Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "foco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FOCO

La palabra foco procede del latín focus, fogón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FOCO IN SPAGNOLO

fo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Foco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «foco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di foco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di messa a fuoco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la potente lampada elettrica leggera concentrata in una direzione. Un altro significato di concentrazione nel dizionario è un luogo reale o immaginario in cui qualcosa è riconcentrato con tutta la sua forza ed efficacia, e da cui si propaga o esercita influenza. Focus di illustrazione, di vizi. Spotlight è anche un punto in cui i raggi luminosi o calorifici riflessi da uno specchio concavo o rifratti da una lente si incontrano. La primera definición de foco en el diccionario de la real academia de la lengua española es lámpara eléctrica de luz muy potente concentrada en una dirección. Otro significado de foco en el diccionario es lugar real o imaginario en que está como reconcentrado algo con toda su fuerza y eficacia, y desde el cual se propaga o ejerce influencia. Foco de ilustración, de vicios. Foco es también punto donde se reúnen los rayos luminosos o caloríficos reflejados por un espejo cóncavo o refractados por una lente.

Clicca per vedere la definizione originale di «foco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FOCO


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
estafilococo
es·ta·fi·lo·co·co
estreptococo
es·trep·to·co·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co
zoco
zo·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FOCO

foca
focal
focalización
focalizar
foceifiza
focense
focha
focia
focino
focio
fóculo
fodolí
fodongo
fodonguería
foete
fofa
fofo
fogaje
fogarada
fogarata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FOCO

bichoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
ñoco
párroco
piapoco
potoco
recíproco
revoco
socotroco
unívoco
zaperoco

Sinonimi e antonimi di foco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «foco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di foco

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FOCO»

foco bombilla centro corazón epicentro faro lámpara meollo núcleo reflector virtual acústico primera lengua española eléctrica potente concentrada dirección otro lugar imaginario está como reconcentrado algo toda fuerza eficacia desde cual propaga ejerce influencia foco ilustración vicios también punto donde reúnen rayos luminosos caloríficos reflejados espejo cóncavo refractados lente último cambio técnico akal cine alterno elipsoidal distancia focal decir entre objetivo película anillo enfoque tiene marcas varios ajustes focales para diversas distancias hasta infinito cámara estudio nbsp

Traduzione di foco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOCO

Conosci la traduzione di foco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di foco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «foco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

焦点
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

foco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

focus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फोकस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تركيز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фокус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

foco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেন্দ্রবিন্দু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

foyer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tumpuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fokus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フォーカス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초점
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fokus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiêu điểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लक्ष केंद्रित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

odak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fuoco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fokus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фокус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concentra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εστία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fokus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fokus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fokus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di foco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOCO»

Il termine «foco» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.213 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «foco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di foco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «foco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «foco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «foco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su foco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FOCO»

