Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Folge" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FOLGE

mittelhochdeutsch volge = Gefolge; Nachfolge; Befolgung; Lehnsfolge, althochdeutsch nur in: selbfolga = Partei, zu ↑folgen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FOLGE IN TEDESCO

Folge  [Fọlge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOLGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Folge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOLGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Folge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Folge nel dizionario tedesco

qualcosa che deriva da una certa azione, evento; Effetto di una determinata azione, accadendo la successione di qualcosa, serie di cose temporalmente successive. qualcosa che deriva da una certa azione, evento; Impatto di una certa azione, eventiEsempi spiacevoli, disastrose, catastrofiche, gravi conseguenze, la conseguenza inevitabile è che hanno completamente chiuso le conseguenze non sono ancora prevedibili qualcosa può avere conseguenze negative, cattive, per essere seguito dalle conseguenze che ha dovuto morire a seguito di un incidente il rapporto è rimasto non senza conseguenze la tempesta ha avuto seri danni. etwas, was aus einem bestimmten Handeln, Geschehen folgt; Auswirkung eines bestimmten Handelns, Geschehens das Aufeinanderfolgen von etwas, Reihe von zeitlich aufeinanderfolgenden Dingen. etwas, was aus einem bestimmten Handeln, Geschehen folgt ; Auswirkung eines bestimmten Handelns, GeschehensBeispieleunangenehme, verhängnisvolle, katastrophale, schwerwiegende Folgendie zwangsläufige Folge war, dass sie sich vollends verschlossdie Folgen sind noch gar nicht abzusehenetwas kann üble, böse Folgen haben, nach sich ziehendie Folgen tragen müssen er starb an den Folgen eines Unfallsdas Verhältnis blieb nicht ohne Folgen das Unwetter hatte schwere Schäden zur Folge.

Clicca per vedere la definizione originale di «Folge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FOLGE


Abfolge
Ạbfolge
Buchstabenfolge
Bu̲chstabenfolge [ˈbuːxʃtaːbn̩fɔlɡə]
Fruchtfolge
Frụchtfolge [ˈfrʊxtfɔlɡə]
Gedankenfolge
Gedạnkenfolge [ɡəˈdaŋkn̩fɔlɡə]
Gefolge
Gefọlge [ɡəˈfɔlɡə]
Nachfolge
Na̲chfolge
Rangfolge
Rạngfolge [ˈraŋfɔlɡə]
Rechtsfolge
Rẹchtsfolge [ˈrɛçt͜sfɔlɡə]
Rechtsnachfolge
Rẹchtsnachfolge
Reihenfolge
Re̲i̲henfolge 
Schrittfolge
Schrịttfolge [ˈʃrɪtfɔlɡə]
Todesfolge
To̲desfolge
Torfolge
To̲rfolge
Unternehmensnachfolge
Unterne̲hmensnachfolge
Wortfolge
Wọrtfolge [ˈvɔrtfɔlɡə]
Zahlenfolge
Za̲hlenfolge [ˈt͜saːlənfɔlɡə]
Zeichenfolge
Ze̲i̲chenfolge [ˈt͜sa͜içn̩fɔlɡə]
demzufolge
de̲mzufọlge
infolge
infọlge [ɪnˈfɔlɡə]
zufolge
zufọlge [t͜suˈfɔlɡə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FOLGE

Fokussierung
fol.
Folder
Folgeauftrag
Folgebau
Folgeeinrichtung
Folgeerkrankung
Folgeerscheinung
Folgejahr
Folgekosten
Folgelasten
folgen
folgend
folgendergestalt
folgendermaßen
folgenderweise
folgenlos
folgenreich
folgenschwer
Folgenschwere

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FOLGE

Aufeinanderfolge
Bilderfolge
Bildfolge
Erbfolge
Geschlechterfolge
Herzschlagfolge
Kriegsfolge
Nebenfolge
Programmabfolge
Schichtenfolge
Schlussfolge
Speisenfolge
Spätfolge
Stufenfolge
Szenenfolge
Thronfolge
Tonfolge
Unfallfolge
Zeitfolge
Zugfolge

Sinonimi e antonimi di Folge sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOLGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Folge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Folge

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FOLGE»

