Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Flugpassagier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLUGPASSAGIER IN TEDESCO

Flugpassagier  Flu̲gpassagier [ˈfluːkpasaʒiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLUGPASSAGIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flugpassagier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLUGPASSAGIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Flugpassagier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Flugpassagier

passeggero

Passagier

Un passeggero, in caso di veicoli terrestri e di navigazione interna, anche un passeggero, è una persona che viaggia con mezzi pubblici o semi pubblici di trasporto di passeggeri in conformità a una condizione di promozione e con il consenso della compagnia di trasporto che serve, vale a dire nave, volo, treno o viaggiatore di autobus e il mezzo di trasporto non è né auto-diretto né appartiene al personale tecnico o del servizio. I passeggeri pagano solitamente una tassa di trasporto, ad esempio tasse. L'autorizzazione per l'uso è diversa a seconda del traffico: biglietto e soprattutto per il viaggio aereo il biglietto. Ein Passagier, bei Land- und Binnengewässerfahrzeugen auch Fahrgast, ist eine Person, die mit einem öffentlichen oder halböffentlichen Verkehrsmittel des Personenverkehrs gemäß einer Beförderungsbedingung und mit Zustimmung der bedienenden Verkehrsgesellschaft, also als Schiffs-, Flug-, Bahn- oder Bus-Reisender, befördert wird und das Verkehrsmittel weder selbst lenkt noch zum technischen oder Service-Personal gehört. Passagiere entrichten zumeist ein Beförderungsentgelt, zum Beispiel Taxe. Die Berechtigung für die Nutzung ist je nach Verkehr verschieden: Fahrkarte und speziell bei Flugreisen der Flugschein.

definizione di Flugpassagier nel dizionario tedesco

Passeggero. Fluggast.
Clicca per vedere la definizione originale di «Flugpassagier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLUGPASSAGIER


Algier
Ạlgier […ʒiːɐ̯] 
Begier
Begi̲e̲r [bəˈɡiːɐ̯]
Belgier
Bẹlgier
Geldgier
Gẹldgier [ˈɡɛltɡiːɐ̯]
Georgier
Geọrgier
Habgier
Ha̲bgier 
Luftpassagier
Lụftpassagier
Machtgier
Mạchtgier [ˈmaxtɡiːɐ̯]
Magier
Ma̲gier
Mitpassagier
Mịtpassagier
Mordgier
Mọrdgier [ˈmɔrtɡiːɐ̯]
Neugier
Ne̲u̲gier 
Passagier
[…ˈʒiːɐ̯] 
Profitgier
Profitgier
Rachgier
Rạchgier [ˈraxɡiːɐ̯]
Raffgier
Rạffgier [ˈrafɡiːɐ̯]
Raubgier
Ra̲u̲bgier [ˈra͜upɡiːɐ̯]
Rugier
Ru̲gier
Sensationsgier
Sensatio̲nsgier [zɛnzaˈt͜si̯oːnsɡiːɐ̯]
Wissbegier
Wịssbegier [ˈvɪsbəɡiːɐ̯]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLUGPASSAGIER

Fluglotse
Fluglotsin
Flugmaschine
Flugmeldedienst
Flugminute
Flugmotor
Flugnetz
Flugnummer
Flugobjekt
Flugparade
Flugpassagierin
Flugpersonal
Flugplan
Flugplatz
Flugpost
Flugpreis
Flugreise
Flugreisende
Flugreisender
Flugrettung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLUGPASSAGIER

Atelier
Beutegier
Carrier
Dossier
Eroberungsgier
Essgier
Fressgier
Kampfbegier
Lebensgier
Lernbegier
Lobgier
Panier
Papier
Phrygier
Premier
Ruhmbegier
Schaubegier
Sexgier
Tier
hier

Sinonimi e antonimi di Flugpassagier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLUGPASSAGIER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Flugpassagier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Flugpassagier

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLUGPASSAGIER»

