Significato di "abschwemmen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ABSCHWEMMEN IN TEDESCO

abschwemmen  [ạbschwemmen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSCHWEMMEN

abschwemmen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abschwemmen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABSCHWEMMEN IN TEDESCO

definizione di abschwemmen nel dizionario tedesco

lavare via; rimuovere l'alluvione lavando qualcosa di pulito, pulendolo. lavare via; rimuovi l'esempio dell'inondazione, l'inondazione è stata lavata via dalla sabbia.

wegschwemmen; schwemmend entfernen durch Schwemmen von etwas befreien, reinigen. wegschwemmen; schwemmend entfernenBeispieldas Hochwasser schwemmte den Sand ab.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABSCHWEMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwemme ab

du schwemmst ab

er/sie/es schwemmt ab

wir schwemmen ab

ihr schwemmt ab

sie/Sie schwemmen ab

Präteritum

ich schwemmte ab

du schwemmtest ab

er/sie/es schwemmte ab

wir schwemmten ab

ihr schwemmtet ab

sie/Sie schwemmten ab

Futur I

ich werde abschwemmen

du wirst abschwemmen

er/sie/es wird abschwemmen

wir werden abschwemmen

ihr werdet abschwemmen

sie/Sie werden abschwemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschwemmt

du hast abgeschwemmt

er/sie/es hat abgeschwemmt

wir haben abgeschwemmt

ihr habt abgeschwemmt

sie/Sie haben abgeschwemmt

Plusquamperfekt

ich hatte abgeschwemmt

du hattest abgeschwemmt

er/sie/es hatte abgeschwemmt

wir hatten abgeschwemmt

ihr hattet abgeschwemmt

sie/Sie hatten abgeschwemmt

Futur II

ich werde abgeschwemmt haben

du wirst abgeschwemmt haben

er/sie/es wird abgeschwemmt haben

wir werden abgeschwemmt haben

ihr werdet abgeschwemmt haben

sie/Sie werden abgeschwemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwemme ab

du schwemmest ab

er/sie/es schwemme ab

wir schwemmen ab

ihr schwemmet ab

sie/Sie schwemmen ab

Futur I

ich werde abschwemmen

du werdest abschwemmen

er/sie/es werde abschwemmen

wir werden abschwemmen

ihr werdet abschwemmen

sie/Sie werden abschwemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschwemmt

du habest abgeschwemmt

er/sie/es habe abgeschwemmt

wir haben abgeschwemmt

ihr habet abgeschwemmt

sie/Sie haben abgeschwemmt

Futur II

ich werde abgeschwemmt haben

du werdest abgeschwemmt haben

er/sie/es werde abgeschwemmt haben

wir werden abgeschwemmt haben

ihr werdet abgeschwemmt haben

sie/Sie werden abgeschwemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwemmte ab

du schwemmtest ab

er/sie/es schwemmte ab

wir schwemmten ab

ihr schwemmtet ab

sie/Sie schwemmten ab

Futur I

ich würde abschwemmen

du würdest abschwemmen

er/sie/es würde abschwemmen

wir würden abschwemmen

ihr würdet abschwemmen

sie/Sie würden abschwemmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgeschwemmt

du hättest abgeschwemmt

er/sie/es hätte abgeschwemmt

wir hätten abgeschwemmt

ihr hättet abgeschwemmt

sie/Sie hätten abgeschwemmt

Futur II

ich würde abgeschwemmt haben

du würdest abgeschwemmt haben

er/sie/es würde abgeschwemmt haben

wir würden abgeschwemmt haben

ihr würdet abgeschwemmt haben

sie/Sie würden abgeschwemmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abschwemmen

Infinitiv Perfekt

abgeschwemmt haben

Partizip Präsens

abschwemmend

Partizip Perfekt

abgeschwemmt

TRADUZIONE DI ABSCHWEMMEN

Conosci la traduzione di abschwemmen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abschwemmen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abschwemmen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 洗去
• Traduttore italiano - spagnolo: lavamiento
• Traduttore italiano - inglese: washing away
• Traduttore italiano - hindi: कपड़े धोने दूर
• Traduttore italiano - arabo: غسل بعيدا
• Traduttore italiano - russo: смывание
• Traduttore italiano - portoghese: lavar
• Traduttore italiano - bengalese: ওয়াশিং দূরে
• Traduttore italiano - francese: laver loin
• Traduttore italiano - malese: basuh jauh
• tedesco: abschwemmen
• Traduttore italiano - giapponese: 洗い流します
• Traduttore italiano - coreano: 세척 떨어져
• Traduttore italiano - giavanese: ngumbah adoh
• Traduttore italiano - vietnamita: rửa đi
• Traduttore italiano - tamil: சலவை விட்டு
• Traduttore italiano - marathi: दूर वॉशिंग
• Traduttore italiano - turco: yıkama uzaklıkta
• Traduttore italiano - italiano: dilavamento
• Traduttore italiano - polacco: wymywanie
• Traduttore italiano - ucraino: змивання
• Traduttore italiano - rumeno: spălarea
• Traduttore italiano - greco: το πλύσιμο μακριά
• Traduttore italiano - afrikaans: afwassing
• Traduttore italiano - svedese: tvätta bort
• Traduttore italiano - norvegese: vaske vekk

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABSCHWEMMEN»

Scopri l'uso di abschwemmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abschwemmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Sie baben abgeschwelgt. II) X reo. Sich abschwelgen, sich durch Schwelgerci um die Gesundheit bringen, entkräften. — Das Abschwelgen. Abschwemmen , V. rrs. abschwimmen machen. 1) Holz abschwemmen, gewöhnlicher abflößen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Sie haben abgeschmelzt. Il) X rec. Sich abschwelgen, sich durch Schwclgerei um die Gesundheit bringen, entkräften. — Das Abschwelgen. Abschwemmen , v. tr». abschwimmen machen. 1) Holz abschwemmen, gewöhnlicher abflößen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Der Ackerbau nach seinen monatlichen Verrichtungen, als ...