Folge Abfolge Ablauf Aufeinanderfolge Ausfluss Auswirkung Bilanz Chronologie Endstand Fazit Frucht Konsequenz Reihenfolge Reihung Resultat Resümee Sequenz Turnus Verlauf Wirkung Zyklus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Jojo sucht glück wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form folgen Alle weiteren Informationen diesem Pokémon video staffel wird denn bammel TagFolge gefährliche mission reise reich wellen Ganze prosieben Juni Warum unser Gehirn nicht doppelt groß Fake Check Kesselwagen Warums eXtrem Zuschauerexperiment ansehen befehl geogebrawiki Ausdruck Variable

Traduzione di Folge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOLGE

Conosci la traduzione di Folge in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Folge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Folge» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

结果
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

resultado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

result
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिणाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نتيجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

результат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resultado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

résultat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keputusan
190 milioni di parlanti

tedesco

Folge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

結果
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kết quả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளைவாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिणाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonuç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risultato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wynik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

результат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rezultat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποτέλεσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevolg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

resultat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resultat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Folge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOLGE»

Il termine «Folge» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.829 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Folge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Folge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Folge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOLGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Folge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Folge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Folge

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FOLGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Folge.
1
Alexander von Humboldt
Man muß in der Natur ein höheres und über die Menschheit waltendes Wesen erkennen und fühlen. – Der Gedanke des Todes hat dann nichts, was abschrecken oder ungewöhnlich bekümmern könnte, man beschäftigt sich vielmehr gern mit ihm und sieht das Ausscheiden aus dem Leben, was ihm auch immer folgen möge, als eine natürliche Entwicklungsstufe in der Folge des Daseins an.
2
Bernard Baruch
Folge niemals der Menge.
3
Berthold Auerbach
Der Ordnungstrieb ist ein Grundzug des Menschengeistes, der in der Wissenschaft als logische Folge und System, in der Kunst als Proportion und Harmonie erscheint.
4
César Chesneau Du Marsais
Schlüge man sich für die Wahrheit, dann würde das für sie vergossene Blut wenigstens zu einem Wachsen des Glücks führen, während die so oft für den Irrtum gelieferten Kämpfe stets nur ein Anwachsen der Not zur Folge hatten.
5
Charles de Montesquieu
Trägheit ist ein Resultat des Stolzes, Arbeit eine Folge der Eitelkeit.
6
Christian Garve
Wenn Menschen einander einmal so ähnlich sind, dass sie miteinander gemeinschaftlich handeln oder sich in Gesellschaft miteinander vergnügen, so ist es ebensowohl eine natürliche Folge ihrer Gesinnung gegeneinander als eine unwillkürliche Wirkung ihre Zusammenlebens, dass sie einander ähnlich zu werden streben.
7
D. H. Lawrence
Hass ist etwas Wachsendes – wie alles andere auch. Er ist die unausbleibliche Folge, wenn man das Leben in Ideen zwängt, wenn man den innersten Instinkten Zwang auferlegt.
8
Dōgen
Folge nicht den Ideen anderer, sondern lerne auf deine innere Stimme zu hören. Dein Körper und Geist werden klarer, und du wirst die Einheit aller Dinge realisieren.
9
Eberhard von Kuenheim
Mobilität von Menschen und Gütern ist nicht Folge, sondern Grundlage unseres Wohlstands.
10
Fernand Khnopff
Jeder ist die Hälfte einer ursprünglichen Einheit, mit der zwangsläufigen Folge, dass wir alle nach dem uns ergänzenden Teil verlangen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FOLGE»

