Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Folterung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOLTERUNG IN TEDESCO

Folterung  [Fọlterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOLTERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Folterung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOLTERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Folterung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Folterung

tortura

Folter

La tortura è l'inflazione mirata di sofferenze psicologiche o fisiche all'uomo da parte di altre persone. La tortura viene di solito utilizzata come mezzo per uno scopo specifico, ad esempio per ottenere una dichiarazione, una confessione, una revoca o un'informazione o per rompere la volontà e la resistenza della macchina di tortura. Nel senso più stretto, la tortura è un atto di un particolare gruppo di interesse in un individuo, come l'inquisizione storica, la polizia o i servizi segreti. Secondo la Convenzione ONU sull'antifascismo, qualsiasi azione deve essere interpretata come una tortura in cui le autorità dello Stato di una persona "stanno infliggendo o tollerando intenzionalmente dolori o sofferenze fisiche o mentali o psichiche, ad esempio per estorcere una dichiarazione per intimidire o punire ". La tortura è illegale a livello internazionale. Folter ist das gezielte Zufügen von psychischem oder physischem Leid an Menschen durch andere Menschen. Die Folter wird meist als ein Mittel zu einem bestimmten Zweck eingesetzt, beispielsweise um eine Aussage, ein Geständnis, einen Widerruf oder eine Information zu erhalten oder um den Willen und den Widerstand des Folteropfers zu brechen. Im engeren Sinne ist Folter eine Tat einer bestimmten Interessengruppe an einem Individuum, etwa durch die historische Inquisition, die Polizei oder Geheimdienste. Laut der UN-Antifolterkonvention ist jede Handlung als Folter zu werten, bei der Träger staatlicher Gewalt einer Person „vorsätzlich starke körperliche oder geistig-seelische Schmerzen oder Leiden zufügen, zufügen lassen oder dulden, um beispielsweise eine Aussage zu erpressen, um einzuschüchtern oder zu bestrafen“. Folter ist international geächtet.

definizione di Folterung nel dizionario tedesco

la tortura; essere torturato das Foltern; das Gefoltertwerden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Folterung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FOLTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FOLTERUNG

Follikulitis
Follow-up
Follower
Followerin
Folsäure
Folter
Folterbank
Folterer
Foltergerät
Folterin
Folterinstrument
Folterkammer
Folterkeller
Folterknecht
Foltermethode
foltern
Folteropfer
Folterqual
Folterwerkzeug
Foment

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FOLTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Folterung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOLTERUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Folterung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Folterung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FOLTERUNG»

Folterung Folter Körperverletzung Marter Misshandlung Peinigung Quälerei Schinderei folterung mittelalter duden heute einer frau ernst kaltenbrunner gezielte Zufügen psychischem oder physischem Leid Menschen durch andere wird meist Mittel einem bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Brutale flüchtlingen sinai aktuell welt Febr chinesischer beamter waterboarding Sept Tage lang saß chinesische Beamte Qiyi Haft dann wurde Tode gefoltert Seine Lungen füllten sich Wasser oktober enneke fürsteners Darauf schritt Richter zweiten Grad Angeklagte Folterkammer geführt entblößt angebunden über Dict wörterbuch für dict german meine gang gebe beim nicht foltern diese Daten heranzukommen mean just used russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen pons PONS

Traduzione di Folterung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOLTERUNG

Conosci la traduzione di Folterung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Folterung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Folterung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拷打
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tortura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

torture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यंत्रणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعذيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пытки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tortura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যন্ত্রণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

torture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyeksaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Folterung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拷問
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

torture
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tra tấn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சித்திரவதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यातना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işkence
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tortura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tortura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тортури
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tortură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασανιστήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marteling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tortyr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tortur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Folterung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOLTERUNG»

Il termine «Folterung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.755 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Folterung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Folterung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Folterung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOLTERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Folterung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Folterung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Folterung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FOLTERUNG»

