Significato di "Flüsterton" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FLÜSTERTON IN TEDESCO

Flüsterton  Flụ̈sterton [ˈflʏstɐtoːn]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLÜSTERTON

Flüsterton è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLÜSTERTON IN TEDESCO

definizione di Flüsterton nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, proverbi in sussurro.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterim Flüsterton.

TRADUZIONE DI FLÜSTERTON

Conosci la traduzione di Flüsterton in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Flüsterton verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flüsterton» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 耳语
• Traduttore italiano - spagnolo: un susurro
• Traduttore italiano - inglese: a whisper
• Traduttore italiano - hindi: एक कानाफूसी
• Traduttore italiano - arabo: الهمس
• Traduttore italiano - russo: шёпот
• Traduttore italiano - portoghese: um sussurro
• Traduttore italiano - bengalese: একটি ফিস্ ফিস্ শব্দ
• Traduttore italiano - francese: un murmure
• Traduttore italiano - malese: berbisik
• tedesco: Flüsterton
• Traduttore italiano - giapponese: 囁き
• Traduttore italiano - coreano: 속삭임
• Traduttore italiano - giavanese: kalakon
• Traduttore italiano - vietnamita: thì thầm
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு இரகசியமாக
• Traduttore italiano - marathi: एक हळू आवाजात बोला
• Traduttore italiano - turco: bir fısıltı
• Traduttore italiano - italiano: un sussurro
• Traduttore italiano - polacco: szept
• Traduttore italiano - ucraino: шепіт
• Traduttore italiano - rumeno: o șoaptă
• Traduttore italiano - greco: ένας ψίθυρος
• Traduttore italiano - afrikaans: ´n fluisterstem
• Traduttore italiano - svedese: en viskning
• Traduttore italiano - norvegese: en hvisking

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLÜSTERTON»

Scopri l'uso di Flüsterton nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flüsterton e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Geheimnis und Geheimhaltung im rabbinischen Judentum

zu ihm im Flüsterton gesprochen. Er hat zu ihm gesagt: ein voller Schriftvers ist es: DER SICH MIT LICHT UMGIBT WIE MIT EINEM MANTEL usw. (Ps 104,2) - und du sprichst ' im Flüsterton? Er hat zu ihm gesagt: wie ich es im Flüsterton gehört ...

Gerd A. Wewers, 1975

Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...

... nach der ein Dolmetsch das laut und öffentlich vortrug, was ihm der vortragende Gelehrte im Flüsterton vorsprach; s. den Exkurs über den altsynagogalen Gottesdienst. 14,27: Wenn man mit der Zunge redet: zu zweien oder höchstens drei, ...

Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985

Was quält mich, und wenn ja, warum?: Faszinierende ...

Kapitel. 8. Trauriges. Leben. im. Flüsterton. Und plötzlich bleibt die Stimme weg Jetzt scheinst du auch noch eine Stimmbandentzündung zu entwickeln, Detlev.« Mareike sah ihren Mann vorwurfsvoll an. »Hättest du mal bloß die Erkältung ...

Irina Schlicht, 2011

Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten

zu ihm im Flüsterton gesprochen. Er hat zu ihm gesagt: ein voller Schriftvers ist es: DER SICH MIT LICHT UMGIBT WIE MIT EINEM MANTEL Usw. (Ps 104,2) - und du sprichst " im Flüsterton? Er hat zu ihm gesagt: wie ich es im Flüsterton ...

Gerd A. Wewers, 1975

Amiga und die Suche nach dem Goldenen Turm

„Uns?“ fragte Lisa ebenfalls im Flüsterton, damit niemand essonsthören konnte. „ Du meinstwohl dichmit uns, denndubistdoch der lebende Geldschrank für Jaccos Ausspeisungen“. Die Mädchen lachten daraufhin, und die Mitschüler sahen ...

Uta Maier, 2011

Ich bin besonders!: Autismus und Asperger: Das ...

Gehen Sie dann wieder in den Flüsterton zurück, und erhöhen Sie Ihr Stimmvolumen ein weiteres Mal ganz allmählich. Wenn Ihr Kind eine ausgesprochene Lärmempfindlichkeit zeigt, halten Sie es fern von groûen Menschenansammlungen, ...