Flugpassagier Fluggast Flugpassagierin Flugreisende Flugreisender Flugzeugtourist Flugzeugtouristin Wörterbuch wörterbuch Grammatik Passagier Land Binnengewässerfahrzeugen auch Fahrgast eine Person einem öffentlichen oder halböffentlichen Verkehrsmittel Personenverkehrs gemäß einer Beförderungsbedingung Zustimmung bedienenden Verkehrsgesellschaft also Schiffs wiktionary Wiktionary Nominativ Flugpassagiere Genitiv ISBN „Flugpassagier Seite Duden flugpassagier bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Indonesien betrunkener versuchte cockpit einen Entführungsalarm ausgelöst habe versucht Cockpit Maschine Virgin Blue französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen italienisch Herr Präsident leid aber Herrn Kommissar nicht ganz einverstanden weil Verdrehung dieser Verordnung Blinder kilometer minus grad stern jähriger Kalifornier büxt Familienstreit versteckt sich Fahrwerksschacht eines Flugzeuges durch Passagiere während Boardings Boeing Lufthansa Passagier Französischen passager passajour Reisender myself vegas einsamer

Traduzione di Flugpassagier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLUGPASSAGIER

Conosci la traduzione di Flugpassagier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Flugpassagier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flugpassagier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

航班旅客
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasajeros de vuelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flight passenger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उड़ान यात्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركاب رحلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полет пассажира
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passageiros de vôo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্লাইট যাত্রী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passagers de vol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penumpang penerbangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Flugpassagier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フライトの乗客
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비행 승객
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penumpang pesawat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành khách chuyến bay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விமான பயணிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उड्डाण प्रवासी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uçuş yolcu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passeggero di volo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasażer lotu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

політ пасажира
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zbor de pasageri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

των επιβατών της πτήσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlug passasier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flight passagerare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flight passasjer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flugpassagier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLUGPASSAGIER»

Il termine «Flugpassagier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.950 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Flugpassagier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flugpassagier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flugpassagier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLUGPASSAGIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Flugpassagier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Flugpassagier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flugpassagier

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLUGPASSAGIER»

Scopri l'uso di Flugpassagier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flugpassagier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Luftfahrt-Unfallversicherung: Unter Berücksichtigung des ...
... Verkehr.797 Die EG-Verordnung Nr. 2027/97 enthält abertrotz der für den Flugpassagier vorteilhafteren Haftungsbedingungen und der guten Anpassung an die modemen Erfordemisse des Lufttransportes keine direkte Anspruchsgrundlage ...
Tobias Möhrle, 2003
2
L'Essenza - Die Essenz - The Essence
Wenn Du gelandet bist, kannst Du Dir etwas aus dieser Dimension fur immer mitnehmen. Dieser Schatz kann Dich zum reichsten Wesen des ganzen Universums machen. Pilotin Mary Rose" ist startklar. Die Turbinen laufen bereits.
Mary Rose, 2005
3
Cloud Migration:
Während man im Straßenverkehr die eigene Sicherheit zumindest in Teilen selbst in der Hand hat, ist man als Flugpassagier komplett von anderen abhängig . Doch gemessen an der Zahl der Unfälle ist das Autofahren bei Weitem gefährlicher ...
Tobias Höllwarth, 2013
4
Volkswirtschaftslehre für technische Kaufleute und HWD: ...
B] Welches sind die wichtigsten externen Kosten, für die Sie als Flugpassagier nicht aufkommen? 58 Der Staat hat drei Möglichkeiten, um externe Kosten einzudämmen: Appelle, gesetzliche Externe Kosten Externe Nutzen Erwärmen wir mit ...
Bernhard Beck, Marcel Reber, 2012
5
Die ökonomische Bewertung der Organisationsprivatisierung ...
Je höher die durchschnittlichen Verspätungen pro Flug sind, desto eher ist ein Flugpassagier mit Anschlußflug gezwungen, einen früheren Zubringerflug zu wählen, um beispielsweise einen Interkontinentalflug nicht zu verpassen. Hiermit  ...
Carsten Keil, 1997
6
Cloud Migration
Während man im Straßenverkehr die eigene Sicherheit zumindest in Teilen selbst in der Hand hat, ist man als Flugpassagier komplett von anderen abhängig . Doch gemessen an der Zahl der Unfälle ist das Autofahren bei Weitem gefährlicher ...
Tobias Höllwarth, Hö, 2013
7
"Die Bombe is' eh im Koffer": Geschichten aus dem Handgepäck
Es wird ja immer geklagt, dass unsere Schulkinder das gute alte Pausenbrot gar nicht mehr kennen würden. Die Bemme, wie der Ostdeutsche sagt, oder die Stulle des Berliners. Beim Flugpassagier kann ich alle beruhigen: Der Flugpassagier ...
Achim Lucchesi, 2011
8
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Subjektiv klagt der Taucher (oder Flugpassagier) über einen Ohrdruck mit Völlegefühl, Ohrenschmerzen und Schwerhörigkeit. Tabelle 9.4 Einteilung des Mittelohrbarotraumas nach Goodhill. Grad Befunde I subjektive Beschwerden bei  ...
Jürgen Strutz, 2010
9
Wohlstand, Markt und Staat
B] Welches sind die wichtigsten externen Kosten, für die Sie als Flugpassagier nicht aufkommen? Fluglärm und Luftbelastung, die die Wohnqualität beeinträchtigen und die Gesundheit schädigen. C] Die Reisebranche meint, dass man ihr ...
Bernhard Beck, 2005
10
Luftfahrtversicherung unter besonderer berucksichtigung der ...
Im ersten Fall gelangen wir zur Flugpassagier-Haftpflichtversicherung, im zweiten Fall zur Dritthaftpflichtversicherung der Luftfahrzeughalter.48 Bei der Flugzeughalter-Haftpflichtversicherung sind wiederum Unterarten zu unterscheiden, ...
Ernst Alfred Kubli, 1952

