Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fokus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOKUS IN TEDESCO

Fokus  [Fo̲kus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOKUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fokus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOKUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fokus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fuoco

Fokus

La messa a fuoco o il punto focale è quel punto particolare di un impianto ottico di imaging in cui le travi si intersecano parallelamente all'asse ottico. Si trova sull'asse ottico e nel piano del fascio perpendicolare. In questo piano i raggi intersecano paralleli tra loro, ma non necessariamente paralleli all'asse ottico. Per gli oggetti lontani come il sole, il piano di combustione è contemporaneamente un piano di immagine - l'immagine calda del sole dà il punto focale al suo nome. Il più debole l'obiettivo ottico, più lontano è la messa a fuoco, vedere la lunghezza focale e il piano principale. Nel caso di lenti di spargimento o di specchi di ordito, sono le estensioni posteriori dei raggi refrattari o riflessi che si intersecano nel fuoco. Un gruppo di obiettivi o lenti ha un secondo punto focale: i fasci che si estendono da questo punto sul lato di ingresso sono paralleli all'asse ottico sul lato di uscita, vedere il collimatore o l'oculare del telescopio olandese. Uno specchio parabolico, tuttavia, ha solo un focus. Der Fokus oder Brennpunkt ist jener besondere Punkt einer abbildenden optischen Baugruppe, in dem sich Strahlen schneiden, die parallel zur optischen Achse einfallen. Er befindet sich auf der optischen Achse und in der dazu senkrechten Brennebene. In dieser Ebene schneiden sich Strahlen, die parallel zueinander, aber nicht unbedingt parallel zur optischen Achse einfallen. Für weit entfernte Objekte, wie die Sonne, ist die Brennebene zugleich Bildebene – das heiße Abbild der Sonne gibt dem Brennpunkt seinen Namen. Je schwächer die Optik fokussiert, desto weiter ist der Fokus entfernt, siehe Brennweite und Hauptebene. Bei Zerstreuungslinsen oder Wölbspiegeln sind es die rückwärtigen Verlängerungen der gebrochenen bzw. reflektierten, auseinanderstrebenden Strahlen, die sich im Fokus schneiden. Eine Linse oder Linsengruppe besitzt einen zweiten Brennpunkt: Strahlen, die eingangsseitig von diesem Punkt ausgehen, sind ausgangsseitig parallel zur optischen Achse, siehe Kollimator bzw. Okular des holländischen Fernrohrs. Ein Parabolspiegel dagegen hat nur einen Brennpunkt.

definizione di Fokus nel dizionario tedesco

Punto focale della malattia nel fuoco del corpo, focus of interest, una cosa, una discussione, un discorso. Focal point of origin latin focus = focolare, focolare. Brennpunkt streuender Krankheitsherd im Körper Schwerpunkt, Mittelpunkt des Interesses, einer Sache, einer Auseinandersetzung, eines Diskurses. BrennpunktHerkunftlateinisch focus = Feuerstätte, Herd.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fokus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FOKUS


Autofokus
A̲u̲tofokus
Diplodokus
Diplodo̲kus
Hokuspokus
Hokuspo̲kus
Jokus
Jo̲kus
Krokus
Kro̲kus [ˈkroːkʊs]
Lokus
Lo̲kus
Melibokus
Melibo̲kus, Melibo̲cus
Tokus
To̲kus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FOKUS

Foie gras
J
fokal
Fokaldistanz
Fokalinfektion
Fokometer
Fokuspartikel
fokussieren
Fokussierung
fol.
Folder
Folge
Folgeauftrag
Folgebau
Folgeeinrichtung
Folgeerkrankung
Folgeerscheinung
Folgejahr
Folgekosten
Folgelasten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FOKUS

Abakus
Askus
Damaskus
Diskus
Fiskus
Franziskus
Kritikus
Kuskus
Markus
Medikus
Meniskus
Musikus
Pfiffikus
Politikus
Praktikus
Skus
Spartakus
Syrakus
Ulkus
Zirkus

Sinonimi e antonimi di Fokus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOKUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fokus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Fokus

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FOKUS»