Scopri l'uso di Folterung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Folterung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Konkurrierende Wahrheiten: Malefizprozesse vor dem ...
Erst die Theresiana verlagerte die Anordnungskompetenz der Folter ausnahmslos zu den Obergerichten. 69 Ob diese Verlagerung der Anordnungskompetenz die Gefahr einer potentiellen Folterung verringerte, läßt sich sicher nicht generell, ...
Andrea Griesebner, 2000
2
Die Weiterentwicklung des humanitären Völkerrechts durch die ...
Die Urteile stellten zunächst fest, dass das Verbot der Folterung eine Regelung des Völkergewohnheitsrechts ist, welches sogar den Status sowohl von ius cogens erhalten hat,1001 als auch eine erga omnes-Regel darstellt.1002 Zu diesem ...
Robert Heinsch, 2007
3
Hellenische Alterthumskunde: aus dem Gesichtspunkte des Staats
Der Schade, der einem Sklaven durch die Folterung zugefügt -wurde, inusste dem Herrn nach der Schätzung der zur Folterung bestellten ßuauvtaTui ', die eine Art schiedsrichterlichen Charakters hatten75), vergütet werden76). Athenische ...
Wilhelm Wachsmuth, 1846
4
Klinische Interkulturelle Psychotherapie: ein Lehr- und ...
Jede Verhaftung, jede Folterung löst, weitgehend unabhängig von der individuellen Persönlichkeit des Betroffenen, als erste Reaktion immense Ängste aus. Panikgefühle, emotionales Abstumpfen, Antriebslosigkeit, Hilflosigkeit und ...
‎2009
5
Menschenwürde in der säkularen Verfassungsordnung: ...
Das erste hat deontologischen Charakter und besagt, daß der Gedanke der Menschenwürde die Folterung eines Menschen kategorisch ausschließt, also keine Einschränkungen des Folterverbots zugunsten anderer Ziele oder Werte zuläßt.
Petra Bahr, 2006
6
Geschichte Der Spanischen Inquisition
Jahrhundert indes wird versichert, man sei vorsichtig in der Folterung von Diminutos, sie trete nur ein, wenn das zu Ergänzende sich auf Kapitalfälle beziehe; wenn jedoch der Diminuto im Verdacht stehe, Mitschuldige zu decken, werde sie in ...
Henry Charles Lea, 2012
7
Appello ad principem:
Die Folterung ist unzulässig, weil aufgrund der einen Zeugenaussage kein ausreichendes Indiz für eine Folterung vorliegt901. Also handelt es sich bei dem Hinweis nicht um eine rhetorische Leerformel, sondern um die Verdeutlichung, dass ...
Veronika Wankerl, 2009
8
Gegen Folter und Todesstrafe: aufklärerischer Diskurs und ...
Erschreckend ist die Akribie, mit der der Schreiber jeden Ausruf und jede einzelne Äußerung der Frau protokolliert, einschließlich aller Wiederholungen. Die im Fortgang der Folterung aufgrund der immer enger angezogenen Seile größeren ...
Helmut C. Jacobs, 2007
9
Hellenische Alterthumskunde aus dem Gesichtspuncte des Staates
Ein Psephisma des Skamaudrios verbot die Folterung ausdrücklich "). Die Folterung geschah öffentlich °") im Beistyn der Betheiligten ") durch den Henker ( 6^t«xol?o3) °'), oder durch dazu als Vasanisten berufene Bürger ") , oder durch die ...
Wilhelm Wachsmuth, 1829
10
Soldan's Geschichte der Hexenprozesse
rufen, so begann die Folterung aufs Neue. Niesues theilt (S. 45) aus Münsterschen Akten einen Fall mit, in welchem der Ober- und Landfiscus nach dreimaligem Widerruf zum vierten Mal die Folterung durch alle fünf Grade sie verordnete.
Heinrich Heppe, W.G. Soldan

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOLTERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Folterung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Strafvollzug: Amnesty International prangert Folterung von ...
Amnesty International hat die Folterung von Gefangenen in Vietnam angeprangert. In einem am Dienstag veröffentlichten Bericht der ... «DIE WELT, lug 16»
2
Folter-Video: Mexikanische Polizistin festgenommen
Damit sind wegen der Folterung einer jungen Frau nun zwei Soldaten und drei Polizisten in Untersuchungshaft. In der vergangenen Woche war ein Video ... «Telebasel, apr 16»
3
Human Rights Watch beklagt Kinderfolter in Ägypten
Die US-Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch (HRW) hat der ägyptischen Polizei die Folterung von Kindern vorgeworfen. In einem am Donnerstag ... «watson, apr 16»
4
Mexikos Armee entschuldigt sich für Folter
Öffentlich bittet Verteidigungsminister Cienfuegos um Verzeihung für die Folterung einer Frau. Für Mexiko eine außergewöhnliche Geste - für eine Armee, die oft ... «Deutsche Welle, apr 16»
5
Soldaten in Mexiko sollen junge Frau gefoltert haben
Wegen der Folterung einer jungen Frau müssen sich zwei Soldaten in Mexiko vor einem Militärgericht verantworten. Ein Hauptmann und eine Soldatin der ... «Mitteldeutsche Zeitung, apr 16»
6
Ex-Geisel erhebt schwere VorwürfeFolterte und mordete ISIS ...
Als dieser 2013 in Syrien ankam, war Philip Bergner bereits Mitglied von ISIS und dort mit der Bewachung und Folterung von Gefangenen betraut. Wohl durch ... «BILD, mar 16»
7
Frankreich zensiert: Salafisten-Doku schockiert und spaltet
Massenhinrichtung, Folterung, Interviews mit Scharia-Islamisten: Ein Dokumentarfilm über Salafisten erhitzt in Frankreich die Gemüter. Gewaltverherrlichung ... «Qantara.de, feb 16»
8
Russland wirft dem ukrainischen Premier Verbrechen in ...
Der ukrainischen Premier Arsenij Jazenjuk soll im ersten Tschetschenien-Krieg an der Folterung und Erschießung von russischen Kriegsgefangenen beteiligt ... «WirtschaftsBlatt.at, set 15»
9
Turiner Grabtuch: Die ganze Wahrheit über das Grabtuch Jesu
Mit interaktiver Grafik - Das Turiner Grabtuch weist mit Spuren von Folterung und Kreuzigung auf. Die Ikone wird ab diesem Sonntag erstmals seit fünf Jahren ... «Stuttgarter Nachrichten, apr 15»
10
Generalbundesanwalt ermitteltDeutsche an ISIS-Folterungen beteiligt
Deutsche Dschihadisten sollen sich an der Folterung von Geiseln der ISIS-Terrorgruppe beteiligt haben. Diesem Verdacht geht der Generalbundesanwalt nach, ... «BILD, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Folterung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/folterung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z