Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pasajero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASAJERO

La palabra pasajero procede de pasaje.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASAJERO IN SPAGNOLO

pa · sa · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASAJERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasajero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PASAJERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pasajero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

passeggero

Pasajero

Il passeggero è ogni essere umano se maschile, femminile, figlio o bambino, è anche considerato un passeggero per gli animali; Ma sono trasportati in valigie appositamente progettate per la loro mobilità. Il passeggero può essere trasportato in aereo, autobus, imbarcazione, carrello, auto o qualsiasi mezzo di trasporto. I passeggeri possono trasportare valigie, sacchetti o zaini per portare i loro beni da un posto all'altro durante il loro viaggio per le loro vacanze e già in questo modo sono considerati turisti. El pasajero es todo ser humano sea varón, mujer, niño o niña, también se considera pasajero a los animales; pero ellos son transportados en valijas especialmente diseñadas para su movilidad. El pasajero puede ser transportado en un avión, autobús, barco, carreta, automóvil o cualquier medio de transporte. Los pasajeros podrán llevar maletas, bolsas o mochilas para llevar sus pertenencias de un lugar a otro en su viaje para sus vacaciones y ya de esta forma se les considera que ya es un turista.

definizione di pasajero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di passeggero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che passa rapidamente o dura poco. Un altro significato di passeggero nel dizionario è un viaggiatore passeggero. Il passeggero è anche detto di una persona: che viaggia in un veicolo, specialmente in aereo, nave, treno, ecc., Senza appartenere all'equipaggio. La primera definición de pasajero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pasa presto o dura poco. Otro significado de pasajero en el diccionario es viajero transeúnte. Pasajero es también dicho de una persona: Que viaja en un vehículo, especialmente en avión, barco, tren, etc., sin pertenecer a la tripulación.
Clicca per vedere la definizione originale di «pasajero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASAJERO


aguajero
a·gua·je·ro
ajero
je·ro
alhajero
al·ha·je·ro
bajero
ba·je·ro
barriobajero
ba·rrio·ba·je·ro
cajero
ca·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
estajero
es·ta·je·ro
forrajero
fo·rra·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
navajero
na·va·je·ro
obrajero
o·bra·je·ro
pajero
pa·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tablajero
ta·bla·je·ro
tajero
ta·je·ro
tasajero
ta·sa·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
ventajero
ven·ta·je·ro
viajero
via·je·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASAJERO

pasadillo
pasadiscos
pasadizo
pasado
pasador
pasadora
pasadura
pasagonzalo
pasaje
pasajera
pasajuego
pasamanar
pasamanera
pasamanería
pasamanero
pasamano
pasamanos
pasamiento
pasamontañas
pasamuros

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASAJERO

agujero
andrajero
bagajero
callejero
carruajero
consejero
debajero
destajero
encajero
extranjero
fajero
gajero
grajero
granjero
herbajero
peajero
plumajero
tejero
terrajero
visajero

Sinonimi e antonimi di pasajero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PASAJERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pasajero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pasajero

ANTONIMI DI «PASAJERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «pasajero» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di pasajero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASAJERO»

pasajero breve corto efímero eventual fugaz huidizo perecedero peregrino transeúnte transitorio turista viajero viandante permanente letra pelicula solo pedropiedra gratuito todo humano varón mujer niño niña también considera animales primera lengua española pasa presto dura poco pasajero dicho persona viaja vehículo tren pertenecer tripulación odisea stanbrook guerra exilio campos nazis historia narrada desde experiencia joven médico novela basada testimonios reales alicantinos sufrieron represión séptimo otros relatos fantásticos five science fiction stories space travelers choose happiness pill time machine alters history advanced beings investigate primitive planet

Traduzione di pasajero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASAJERO

Conosci la traduzione di pasajero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pasajero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasajero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

乘客
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pasajero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passenger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यात्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راكب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пассажир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passageiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যাত্রী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passager
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penumpang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Passagier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乗客
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

승객
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penumpang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành khách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயணிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रवासी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yolcu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passeggero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasażer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пасажир
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasager
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιβάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passasier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passagerare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passasjer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasajero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASAJERO»

Il termine «pasajero» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pasajero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasajero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasajero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASAJERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pasajero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pasajero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pasajero

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PASAJERO»

Citazioni e frasi famose con la parola pasajero.
1
Novalis
Lo que ahora no alcanza la perfección, la alcanzará en un intento posterior o reiterado; nada de lo que abrazó la historia es pasajero, y a través de transformaciones innumerables renace de nuevo en formas siempre más ricas.
2
Henry F. Amiel
Lo bello es superior a lo sublime, porque es permanente y no sacia, mientras que lo sublime es relativo, pasajero y violento.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PASAJERO»

Amor forastero, amor pasajero.
Huésped, a deseo, rico y pasajero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASAJERO»

