Significato di "fortgelten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FORTGELTEN IN TEDESCO

fortgelten  fọrtgelten [ˈfɔrtɡɛltn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORTGELTEN

fortgelten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fortgelten in tedesco.

CHE SIGNIFICA FORTGELTEN IN TEDESCO

definizione di fortgelten nel dizionario tedesco

continuare ad applicare, non smettere di applicare.

weiterhin gelten, nicht aufhören zu gelten.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FORTGELTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gelte fort

du giltst fort

er/sie/es gilt fort

wir gelten fort

ihr geltet fort

sie/Sie gelten fort

Präteritum

ich galt fort

du galtst fort

er/sie/es galt fort

wir galten fort

ihr galtet fort

sie/Sie galten fort

Futur I

ich werde fortgelten

du wirst fortgelten

er/sie/es wird fortgelten

wir werden fortgelten

ihr werdet fortgelten

sie/Sie werden fortgelten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgegolten

du hast fortgegolten

er/sie/es hat fortgegolten

wir haben fortgegolten

ihr habt fortgegolten

sie/Sie haben fortgegolten

Plusquamperfekt

ich hatte fortgegolten

du hattest fortgegolten

er/sie/es hatte fortgegolten

wir hatten fortgegolten

ihr hattet fortgegolten

sie/Sie hatten fortgegolten

Futur II

ich werde fortgegolten haben

du wirst fortgegolten haben

er/sie/es wird fortgegolten haben

wir werden fortgegolten haben

ihr werdet fortgegolten haben

sie/Sie werden fortgegolten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gelte fort

du geltest fort

er/sie/es gelte fort

wir gelten fort

ihr geltet fort

sie/Sie gelten fort

Futur I

ich werde fortgelten

du werdest fortgelten

er/sie/es werde fortgelten

wir werden fortgelten

ihr werdet fortgelten

sie/Sie werden fortgelten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgegolten

du habest fortgegolten

er/sie/es habe fortgegolten

wir haben fortgegolten

ihr habet fortgegolten

sie/Sie haben fortgegolten

Futur II

ich werde fortgegolten haben

du werdest fortgegolten haben

er/sie/es werde fortgegolten haben

wir werden fortgegolten haben

ihr werdet fortgegolten haben

sie/Sie werden fortgegolten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gälte fort

du gältest fort

er/sie/es gälte fort

wir gälten fort

ihr gältet fort

sie/Sie gälten fort

Futur I

ich würde fortgelten

du würdest fortgelten

er/sie/es würde fortgelten

wir würden fortgelten

ihr würdet fortgelten

sie/Sie würden fortgelten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fortgegolten

du hättest fortgegolten

er/sie/es hätte fortgegolten

wir hätten fortgegolten

ihr hättet fortgegolten

sie/Sie hätten fortgegolten

Futur II

ich würde fortgegolten haben

du würdest fortgegolten haben

er/sie/es würde fortgegolten haben

wir würden fortgegolten haben

ihr würdet fortgegolten haben

sie/Sie würden fortgegolten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fortgelten