Fokus Blickpunkt Brennpunkt Hauptgewicht Herzstück Infektionsherd Krankheitsherd Mittelpunkt Nabel Schwerpunkt Seele fokus stehen Wörterbuch mathematik lösungen makro plural leben foki oder jener besondere Punkt einer abbildenden Willkommen fraunhofer Stellt seine Forschungsprojekte Bereich offenen Kommunikationssysteme englischer Sprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen wiktionary Brennglases Hitze größten rückt Geschehens Vordergrund unscharf weil jugend kulturarbeit osnabrueck home „Afrika macht Schule Bausteine Programms Verein beteiligt Rahmen dessen finden interkulturelle Workshops europa politik kultur gemeinschaft Europa Interview Podcast Heinrich Böll Stiftung Zusammenarbeit Metaebene Personal Media fussball Stunden Weltmeister kann Titel mehr verteidigen Nach Jahren Dominanz Spaniens Nationalmannschaft Boden festival plattform für polnische jugendkultur Planungen Festival bereits vollem Gange September

Traduzione di Fokus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOKUS

Conosci la traduzione di Fokus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fokus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fokus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

焦点
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

foco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

focus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फोकस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تركيز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фокус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

foco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেন্দ্রবিন্দু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

foyer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tumpuan
190 milioni di parlanti

tedesco

Fokus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フォーカス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초점
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fokus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiêu điểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लक्ष केंद्रित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

odak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fuoco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fokus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фокус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concentra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εστία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fokus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fokus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fokus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fokus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOKUS»

Il termine «Fokus» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.649 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fokus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fokus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fokus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOKUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fokus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fokus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fokus

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FOKUS»

Citazioni e frasi famose con la parola Fokus.
1
Benny Lauth
Ich muss nicht im großen Fokus der Medien stehen.
2
Carsten K. Rath
Unser Fokus – ganz einfach: Never ever lose a customer!
3
Gerhard Roth (Biologe)
Bei einer intensiven Meditation zum Beispiel reduziert sich die Aktivität im sogenannten Scheitellappen, welcher die Aufmerksamkeit und das Körpergefühl steuert, dabei verliert der Geist seinen Fokus, und man meint, mit der Umwelt oder gar dem ganzen Universum eins zu werden.
4
Milla Jovovich
Männer haben Angst vor mir. Wenn sie mich zum ersten Mal treffen und sehen, wie selbstständig ich bin, dann wollen sie genau das besitzen. Und wenn sie es haben und merken, dass der Fokus nicht nur auf ihnen liegt, bekommen sie Angst. Sie flippen aus.
5
Franz von Baader
Christus ist der Fokus der Weltgeschichte.
6
Erwin Koch
Mit ihrem Fokus auf das Negative zeigen uns die Medien kein Abbild, sondern ein Zerrbild des Lebens, das von den Rezipienten dann auch prompt mit der Realität verwechselt wird.
7
Novalis
Des Dichters Reich sei die Welt, in den Fokus seiner Zeit gedrängt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FOKUS»