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLUGPASSAGIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flugpassagier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Halbes Kilo Haschisch bei Flugpassagier in Memmingen gefunden
Drogenfund · Den „richtigen Riecher“ hatten zwei Beamte der Memminger Polizei, die zur Schleierfahndung am Flughafen eingesetzt waren. Sie stellten eine ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, ago 16»
2
Memmingerberg: Fünf Platten Haschisch bei Flugpassagier gefunden
Den „richtigen Riecher“ bewiesen zwei Beamte der Polizei Memmingen, die zur Schleierfahndung am Flughafen eingesetzt waren. Sie stellten eine nicht ... «Bayerisch-Schwaben-Aktuell, ago 16»
3
Gepäckfach gesucht: Flugpassagier demoliert nagelneues Flugzeug
Flugpassagier demoliert nagelneues Flugzeug. Ein Vandale zerstörte die Kabinenverkleidung eines A350 beim Versuch, das Gepäckfach zu öffnen. Die Folge: ... «20 Minuten, lug 16»
4
US-Kampfjets im Einsatz gegen aggressiven Flugpassagier
Eine Maschine der Delta Airlines musste nach einer Auseinandersetzung zwischen einem Passagier und der Crew in Begleitung von zwei F-16 Kampfjets ... «DiePresse.com, giu 16»
5
Flugpassagier in Eile sorgt in Köln für Grossalarm
Ein Flugpassagier in Eile hat am Flughafen Köln-Bonn einen Grossalarm ausgelöst. Der 62-jährige Spanier habe offenbar den schnellsten Weg zu seinem ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
6
Nach GNTM-FinaleFlugpassagier erleidet Herzinfarkt - Notlandung!
Schock an Bord des Flugzeugs von Heidi Klums Eltern und Jürgen Drews! Ihr Flieger musste notlanden, vor ihren Augen starb ein Mann an den Folgen eines ... «BILD, mag 16»
7
Ver.di-Warnstreik: Was Flugpassagiere jetzt wissen müssen
Ausnahmezustand an deutschen Flughäfen: Seit dem Morgen streiken Bodenpersonal, Sicherheits- und Feuerwehrleute. Hunderte Flüge fallen aus. «DIE WELT, apr 16»
8
Schock auf LinienflugPassagier filmt Leck im Tank – Notlandung!
Alabama (USA) – Stell dir vor, du guckst aus dem Flugzeugfenster und plötzlich spritzt Treibstoff aus der Tragfläche... Den Albtraum vieler Fluggäste hat ein ... «BILD, nov 15»
9
Beißattacke: Toter Flugpassagier hatte "Päckchen" im Körper
Der 24 Jahre alte Brasilianer, der an Bord einer Maschine nach Dublin ausrastete und starb, hatte verdächtige Pakete in seinem Körper. Eine mögliche ... «DIE WELT, ott 15»
10
Trends bei Flugreisen: Was Flugpassagiere sich wünschen
... Juli 2015 durchgeführt wurde, dient seit 2014 als Vergleichbasis für die sich ändernden Kundenwünsche von Flugpassagieren und dem Angebot von Airlines. «STERN, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flugpassagier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flugpassagier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z