Joan Matthews, James Williams, 2011

Freiarbeit aus SchülerInnen-Perspektive

Frau L. : in der Freiarbeit ist das ein - bisschen - schwieriger mit den Karten weil es ja nicht so ist dass es wie in normalem Unterricht so wirklich still sein muss(.) man darf ja miteinander reden aber halt eben im Flüsterton nicht zu laut. in ihrer ...

Christiane Lähnemann, 2008

Barabbas, Barabbas!:

sagte er in leiden‐schaftlichem Flüsterton. »Hast du keinen Gedanken dafür, was meine unglückselige lange, lange Trennung von dir heißen sollte? Leugne es, wenn du es willst, ich sündigte um deinetwillen und litt um deinetwillen! Dieser ...

Marie Corelli, 2011

Schattenjuwel: Das Herz von Elowia

Barrn gestikuliertewild und seine gezischtenWorte schwanktenzwischen einem lauten Brüllenund einem gepressten Flüsterton: »Lilith, was tust dugeisteskrankes Mädchen da wieder?«Jetzt warsie an derReihe, ihn anzugrinsen. »Ich schaue ...

Robin Black, 2012

Kundalini - Die Erweckung der Lebenskraft: Theorie und ...

Die Ausführungszeiten betragen wie in Übung II angegeben: 5 Minuten bei normaler Lautstärke; 5 Minuten im Flüsterton; 11 Minuten schweigend; 5 Minuten im Flüsterton; 5 Minuten bei normaler Lautstärke. Verzeichnis der Sets, geordnet  ...

Lothar-Rüdiger Lütge, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLÜSTERTON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flüsterton nel contesto delle seguenti notizie.

Im Flüsterton zum Ziel

Die legendäre Aussage von Rolls Roye, „das lauteste Geräusch bei Tempo 60 ist das Ticken der Uhr“, lässt sich in diesem Exemplar nicht testen. Der Silver ... «Schwäbische Post, ago 16»

Nach Anfeindungen: Dieser Junge trägt gern Tutus und wird im Netz ...

Mit Spinnennetz-Tattoo im Gesicht kommt der Erwachsene dem Kleinen allzu oft unangenehm nah, spricht im Flüsterton - stellenweise wirkt es ein bisschen ... «Berliner Zeitung, ago 16»

SeitenkanalverdichterPumpen und Verdichter im Flüsterton

Gardner Denver bietet unter der Marke Elmo Rietschle ein breites Programm an Pumpen und Verdichtern – und zeigte dieses Programm auf der Powtech mit ... «Scope Online, ago 16»

Umwelt: Post kommt im Flüsterton zum Kunden

Die neuen gelben Street Scooter laufen nahezu emissionsfrei. Sie fahren sich in etwa wie konventionell angetriebene Automatikautos. Cloppenburg ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»

Marktschreier im Flüsterton

Die Marktschreier preisen dieses Jahr auf dem Großflecken ihre Waren im Flüsterton an: Nach Anwohnebeschwerden bleiben die Mikros und Verstärker von ... «Kieler Nachrichten, lug 16»

Filmteam dreht Tragikkomödie

Der Innenraum des Bahnhofes Epfenhofen ist künstlich verdunkelt. Flüsterton ist bei den Aufnahmen angesagt. Währenddessen ist ein Teil der Filmcrew zur ... «Badische Zeitung, giu 16»

Kühlen & Gefrieren: Panasonic mit neuer E-Serie im Flüsterton

Flache Türen und schmale Touch-Displays kennzeichnen die acht neuen Kühlgeräte-Modelle der A- und E-Serien von Panasonic. Letztere sind mit einem ... «elektroboerse-handel, giu 16»

Führungen im Fraumünster nur noch im Flüsterton

... Störungen hat die Kirchgemeinde neue Regeln erlassen, damit wieder Ruhe einkehrt in der Kirche. Im Fraumünster gibts nur noch Führungen im Flüsterton. «Der Landbote, giu 16»

MARK FORSTER flasht uns 2016 mit neuem Album und großer Tour!

Emotionale Highlights sind die Balladen „Da fährt ein Bus“, „Flüsterton“ und „Natalie“, die er seiner Schwester gewidmet hat. Inspiration für sein drittes Werk fand ... «Eventim Blog, giu 16»

Wie ticken Schachspieler in der zweiten Bundesliga?

... auf andere Gedanken kommen. Im Raum ist die Stille beinahe gespenstisch. Das sei gefordert im Schachsport, erklärt Markus Haag vor der Tür; im Flüsterton. «Badische Zeitung, apr 16»