Scopri l'uso di Folge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Folge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Braindoping - Eine Folge des Bologna-Prozesses?
In der heutigen leistungsorientierten Gesellschaft ist es f r Sch ler und Studenten notwendig, sich zu beweisen.
Dennis Tamke, 2010
2
Vampira - Folge 09: Diener des Bösen
Lilith kehrt nach Sydney zurück - und hier schließt sich der erste Kreis.
Adrian Doyle, 2011
3
"Verfall" als Folge zunehmender Identitäts- und ...
Die Arbeit zu Thomas Manns Buddenbrooks basiert auf einer Verbindung diskursgeschichtlich-psychologischer und textanalytischer Kategorien, die zur ckgehen auf das von Marianne W nsch entwickelte Modell eines literarischen Strukturwandels ...
Claudia Bahnsen, 2003
4
Weckruf - Folge dem Ruf Deines Schutzengels: Magischer ...
M chten Sie erfahren, wer die Schutzengel sind, die Sie seit Ihrer irdischen Geburt begleiten? \\\\\\\\\\\\\\\"Schreibe das Buch der Engel\\\\\\\\\\\\\\\," sagte die innere Stimme, die Barbara M ller an einem sch nen Herbsttag vernahm. 17 ...
Barbara Müller, 2012
5
John Sinclair - Folge 1693: Letzte Zuflucht Hölle
Es war eine Abkürzung, die zwei Menschen zum Verhängnis werden sollte.
Jason Dark, 2010
6
Depressionen als Folge von Scheidung/Trennung
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 1,3, Fachhochschule Erfurt (Fachhochschule Erfurt), Veranstaltung: Depression, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: "Wer nicht ...
Katja Lehner, 2007
7
Vampira - Folge 10: Das Dorf der Toten
Eine erste konkrete Spur des Lilienkelchs!
Adrian Doyle, 2011
8
Vampira - Folge 31: Der Blutschädel
Eigentlich wäre für Lilith und Beth jetzt der Weg nach Japan - und in eine neue Existenz - frei.
Adrian Doyle, 2012
9
Vampira - Folge 28: Fünf Tage Tod
Es ist ein Wettlauf gegen die Zeit.
Adrian Doyle, 2012
10
John Sinclair - Folge 1721: Verschwunden in der Höllengruft
Das dumpfe Geräusch riss Ellen Cooper aus dem Schlaf.
Jason Dark, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOLGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Folge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tesla meldet dreizehnten Quartals-Verlust in Folge
Quartal in Folge einen Verlust, berichtet Reuters. Der Fehlbetrag weitete sich nach Angaben vom Mittwoch um etwa 60 Prozent auf 293,2 Millionen Dollar aus. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, ago 16»
2
ROUNDUP/Aktien New York Schluss: Dow mit siebtem Verlusttag in ...
NEW YORK (dpa-AFX) - Der New Yorker Leitindex Dow Jones Industrial (Dow Jones) hat am Dienstag den siebten Handelstag in Folge im Minus beendet. «Finanzen.net, ago 16»
3
IBM-Umsatz schrumpft zum 17. Mal in Folge
Quartal in Folge mit einem Umsatzrückgang. Der Quartalsgewinn sank zugleich um gut 27 Prozent auf 2,5 Mrd. Dollar. Der Computer-Pionier ist in einem ... «DiePresse.com, lug 16»
4
Game of Thrones Staffel 6 Folge 10 Recap zum Finale: “Die Winde ...
Die großen Cliffhanger sind diesmal zum Glück ausgeblieben, stattdessen hat uns die Folge staunend, jubelnd und überrascht zurückgelassen. Trotzdem ... «Kino.de, giu 16»
5
Game of Thrones Staffel 6 Folge 9: Die Schlacht der Bastarde
Osnabrück. Staffel 6 der Erfolgsserie „Game of Thrones“ nähert sich ihrem Ende: In Folge 9 „Die Schlacht der Bastarde“ werden die Weichen für die Zukunft ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»
6
Schon 13. Rekordmonat in Folge: Mai war der wärmste weltweit seit ...
Monat in Folge einen Temperaturrekord aufgestellt. Es sei der wärmste Mai seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1880 gewesen, teilte die US-Klimabehörde ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
7
Zum sechsten Mal in Folge: Merkel erneut mächtigste Frau der Welt
Zum sechsten Mal in Folge führt die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel die "Forbes"-Liste der 100 mächtigsten Frauen des Planeten an. «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
8
Game of Thrones Staffel 6 Folge 7: Die Toten kommen (wieder)
Ein wenig erinnert der harmonische Anfang der Folge an „Unsere kleine Farm“, doch das dicke Ende kommt natürlich zum Schluss: Wir befinden uns schließlich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»
9
Game of Thrones Staffel 6 Folge 5: Kritik von „Das Tor“
In der fünften Folge der sechsten Staffel von „Game of Thrones“ werden gleich zwei lang gehütete Geheimnisse gelüftet, und die Starks kämpfen weiter um ihr ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mag 16»
10
GZSZ: In der 6000. Folge soll eine Bombe platzen
Die GZSZ-Stars feiern die 6000. Folge. 15.000 Wattestäbchen, 250 Haargummis, 300 Augentropfen, 25 Kilo Deckpuder, 400 Packungen Kleenex, 150 Tuben ... «DIE WELT, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Folge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/folge>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z