Infinitiv Perfekt

fortgegolten haben

Partizip Präsens

fortgeltend

Partizip Perfekt

fortgegolten

TRADUZIONE DI FORTGELTEN

Conosci la traduzione di fortgelten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di fortgelten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fortgelten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 继续申请
• Traduttore italiano - spagnolo: siendo de aplicación
• Traduttore italiano - inglese: continue to apply
• Traduttore italiano - hindi: लागू करने के लिए जारी रखने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: مواصلة تطبيق
• Traduttore italiano - russo: продолжают действовать
• Traduttore italiano - portoghese: continuar a aplicar
• Traduttore italiano - bengalese: প্রয়োগ করা চলতে
• Traduttore italiano - francese: continuer à appliquer
• Traduttore italiano - malese: terus terpakai
• tedesco: fortgelten
• Traduttore italiano - giapponese: 引き続き適用
• Traduttore italiano - coreano: 계속 적용
• Traduttore italiano - giavanese: terus aplikasi
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếp tục áp dụng
• Traduttore italiano - tamil: விண்ணப்பிக்க தொடர்ந்து
• Traduttore italiano - marathi: लागू करणे सुरु
• Traduttore italiano - turco: uygulanmaya devam
• Traduttore italiano - italiano: continuano ad applicarsi
• Traduttore italiano - polacco: nadal stosować
• Traduttore italiano - ucraino: продовжують діяти
• Traduttore italiano - rumeno: continuă să se aplice
• Traduttore italiano - greco: εξακολουθούν να ισχύουν
• Traduttore italiano - afrikaans: voortgaan om aansoek te doen
• Traduttore italiano - svedese: fortsätta att gälla
• Traduttore italiano - norvegese: fortsette å gjelde

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FORTGELTEN»

Scopri l'uso di fortgelten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fortgelten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grundgesetz mit Kommentierung

(2) Gesetzgebende und bei der Gesetzgebung beratend mitwirkende Körperschaften, deren Zuständigkeit nach Absatz 1 endet, sind mit diesem Zeitpunkt aufgelöst. (s. Vorbemerkung zu Abschnitt XI) Art. 123 [Fortgelten bisherigen Rechts; ...

Peter Schade, 2012

Streitgegenstand und Entscheidungswirkungen im öffentlichen ...

Zu tenorieren hat es aber, daß die fraglichen Normen nicht als Bundesrecht fortgelten. Freilich ist damit - nach Maßgabe der Gründe - auch die Fortgeltung als Landesrecht festgestellt258. Die entsprechenden Feststellungen in den ...

Steffen Detterbeck, 1995

Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...

Dezember 2019 fort, soweit nicht ein früherer Zeitpunkt für das Außerkrafttreten bestimmt ist oder wird. Artikel 126 (Zweifel über Fortgelten von Recht) Meinungsverschiedenheiten über das Fortgelten von Recht als Bundesrecht entscheidet ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch

Fortgelten alten Rechts 3 3. Kein Widerspruch zum GG 5 1. Allgemeines 3 III. Fortgeltung von Staatsverträgen 7 Schrifttum Vgl. die Hinweise bei den Vorbemerkungen vor Art. 123 ff. I. Entstehungsgeschichte 1 Der HChE ging in seinem Art.

Dieter C. Umbach, 2002

Inhalte und Wirkungen der TA Siedlungsabfall

Das Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz enthält für das Fortgelten der TA Siedlungsabfall wie generell für das Fortgelten von Rechts- und Verwaltungsvorschriften, die auf der Grundlage des Abfallgesetzes 1986 erlassen wurden, keine ...

Hans D. Jarass

Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...

Artikel 129 (Fortgelten von Ermächtigungen) (1) Soweit in Rechtsvorschriften, die als Bundesrecht fortgelten, eine Ermächtigung zum Erlasse von Rechtsverordnungen oder allgemeinen Verwaltungsvorschriften sowie zur Vornahme von ...

Walhalla Gesetzestexte, 2011

Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart

(4) Die Vereinbarung soll ferner vorsehen, daß die in dieser Verfassung garantierten Menschen- und Bürgerrechte auf dem gegenwärtigen Hoheitsgebiet der Deutschen Demokratischen Republik auch dann fortgelten, wenn sie Rechte  ...

Die Pervertierung des internationalistischen Handelns, der ...

Artikel 126 Meinungsverschiedenheiten über das Fortgelten von Recht als Bundesrecht entscheidet das Bundesverfassungsgericht. Artikel 127 Die Bundesregierung kann mit Zustimmung der Regierungen der beteiligten Länder Recht der ...

Klaus Schüle, 2008

Geltungskraft und Geltungsverlust von Rechtsnormen: Elemente ...