Scopri l'uso di foco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con foco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario técnico Akal de cine
230 □ foco alterno foco elipsoidal ca la distancia focal (es decir, la distancia entre el objetivo y la película). El anillo de enfoque tiene marcas con varios ajustes focales para diversas distancias hasta el infinito. En una cámara de estudio ...
Ira Konigsberg, 2004
2
Física general
Efecto Doppler-Fizeau Hasta ahora se ha tomado el foco de la perturbación en reposo, y las medidas efectuadas para la frecuencia y velocidad de los movimientos ondulatorios, también se han hecho desde un sistema de referencia que ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
3
Geometria Analitica
6.2.3 Ejercicios Encuentra el foco y la directriz de las siguientes parábolas. 1. y2 = 8* 2. x2 = -I2y 3. x2 = -y 4. y2 = 4x 5. / + 2x = O 6. 3*2 - 20y = O 7. y2 -24x = 0 8. x2 + 6y = O 9. x2 = ly En cada caso, encuentra la ecuación de la parábola con ...
Elena de Oteyza de Oteyza, 2005
4
Un analisis de “Las Ruinas circulares” del Jorge Luis Borges ...
“Mucho se ha escrito y se ha dicho sobre Borges y no pasa una semana en que no aperezca un libro sobre su vida, un ensayo sobre su obra, un estudio sobre su poesía, un homenaje a su persona”1.
Tobias Rohmann, 2009
5
Algebra y Trigonometria
En los problemas 37-54, encuentre el vértice, el foco y la directriz de cada parábola. Grafique la ecuación. Figura 1 7 Eje menor Eje mayor Figura 18 d(F,. \ 19. Foco en (4, 0); vértice en (0, 0) 21. Foco en (0, -3); vértice en (0, 0) 23. Foco en (-2 ...
J Sullivan, Carlos Hernández Garciadiego, 2006
6
Utopías en foco: con manuscritos del poeta
"A traves de las edades y de las tecnicas, la imagen se ha ido introduciendo en la poesia.
Mario Benedetti, Eduardo Longoni, 2001
7
Instrumentación electrónica
CIRCUITO DE DISPARO & GENERADOR |— I DE BARRIDO RED ENTRADA DE DISPARO EXTERNO AUTO AMPLIFICADOR HORIZONTAL -FOCO - INTENSIDAD CANAL' ENTRADA (X) ÍCONTINUO LT/DIV i (Vernier) [conmutador  ...
Enrique Mandado Pérez, Perfecto Mariño Espiñeira, Alfonso Lago Ferreiro, 1995
8
Fisica/ Physics
Miguel Núñez. Borne Rosca Polo - .l bl tes importantes del foco. De la pila, sus polos positivo y negativo, y del foco, la rosca y el borne (figura 3.1). Teniendo presentes estas partes ...
Miguel Núñez, 2002
9
Foco plan forestal, Bosque Nacional Rio Blanco
El. Pag. 2. Foco. Plan. Forestal. El Plan corriente de Manejo de Recursos y Tierras (el Plan Forestal) para el Bosque Nacional White River fué aprobado en Septiembre de 1984. El Plan Forestal, similar a un Plan de Desarrollo del Condado, ...
United States. Forest Service, 1997
10
Foco plan forestal, Bosque Nacional Rio Blanco
Puede usted imaginar la construccion del hogar de sus sueños sin unos planos detallados para guiar al contratista? El reviso del Plano Forestal para el Bosque Nacional Río Blanco es mucho más complejo que el diseño y la construccion de  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino foco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pradas (PSOE): "PP quiere tapar su incompetencia colocando el ...
... reivindicado este lunes la autonomía local y ha criticado que el PP coloque "el foco de su incompetencia en materia de deuda pública en los ayuntamientos". «Europa Press, ago 16»
2
ISIS: fuerza kurdo árabe siria intenta acabar con último foco Estado ...
Las Fuerzas de Siria Democrática (FSD) intentan acabar con el último foco del grupo terrorista Estado Islámico (EI, ISIS o Daesh) en la ciudad de Manbech ... «La Prensa, ago 16»
3
Editora de FOCO es finalista en Premio de Periodismo de IE
Adelaida Alcaraz, editora de la revista Foco, está entre los finalistas del VI Premio de Periodismo Iberoamericano de IE Business School. Al certamen se han ... «La Nación.com.py, lug 16»
4
García Madrid: "Es necesario poner ahora el foco en incentivar la ...
Así, aboga por la "intermodalidad" y por una "mejor gestión" de las infraestructuras, así como por "impulsar la liberalización del sector ferroviario", tal y como ha ... «20minutos.es, lug 16»
5
El Brexit y el 26-J devuelven a España al foco de los mercados
"A la incertidumbre económica y financiera que implica el Brexit hay que añadir la derivada de la actual situación política en Europa con importantes elecciones ... «El Mundo, giu 16»
6
Messi, James y Chicharito monopolizan el foco mediático en EEUU
Lionel Messi, en lo alto del podio, y otras figuras como James Rodríguez o 'Chicharito' Hernández monopolizan el foco mediático en la Copa América y centran ... «La Razón, giu 16»
7
Aprende a hacer una esfera de plasma con un foco [VIDEO] | El ...
CrazyRussianHacker explicó en YouTube cómo crear una lámpara de plasma con una foco. Para eso utiliza un portátil de alta tensión de una bobina de Tesla. «El Comercio, giu 16»
8
Gandía cierra una piscina municipal tras detectar un foco de legionela
Salud Pública de Gandía ha constatado un foco de legionela en la piscina del Grau, según han confirmado fuentes de la Conselleria de Sanidad después de ... «ABC.es, giu 16»
9
Detectado un foco de legionella en un control rutinario en las ...
... través de un comunicado. El citado foco afecta a diversas zonas de este edificio, entre ellas las oficinas y el acuertelamiento de la Policía Local de la ciudad. «leonoticias.com, mag 16»
10
México será el primer 'País en foco', nuevo proyecto en Cannes
México será el primer "País en Foco" del EFM (Mercado Europeo de Cine) del Festival Internacional de Cine de Berlín en 2017. El nuevo evento del EFM, "País ... «La Jornada en linea, mag 16»

FOTO SU «FOCO»

foco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Foco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/foco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z