Scopri l'uso di Fokus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fokus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fokus: Epidemiologie und Pflege
Epidemiologische Untersuchungen und ihre Bedeutung für die Pflege. Prävalenz von Schmerz. Prävalenz von Dekubitus und Ulcus cruris. Das Phänomen Fatigue. Erhebung von Daten zur Darstellung pflegerischer Leistung (NMDS).
Sabine Bartholomeyczik, Cleo R. Nonn, 2005
2
Schulbücher im Fokus. Nutzungen, Wirkungen und Evaluation
Ein knapper Überblick über historisch wichtige Ansätze der deutschsprachigen Schulbuchforschung eröffnet den Band.
Jörg Doll, Keno Frank, Detlef Fickermann, 2012
3
Im Fokus: Bodenschätze: Die Jagd Nach Seltenen Erden und ...
Der Rohstoffverbrauch der Menschheit steigt.
Dieter Lohmann, Nadja Podbregar, 2012
4
Fokus Sprechen
Die sprachlichen und kommunikativen Ziele der 1. von insgesamt 3 Stufen entsprechen dem Niveau A1 und bereiten auf die Prüfung Start Deutsch 1 vor.
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2006
5
Fokus: Intensivpflege: Pflegewissenschaftliche Erkenntnisse ...
Patienten auf der Intensivstation: Schlafstörungen. Inzidenz akuter postoperativer Verwirrtheit nach ACVB-Operationen. Wahrnehmung und Erleben. Die Bedeutung von Besuchen. Die Beziehung zu Angehörigen und Pflegenden.
Angelika Abt-Zegelin, 2004
6
Fokus Intersektionalität
In diesem Band wird der Ansatz vorgestellt und in transdisziplinären und transnationalen Analyseperspektiven wie Diskurstheorie, Biographieforschung, Wissenssoziologie, Rahmenanalyse und Sozialstrukturanalyse verortet; auch werdenkritische ...
Helma Lutz, María Teresa Herrera Vivar, Linda Supik, 2013
7
Im Fokus: Entdecker: Die Erkundung Der Welt
Während es heute auf der Landkarte unserer Erde kaum noch weißen Flecken gibt, waren im 13.
Dieter Lohmann, Nadja Podbregar, 2012
8
Der Fokus Im HNO Bereich - Mythos Oder Fakt?
F??r Sie auf den Punkt gebracht, was im Fach diskutiert wird. HNO-??rzte, aber auch Mund-Kiefer-Gesichtschirurgen und Zahn??rzte sehen sich h??ufig mit der Fragestellung a?
Eberhard Biesinger, H. Iro, 2006
9
Hamburg im Fokus der Blindenselbsthilfe: Aus der ...
Aus der Vergangenheit für die Zukunft lernen Rolf Zacharias, Susanne Zacharias . für vier Wochen in den Deichtorhallen gezeigt worden. Nach einer erfolgreichen internationalen Tournee bekam die Ausstellung nun im Rahmen eines ...
Rolf Zacharias, Susanne Zacharias, 2009
10
Zur Intonation von Modus und Fokus im Deutschen
Zur Intonation Von Modus Und Fokus Im Deutschen.
Hans Altmann, Anton Batliner, Wilhelm Oppenrieder, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOKUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fokus nel contesto delle seguenti notizie.
1
DAX im Aufwärtstrend. BIP und Fed-Protokoll im Fokus!
Dann stehen wieder einige Wirtschaftsdaten im Fokus. Besonderes Augenmerk gilt dem Protokoll der jüngsten Fed-Sitzung und dem ZEW-Index. «Finanzen.net, ago 16»
2
DAX erneut fester - Bilanzen im Fokus - Henkel auf Allzeithoch
Der DAX ist auch heute mit Kursgewinnen in den Handelstag gestartet. Im Fokus stehen zahlreiche Firmenbilanzen. Nach der Anhebung der Gewinnprognose ... «WirtschaftsWoche, ago 16»
3
Im Fokus: Brasilien
Nach der Fußball-WM 2014 zieht es mit den Olympischen Spielen in diesem Jahr nun bereits zum zweiten Mal innerhalb von kurzer Zeit den Fokus der Welt auf ... «STERN, lug 16»
4
Watzke dementiert Gerüchte über Gómez: „Nicht im Fokus
Das Dementi vonseiten der Borussia folgte am Montag in der „WAZ“ in Person von Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke. Gómez stehe nicht im Fokus und ... «transfermarkt, lug 16»
5
Abgasskandal: VW-Tochter Audi rückt in den Fokus
Der Abgasskandal ist systematischer als bislang bekannt. Jetzt rückt VW-Tochter Audi in den Fokus. Nach Informationen von NDR, WDR und SZ wurden neue, ... «tagesschau.de, lug 16»
6
Mercedes richtet Fokus bereits auf 2017
Zwar sind erst elf der 21 Saisonrennen absolviert, dennoch liegt bei Mercedes der Fokus bereits auf dem Jahr 2017. Da sich die Autos in der kommenden ... «LAOLA1.at, lug 16»
7
Tschechien im Fokus der Leipziger Buchmesse 2019
Leipzig/Prag - Autoren und Verlage aus Tschechien sollen bei der Leipziger Buchmesse im Jahr 2019 besonders im Fokus stehen. Das vereinbarten ... «DIE WELT, lug 16»
8
Wochenausblick: DAX mit Wochenendspurt. Q2-Zahlen und China ...
Zudem wird die Bilanzsaison eingeläutet. Neben dem US-Arbeitsmarktdaten richtet sich der Fokus der Investoren zudem auf die Zahlen für das chinesische BIP ... «Finanzen.net, lug 16»
9
: Löw richtet Fokus auf Ukraine - Zeit «schleicht»
Im EM-Quartier der deutschen Fußball-Nationalmannschaft wird der Fokus von Bundestrainer Joachim Löw immer stärker auf den ersten Gegner ausgerichtet. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, giu 16»
10
Aktien im Fokus: Umstellung bei Ökostrom-Förderung hilft Nordex
In Deutschland soll ab 2017 die Förderung des Ökostroms Zug um Zug umgestellt werden. Analysten rechnen mit einem Boom bei Windkraftanlagen. «Handelsblatt, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fokus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fokus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z