Scopri l'uso di pasajero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasajero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pasajero 2058: La odisea del Stanbrook
La guerra, el exilio y los campos nazis, una historia narrada desde la experiencia de un joven médico pasajero del Stanbrook.Pasajero 2.058 es una novela basada en testimonios reales de alicantinos que sufrieron la guerra, la represión y ...
Francisco José Escudero Galante, 2002
2
El séptimo pasajero y otros relatos fantásticos
In five science fiction stories, space travelers choose a happiness pill, a time machine alters history, advanced beings investigate a primitive planet, explorers find human traces on an isolated asteroid, and a machine makes it possible to ...
Jordi Sierra i Fabra, 2005
3
Pasajero de tránsito
La de Ernesto Cardenal es una «vida de muchos viajes». Y también su poesía abunda en el tema del viaje. Pasajero de tránsito es una recopilación de sus poemas de viajes de diferentes épocas.
Ernesto Cardenal, 2009
4
El pasajero en Galicia
This book contains a series of articles that the author wrote for a newspaper in the 1950s tracing a sentimental chronicle of his native land.
Álvaro Cunqueiro, César Antonio Molina, 2002
5
Pasajero K: Una novela europea
Febrero de 2010.
Adolfo García Ortega, 2012
6
Pasajero en las Américas: cartas y ensayos del exilio
Una excelente selecci n de las cartas que Pedro Salinas escribi durante sus viajes como exiliado en Estados Unidos y dos de los ensayos escritos entre 1936 y 1951 integran el volumen. el conjunto de los textos refleja de forma exquisita su ...
Pedro Salinas, Enric Bou, 2007
7
Progresismo: El octavo pasajero
Este libro intenta entender el fenómeno del pensamiento "progresista". ¿ Es un producto nacional o un signo universal de los tiempos? ¿Por qué los autodenominados "progres" son tan parecidos a lo que solía conocerse como "facho"? ...
Raffo & Noriega,, 2013
8
El oscuro pasajero
Narrado por uno de los autores m&ás originales e ingeniosos de los &últimos a&ños, El oscuro pasajero es una novela fresca, sorprendente y trepidante que est&á llamada a convertirse en un gran &éxito.
Jeffry P. Lindsay, 2008
9
Cervantes, Figueroa y el crimen de Avellaneda
COMPARACIÓN. LINGÜÍSTICA. ENTRE. EL. QUIJOTE. DE. AVELLANEDA. Y. EL. PASAJERO. DE. FIGUEROA. N. OS conviene traer aquí las palabras con que Riquer preludió las páginas que dedicó a la comparación del léxico de DQAcon  ...
Enrique Suárez Figaredo, 2004
10
El Pasajero Clandestino
Un magnate de la industria cinematografica fallece en Londres dejando su inmensa fortuna a un hijo bastardo, a quien no conoce y cuyo paradero parece incierto.
Georges Simenon, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASAJERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasajero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pasajero confundió religiosos con terroristas y causó alarma en avión
Estaba previsto que el avión Boeing 737-300 de la empresa Alas Uruguay partiera ayer con 93 pasajeros a la hora 9.30 desde Aeroparque en Buenos Aires ... «El Observador, ago 16»
2
Un pasajero de Ryanair corre por la pista tras perder su avión en el ...
Tras pararse a hablar con el conductor de uno de los pequeños vehículos que transportan los equipajes desde los aviones, el pasajero continúa su periplo por ... «20minutos.es, ago 16»
3
Matan a pasajero durante asalto a camión en Iztapalapa
Tres hombres armados abordaron la unidad de la Ruta 11 en avenida Guelatao, cerca del Eje 6 Sur, y robaron las pertenencias de los pasajeros; una persona ... «Milenio.com, ago 16»
4
Piloto de American Airlines "taclea" a un pasajero borracho en ...
... de American Airlines, que iba desde Kentucky hasta Carolina del Norte (Estados Unidos). Quedó registrada en un video, que fue filmado por un pasajero. «Clarín.com, ago 16»
5
Un taxista mató a puñaladas a un pasajero en Barracas
Paracas al 300, en Barracas, donde un taxista mató a puñaladas a un pasajero y denunció ante la Policía que fue en defensa propia. (Diego Díaz). «Clarín.com, lug 16»
6
Taxista regresa mochila con 187 mil dólares dejada por pasajero
Un pasajero dejó olvidada su mochila con 187 mil dólares en un taxi el pasado viernes pero tuvo la suerte que el conductor era un hombre honesto y la ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
7
Aeroparque: reclamo de los trabajadores contra agresión por parte ...
... madrugada de hoy por la niebla, situación que generó malestar en muchos pasajeros, quienes esperan que su vuelo pueda salir desde la terminal porteña. «La Izquierda Diario, giu 16»
8
Identifican a asaltante ya pasajero de robo a autobús Futura
Piedras Negras, Coah.- Un testigo del asalto en el que dos personas murieron, un asaltante y un pasajero, además de tres pasajeros heridos, relató a Radio ... «Periódico Zócalo, mag 16»
9
Detienen a un pasajero de Ryanair por amenazar con una bomba si ...
Un pasajero de un vuelo de Ryanair que cubría la ruta entre Tenerife y Santiago de Compostela ha sido detenido este jueves tras amenazar con hacer explotar ... «Qué.es, mag 16»
10
Avión de Aeroméxico es desviado tras muerte de pasajero, reporta ...
El vuelo 683, que iba de Chicago a la Ciudad de México, realizó un aterrizaje forzoso en Houston. El pasajero al parecer sufría enfermedad cardiaca. «Excélsior, mag 16»

FOTO SU «PASAJERO»

pasajero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasajero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pasajero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z