Significato di "fortflattern" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FORTFLATTERN IN TEDESCO

fortflattern  [fọrtflattern]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORTFLATTERN

fortflattern è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fortflattern in tedesco.

CHE SIGNIFICA FORTFLATTERN IN TEDESCO

definizione di fortflattern nel dizionario tedesco

rimuoversi sbattendo; svolazzando via in un movimento svolazzante portato via dal vento; wegflattern. rimuoversi sbattendo; Esempio svolazzante La farfalla svolazzò via.

sich flatternd entfernen; wegflattern in flatternder Bewegung vom Wind fortgetragen werden; wegflattern. sich flatternd entfernen; wegflatternBeispielder Schmetterling flatterte fort.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FORTFLATTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flattere fort

du flatterst fort

er/sie/es flattert fort

wir flattern fort

ihr flattert fort

sie/Sie flattern fort

Präteritum

ich flatterte fort

du flattertest fort

er/sie/es flatterte fort

wir flatterten fort

ihr flattertet fort

sie/Sie flatterten fort

Futur I

ich werde fortflattern

du wirst fortflattern

er/sie/es wird fortflattern

wir werden fortflattern

ihr werdet fortflattern

sie/Sie werden fortflattern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgeflattert

du hast fortgeflattert

er/sie/es hat fortgeflattert

wir haben fortgeflattert

ihr habt fortgeflattert

sie/Sie haben fortgeflattert

Plusquamperfekt

ich hatte fortgeflattert

du hattest fortgeflattert

er/sie/es hatte fortgeflattert

wir hatten fortgeflattert

ihr hattet fortgeflattert

sie/Sie hatten fortgeflattert

Futur II

ich werde fortgeflattert haben

du wirst fortgeflattert haben

er/sie/es wird fortgeflattert haben

wir werden fortgeflattert haben

ihr werdet fortgeflattert haben

sie/Sie werden fortgeflattert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flattere fort

du flatterest fort

er/sie/es flattere fort

wir flattern fort

ihr flattert fort

sie/Sie flattern fort

Futur I

ich werde fortflattern

du werdest fortflattern

er/sie/es werde fortflattern

wir werden fortflattern

ihr werdet fortflattern

sie/Sie werden fortflattern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgeflattert

du habest fortgeflattert

er/sie/es habe fortgeflattert

wir haben fortgeflattert

ihr habet fortgeflattert

sie/Sie haben fortgeflattert

Futur II

ich werde fortgeflattert haben

du werdest fortgeflattert haben

er/sie/es werde fortgeflattert haben

wir werden fortgeflattert haben

ihr werdet fortgeflattert haben

sie/Sie werden fortgeflattert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flatterte fort

du flattertest fort

er/sie/es flatterte fort

wir flatterten fort

ihr flattertet fort

sie/Sie flatterten fort

Futur I

ich würde fortflattern

du würdest fortflattern

er/sie/es würde fortflattern

wir würden fortflattern

ihr würdet fortflattern

sie/Sie würden fortflattern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fortgeflattert

du hättest fortgeflattert

er/sie/es hätte fortgeflattert

wir hätten fortgeflattert

ihr hättet fortgeflattert

sie/Sie hätten fortgeflattert

Futur II

ich würde fortgeflattert haben

du würdest fortgeflattert haben

er/sie/es würde fortgeflattert haben

wir würden fortgeflattert haben

ihr würdet fortgeflattert haben

sie/Sie würden fortgeflattert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fortflattern

Infinitiv Perfekt

fortgeflattert haben

Partizip Präsens

fortflatternd

Partizip Perfekt

fortgeflattert

TRADUZIONE DI FORTFLATTERN

Conosci la traduzione di fortflattern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di fortflattern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fortflattern» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 继续扑
• Traduttore italiano - spagnolo: continuó el aleteo
• Traduttore italiano - inglese: continued flutter
• Traduttore italiano - hindi: जारी रखा स्पंदन
• Traduttore italiano - arabo: استمرار رفرفة
• Traduttore italiano - russo: продолжал развеваться
• Traduttore italiano - portoghese: vibração continuou
• Traduttore italiano - bengalese: অব্যাহত ঝাপটানি
• Traduttore italiano - francese: continue flutter
• Traduttore italiano - malese: debar terus
• tedesco: fortflattern
• Traduttore italiano - giapponese: 続けフラッター
• Traduttore italiano - coreano: 계속 플러터
• Traduttore italiano - giavanese: fortflattern
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếp tục rung
• Traduttore italiano - tamil: தொடர்ந்து படபடக்க
• Traduttore italiano - marathi: चालू मनाचा गोंधळ
• Traduttore italiano - turco: devam çarpıntı
• Traduttore italiano - italiano: continuato svolazzano
• Traduttore italiano - polacco: kontynuował trzepotanie
• Traduttore italiano - ucraino: продовжував майоріти
• Traduttore italiano - rumeno: flutter a continuat
• Traduttore italiano - greco: συνέχισε πτερυγισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: voortgegaan fladder
• Traduttore italiano - svedese: fortsatt fladder
• Traduttore italiano - norvegese: fortsatte flagre

