischen Spielen in Rio in der Klasse bis 105 kg den zweiten Platz in der B-Gruppe belegt. Der 32-Jährige, vor vier ... «sport.de, ago 16»
4
Taufe von Prinz Nicolas von Schweden: Mini-Royal schrie wie am ...
... Mann Chris O'Neill (41), ist in der Schlosskirche von Drottningholm getauft worden. Während der Zeremonie brüllte der Mini-Royal teilweise wie am Spieß. «T-Online, ott 15»
5
Spätes Abitur: Rentner macht mit 72 Jahren Abschluss
Mit 72 Jahren hat Robert Spieß sein Abitur in Wiesbaden nachgemacht - und will jetzt noch studieren. Hier erzählt er, warum er trotz Sympathie zu seinen ... «SPIEGEL ONLINE, lug 15»
6
Kanzlerin nebst Spieß Wirbel um Döner-Werbung mit Merkel
Kanzlerin nebst Spieß Wirbel um Döner-Werbung mit Merkel. Angela Merkel mit dem Dönermesser in der Hand: In der Ukraine wirbt ein Lokal mit der ... «Spiegel Online, ott 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spieß [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spieb-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z