(2) Wenn ja, sollen sie als Bundes- oder Landesrecht66 fortgelten? Die erste Frage betrifft den Rechtmäßig- keitsmaßstab. der aus der Sicht des jetzt maßgeblichen höherrangigen Rechts an das Altrecht anzulegen ist. Die zweite Frage betrifft ...

Dirk Heckmann, 1997

Der Einigungsvertrag nach dem Beitritt

Auch er geht aber davon aus, daß die Anlagen Bestandteile des Vertrages sind und fortgelten, weil sie tatbestandsausfüllendes Merkmal im Rahmen des Art. 9 EiV seien. Er will also nicht ihre Fortgeltung, sondern nur ihre Fortgeltung als ...

Heiko Wagner

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORTGELTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fortgelten nel contesto delle seguenti notizie.

GKV-Finanzierung: Gröhe will keine Beitragssatz-Debatte

Unterstellt ist bei diesem Szenario, dass die Grundsätze der GKV-Finanzierung, wie sie 2014 von der Koalition beschlossen wurden, unverändert fortgelten: ein ... «Ärzte Zeitung, ago 16»

Nachträgliche Glättung des BP-Mehrergebnisses durch einen ...

... Bildung eines IAB fortgelten. Das ist zweifelhaft, da der IAB nach der Neuregelung den Nachweis der Investitionsabsicht zum Ende des Abzugsjahrs erfordert ... «Haufe - News & Fachwissen, ago 16»

Kompensation von BP-Mehrergebnissen durch ...

... 7g EStG in der Fassung des UntStRefG 2008) noch fortgelten. Er lässt die Frage ausdrücklich offen, anerkennt jedoch - insoweit übereinstimmend mit dem IV. «Haufe - News & Fachwissen, ago 16»

Cem Özdemir im Interview: „Es droht ein Bersten der Gesellschaft“

Kann der Flüchtlingsdeal, den die EU mit Erdogan eingegangen ist, noch fortgelten? Wir als Grüne hatten schon vor dem Putsch viele kritische Fragen, auf die ... «Stuttgarter Nachrichten, lug 16»

Bundesverfassungsgericht macht Druck bei der Erbschaftsteuer

Zwar betont die Mitteilung, dass derzeit die alten, verfassungswidrigen Normen fortgelten. Möglich ist aber wohl auch, dass Karlsruhe eine Übergangsregelung ... «Immobilien Zeitung, lug 16»

Brexit und Schutzrechte: Schicksal der Unionsmarken ohne Union

... sich darauf, dass für im Zeitpunkt des Brexit bereits bestehende Unionsmarken und Gemeinschaftsgeschmacksmuster die EU-Systeme auf Dauer fortgelten. «Legal Tribune Online, giu 16»

Ver.di will Zuschauermentalität knacken

Mit einer AVE willigt das Management ein, dass Tarifregelungen für alle Beschäftigten und auch bei sogenannten Ausgründungen fortgelten. Doch gerade die ... «Junge Welt, giu 16»

Einigung über die Erbschaftsteuer vertagt

Andere sagen, die vom Gericht gerügten Ausnahmen würden zunächst fortgelten. Das Bundesverfassungsgericht ließ klarstellen, dass das bisherige Recht trotz ... «Haufe - News & Fachwissen, giu 16»

Datenschutz-Grundverordnung – Datenverarbeitung im Internet

Ohne die verschiedenen Meinungen darzustellen, spricht vieles dafür, dass die genannten Richtlinien grundsätzlich fortgelten, sofern sie nicht durch die ... «datenschutz notizen, apr 16»

Streit um Reform der Erbschaftsteuer: Gelingt der Koalition die ...

Juni Recht fortgelten würde, das in Teilen verfassungswidrig ist, erwarten Beteiligte – und wohl auch die Verfassungsrichter selbst –, dass es wieder Klagen ... «Tagesspiegel, mar 16»