In Berggegenden ist die irrige Meinung verbreitet, daß man vor Winter nicht tief aufackern dürfe, um das Abschwemmen des Bodens zu vermeiden. Wir haben hierüber die ganz entgegengesetzten Erfahrungen gemacht, indem gerade solche ...

Lambert ¬von Babo, 1852

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Einen ZZach, einen Teich «rschürzen. ?) Durch Zlusjiehnng des Schutz- rrttes « klaffen. Linen Teich , einen Fluß s chürzen. Daher die Abschürfung. Abschwömmen, S. Abschwemmen. Abschwören, verb irreg, neurr. (S. Schwäre», ) mit fern, ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Abschw^inmen , S. Abschwemmen. Abschwüren, verb. irreg. neucr. (S. Schwären,) mit sey», durch ein Geschwür «l'iesondert werden. Der Nagel ist ihm abgeschworen. Abschwärzen , verb. reg. rieutr. mit h«be», die Schwiirze fahren lassen.

Johann Christoph Adelung, 1793

Deutsches Wörterbuch

ABSCHWÄMMEN, s. abschwemmen. ABSCHWANKEN, nutare, hinschwanken, mit schwankenden schritten abgehn. ab und zu schwanken. J. Paul aesth. 2, 82. ABSCHWÄREN, deprimere, bairisch, beschweren, abpressen (Scumeller 3, ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

ABSCHWÄMMEN, s. abschwemmen. ABSCHWANKEN, nutare, hinschwanken, mit schwankenden schrillen abgehn. ab und zu schwanken. J. Paul aeslh. 2, 82. ABSCHWÄREN, deprimere, bairisch, beschweren, abpressen (Schneller 3, 546):  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Verhandlungen der kaiserlich-königlichen ...

Langenlois, Krems und der Wachau, denn im ersteren Falle stehen die Reben in einer tiefen Schichte von lehmigen Sand, und im letzteren Falle ist die Schichte seicht und dem Abschwemmen ausgesetzt. Weil aber die Oberfläche des ...

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Abschwammen, S, Abschwemmen. Abschwüren, verb. irreg. neutr. (S. Schwären, ) mit dem Hiilssworte seyn, durch ein Gsschwlir abgesondert werden, der Nagel ist ihm abgeschworen. Abschwärmen, verb. reg. ueutr. mithaben, von den ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

Der Boden jenes wird also alle K« Jahre einmal ohne Schutz gegen Winde, gegen auffallende Regenmassen, welche die Erde abschwemmen können, gegen austrockende Hitze sein. Dieser Zustand wird um so länger dauern, je weniger ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSCHWEMMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abschwemmen nel contesto delle seguenti notizie.

Thann: Landwirte holen sich bei Flurbegehung in Thann Tipps zum ...

"Eine Mulchsaat ist hier ideal, denn in Bezug auf die Erosion kann so das Abschwemmen des Humus zumindest gebremst, wenn nicht gestoppt werden", ... «donaukurier.de, giu 16»

Hochwasser: Besser vorsorgen, Menschen schützen

Hier muss endlich interdisziplinär gehandelt werden, denn auch die Verdichtung der Böden in der Landwirtschaft, das Abschwemmen der Böden aus ... «Wochenblatt.de, giu 16»

Wenn die Landwirtschaft sprichwörtlich den Bach runtergeht

„Gewässerrandstreifen könnten dazu beitragen, das Abschwemmen von Boden zu reduzieren“, erklärt der LBV-Gewässerökologe Maximilian Sehr. Bayern ist ... «Der Neue Wiesentbote, giu 16»

Gewässer: Schlamm erstickt Leben

Der von der Verschlammung in Oberfranken am meisten betroffene Fluss ist die Wiesent in der Fränkischen Schweiz. Hier geht es neben dem Abschwemmen ... «Nordbayerischer Kurier, apr 16»

Gewässerrandstreifen: Bei der Düngung Abstand halten

... zu Oberflächengewässern ein wesentlicher Schritt, um direkte Einträge von Düngemitteln in Gewässer oder ein nachträgliches Abschwemmen zu verhindern. «agrarheute.com, feb 16»

Novelle der Düngeverordnung auf der Zielgeraden

Januar. Erweitert werden sollen die Vorschriften, um ein Abschwemmen von Dünger zu verhindern. Das Aufbringungsverbot, das generell stickstoff- und ... «top agrar online, gen 16»

Eine Decke fürs Beet

Sie schützt vor der Erosion durch Wind und Wasser. „Gerade an Hanglagen bilden sich bei Regen Rinnen, die das Erdreich abschwemmen“, erläutert Grünefeld ... «svz.de, dic 15»

Eine Decke fürs Beet – So fördert Mulch die Pflanzen

Sie schützt vor der Erosion durch Wind und Wasser. "Gerade an Hanglagen bilden sich bei Regen Rinnen, die das Erdreich abschwemmen", erläutert Grünefeld ... «GMX.AT, dic 15»

Intensiv begrünter Bergrücken am „besten Affenhaus der Welt“

Durch die 50 cm starke Substratschicht treten bei dieser Ge fällesituation enorme Schubkräfte auf, zudem muss ein Abschwemmen der Begrünung und ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, nov 15»

Für Pächterehepaar Gericke endet im Campingpark eine 33-jährige ...

... unter der Bedingung Badens, dass sich die Stadt verpflichtet, das Gelände mit einer Uferbefestigung gegen das Abschwemmen durch den See zu sichern. «SÜDKURIER Online, ott 15»