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FORTFLATTERN»

Scopri l'uso di fortflattern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fortflattern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

I. P. Richter. Da« Fortflammen. Fortflattern, v. ntr. mit haben, u. intrs. r) Fortwährend flattern. 2) Hinweg flattern, weiter flattern. Uneigentlich. »Von einer Schönen und von einer Gesellschaft zur andern fortflattern.» Wie- land. S. Das Fortflattern.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Naturgeschichte der Vögel Deutschlands: nach eigenen ...

Bald wachsen den Iungen die Schwingen , und sie können nun, obgleich noch sehr klein und noch im Dunenkleide, schon fortflattern, und halberwachsen sind sie schon im Stande ein ganzes Stück fortzufliegen. Sind die Iungen fast ganz ...

Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, 1833

A-G:

Konstanz Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. fortflattern Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt ...

‎2007

Wörterbuch der deutschen Sprache

Fortflattern) inner. mit haben) u. jultä. i) Fortwährend flattern. 2) Him-aeg flattern) weiter flattern. x Schönen und von einer Gefellfchaft zur andern foetflattern.“ Wieland. 3. Das Fortflattern. a) Mit - Fortg Fdrlfiechten) e. intro. n. tre. unregelm. (f.

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Erzählungen

Welche machte sich sofort auf mit ihren wohlschmeckenden Zofen, die ein wohlklingends Geschnatter fortflattern ließen, als die Königstochter in einem Sprunge hinabsprang zur Straße der wohlriechenden Künstler, die ihr scharenweise zur ...

Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1991

Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...

Der Angeschossene, nicht gleich tödtlich verwundete sucht sich durch Tauchen und Fortflattern zu retten. Nutzen. Bon den nordischen Völkern werden die ausserordentlich fetten Jungen besonders für den Winter eingesalzen und verspeiset, ...

Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1840

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

... zu Absiyen, t. abpinseln, abpoliren, abglätten, abziehen. Abflache«, t. absenken, abdachen, abschrägen, bkschen, ebnen. Abstammen, t. schmieren und über Feuer einziehen lassen. Abflattern, i. fortflattern, weiter schwärmen. ^ schlemmen.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...

Fortflackern (fiogarnn) ifortfliegen. fortflattern. fortlodern. Fortflammen. i. fortbrennen; fortblißen. [eun)tend fortfliegen. Fortflattern. abflatternnoeiter fchwärmen. fortfledern. -fludern. Forrflenuetüflehcan) i. länger flechten; t. ab-. los-. entflechten.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Fortflattern, abslatt«n,«eit« schwärmen, fortfiedeln, -fiudern. Fortflechten(ssezcan ) i. länger flechten ; ». ab«, los-, entflechten. Fortfliegen (ss«u»l<n) i. wegfliegen, wegschnellen, losgehen; forteilen, fortjagen, fortflattern. lstch fortmachen.

J. H. Kaltschmidt, 1834

Leben Michelangelo's

... sondern daß das unbewußte Aufnehmen eines freundlichen Beispiels, das leise Nachgeben, wenn das Gute und Schöne mit lockender Stimme redet, und das schmetterlingsartige Fortflattern, dem Göttlichen dennoch immer zugewandt, die ...

Herman Friedrich Grimm, 1905

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORTFLATTERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fortflattern nel contesto delle seguenti notizie.

Als liefe die Musik barfuß übers Moos: Christian Thielemann bei den ...

... wie die exzellenten Holzbläser, die das Meer rauschen und die Vögel in herrlicher Ungezwungenheit fortflattern lassen. Wie es, auch im Tutti, klingen könnte, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»

Rausch des differenzlosen Denkens

... verspannt, fließt nicht frei und gelöst wie die exzellenten Holzbläser, die das Meer rauschen und die Vögel in herrlicher Ungezwungenheit fortflattern lassen.". «perlentaucher.de, gen 16»

Besuch des alten Theaters

Und alle werfen sich auf den fortflatternden Check. Dann, letzter Scherz, gehen die Lampen, die neu erstandnen, aus. Konsolidiert das famose Ensemble aus ... «Berner Zeitung, dic 15»