Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fortwirken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORTWIRKEN IN TEDESCO

fortwirken  fọrtwirken [ˈfɔrtvɪrkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORTWIRKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fortwirken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fortwirken in tedesco.

CHE SIGNIFICA FORTWIRKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fortwirken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fortwirken nel dizionario tedesco

non perdere il loro effetto, hanno ancora un effetto in un secondo momento. Ad esempio, questo romanzo continua fino ad oggi. nicht an Wirkung verlieren, in einer späteren Zeit noch Wirkung ausübenBeispieldieser Roman wirkt noch bis heute fort.

Clicca per vedere la definizione originale di «fortwirken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FORTWIRKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirke fort
du wirkst fort
er/sie/es wirkt fort
wir wirken fort
ihr wirkt fort
sie/Sie wirken fort
Präteritum
ich wirkte fort
du wirktest fort
er/sie/es wirkte fort
wir wirkten fort
ihr wirktet fort
sie/Sie wirkten fort
Futur I
ich werde fortwirken
du wirst fortwirken
er/sie/es wird fortwirken
wir werden fortwirken
ihr werdet fortwirken
sie/Sie werden fortwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgewirkt
du hast fortgewirkt
er/sie/es hat fortgewirkt
wir haben fortgewirkt
ihr habt fortgewirkt
sie/Sie haben fortgewirkt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgewirkt
du hattest fortgewirkt
er/sie/es hatte fortgewirkt
wir hatten fortgewirkt
ihr hattet fortgewirkt
sie/Sie hatten fortgewirkt
conjugation
Futur II
ich werde fortgewirkt haben
du wirst fortgewirkt haben
er/sie/es wird fortgewirkt haben
wir werden fortgewirkt haben
ihr werdet fortgewirkt haben
sie/Sie werden fortgewirkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wirke fort
du wirkest fort
er/sie/es wirke fort
wir wirken fort
ihr wirket fort
sie/Sie wirken fort
conjugation
Futur I
ich werde fortwirken
du werdest fortwirken
er/sie/es werde fortwirken
wir werden fortwirken
ihr werdet fortwirken
sie/Sie werden fortwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgewirkt
du habest fortgewirkt
er/sie/es habe fortgewirkt
wir haben fortgewirkt
ihr habet fortgewirkt
sie/Sie haben fortgewirkt
conjugation
Futur II
ich werde fortgewirkt haben
du werdest fortgewirkt haben
er/sie/es werde fortgewirkt haben
wir werden fortgewirkt haben
ihr werdet fortgewirkt haben
sie/Sie werden fortgewirkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wirkte fort
du wirktest fort
er/sie/es wirkte fort
wir wirkten fort
ihr wirktet fort
sie/Sie wirkten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortwirken
du würdest fortwirken
er/sie/es würde fortwirken
wir würden fortwirken
ihr würdet fortwirken
sie/Sie würden fortwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgewirkt
du hättest fortgewirkt
er/sie/es hätte fortgewirkt
wir hätten fortgewirkt
ihr hättet fortgewirkt
sie/Sie hätten fortgewirkt
conjugation
Futur II
ich würde fortgewirkt haben
du würdest fortgewirkt haben
er/sie/es würde fortgewirkt haben
wir würden fortgewirkt haben
ihr würdet fortgewirkt haben
sie/Sie würden fortgewirkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortwirken
Infinitiv Perfekt
fortgewirkt haben
Partizip Präsens
fortwirkend
Partizip Perfekt
fortgewirkt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FORTWIRKEN


auswirken
a̲u̲swirken 
bewirken
bewịrken 
birken
bịrken
dagegenwirken
dage̲genwirken
durchwirken
dụrchwirken
einwirken
e̲i̲nwirken [ˈa͜invɪrkn̩]
entgegenwirken
entge̲genwirken
erwirken
erwịrken [ɛɐ̯ˈvɪrkn̩]
hineinwirken
hine̲i̲nwirken
hinwirken
hịnwirken
mitwirken
mịtwirken 
nachwirken
na̲chwirken [ˈnaːxvɪrkn̩]
schirken
schịrken
verwirken
verwịrken
wechselwirken
wẹchselwirken [ˈvɛksl̩vɪrkn̩]
weiterwirken
we̲i̲terwirken [ˈva͜itɐvɪrkn̩]
wirken
wịrken 
zerwirken
zerwịrken
zurückwirken
zurụ̈ckwirken
zusammenwirken
zusạmmenwirken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FORTWIRKEN

forttönen
forttragen
forttreiben
Fortuna
Fortunat
Fortunatus
Fortune
fortwähren
fortwährend
fortwälzen
fortwehen
fortwerfen
fortwischen
fortwollen
fortwünschen
fortzahlen
Fortzahlung
fortzaubern
fortzerren
fortziehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FORTWIRKEN

Kronkorken
anmerken
bemerken
bestärken
einparken
gurken
harken
heimwerken
marken
merken
rken
netzwerken
parken
stärken
rken
umzirken
vermerken
verstärken
vormerken
werken

Sinonimi e antonimi di fortwirken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FORTWIRKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «fortwirken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di fortwirken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FORTWIRKEN»

fortwirken fortleben leben überdauern überleben Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Fortwirken german reverso German meaning also fortrücken fortwähren fortwährend Forti example conjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere französisch pons Französisch PONS wirkte fort fortgewirkt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Unsterblicher mythos antike dichtung amazon Renate Oswald Mythos Antike Dichtung jetzt kaufen Kundrezensionen

Traduzione di fortwirken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORTWIRKEN

Conosci la traduzione di fortwirken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fortwirken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fortwirken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

fortwirken
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fortwirken
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fortwirken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fortwirken
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fortwirken
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fortwirken
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fortwirken
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fortwirken
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fortwirken
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fortwirken
190 milioni di parlanti

tedesco

fortwirken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fortwirken
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fortwirken
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fortwirken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fortwirken
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fortwirken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fortwirken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fortwirken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fortwirken
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fortwirken
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fortwirken
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fortwirken
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fortwirken
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fortwirken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fortwirken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortwirken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fortwirken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORTWIRKEN»

Il termine «fortwirken» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.717 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fortwirken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fortwirken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fortwirken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORTWIRKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fortwirken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fortwirken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fortwirken

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FORTWIRKEN»

Citazioni e frasi famose con la parola fortwirken.
1
Leopold von Ranke
Es erscheint als der naturgemäße Lauf der Dinge, daß die nämlichen Neigungen und Leidenschaften, welche die böse Tat hervorgebracht haben, nach derselben fortwirken, vielleicht noch stärker, sobald sie gelungen ist, und das Dasein des Schuldigen zerrütten. Auch in dem Gemeinwesen herrscht ein verwandtes Gesetz.
2
Karl Heinrich Waggerl
Wenn eine Idee fortwirken soll, muss sie die Möglichkeit bieten, missverstanden zu werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FORTWIRKEN»

Scopri l'uso di fortwirken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fortwirken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wort Und Wandlung: Senecas Lebenskunst
Karl Jaspers (1955) 220 Die folgende Skizze kennzeichnet einige Hauptstationen von Senecas wenig beachtetem Fortwirken in Deutschland. MITTELALTER:1 WELTWEISHEIT IN SINNSPRÜCHEN; WISSENSCHAFTLICHE DENKANSTÖßE ...
Michael Von Albrecht, 2004
2
Das Fortwirken des Simplicissimus von Grimmelshausen in der ...
Der Simplicissimus von Grimmelshausen gehört heute zu den bekanntesten Werken des Barock.
Edith Parzefall, 2001
3
Augustins Trinitätsdenken: Bilanz, Kritik und Weiterführung ...
Theologiegeschichtliche Hintergründe: Das Fortwirken philosophischer Probleme in der Theologie des dritten und vierten Jahrhunderts Im folgenden werden, ausgehend von Origenes im dritten Jahrhundert, verschiedene theologische ...
Roland Kany, 2007
4
"Was uns unbedingt angeht": Studien zur Theologie und ...
Das. Fortwirken. des. christologischen. Paradoxes. in. der. Religionsphilosophie. und. Religionstheologie. Paul. Tillichs. In diesem Beitrag möchte ich anhand der Religionsphilosophie und Religionstheologie Paul Tillichs auf ein Problem ...
Werner Schüssler, 1999
5
Schicksal und Geschichte: zum Weg der evangelischen ...
Fortwirken. und. Übernahme. deutscher. Kultur. in. Schlesien322. Das Verhältnis der in Schlesien lebenden Polen zur deutschen Kultur und Ge- schichte hat mindestens drei Wandlungen durchgemacht: In einer ersten Phase nach der ...
Christian-Erdmann Schott, 2010
6
Institut und Prinzip: siedlungsgeschichtliche Grundlagen, ...
siedlungsgeschichtliche Grundlagen, philosophische Einflüsse und das Fortwirken der beiden republikanischen Konzeptionen in den kaiserzeitlichen Rechtsschulen ; ausgewählte Aufsätze Okko Behrends Martin Avenarius. 2. Der römische ...
Okko Behrends, Martin Avenarius, 2004
7
Die Verheißung des Neuen Bundes: Wie alttestamentliche Texte ...
Das Alte Testament war die heilige Schrift nicht nur des antiken Judentums, sondern auch des frühen Christentums.
Bernd Kollmann, 2010
8
Die Mehrgenerationen-Familientherapie
Das. Dritte. Reich. und. die. nachfolgenden. Generationen. oder: Das. Fortwirken. nationalsozialistischer. Werthaltungen. Wenn wir in unserem familientherapeutischen Ansatz sowohl der Einführung einer überschaubaren, real erlebten ...
Almuth Massing, Günter Reich, Eckhard Sperling, 2006
9
Vernunft der Aufklärung - Aufklärung der Vernunft
Dieser Band untersucht wichtige Stationen der Vor- und Fruhgeschichte der Aufklarung, zentrale Denker und Tendenzen der Aufklarungsepoche und deren Fortwirken.
Konstantin Broese, 2006
10
Das theologische Paradox:
Das. Fortwirken. des. christologischen. Paradoxes. in. der. Religionsphilosophie. und. Religionstheologie. Paul. Tillichs. In diesem Beitrag möchte ich anhand der Religionsphilosophie und Religionstheologie Paul Tillichs auf ein Problem ...
Gert Hummel, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORTWIRKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fortwirken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Später Ruhestand: Bundesbank will Rente ab 69 bis zum Jahr 2060
... gesetzlichen Rentenversicherung scheinen die belastenden demografischen Veränderungen, die Anlass zu früheren Reformen waren und weiter fortwirken, ... «Berliner Zeitung, ago 16»
2
Fotoprojekt: Neue Welt - Flüchtlingskinder in Berlin
Es sind Kriegserlebnisse dabei, die auch in der neuen Umgebung fortwirken - wie die von Hussein aus Syrien. Der Elfjährige hat in seiner Heimatstadt gesehen, ... «Tagesspiegel, ago 16»
3
Faschismus und seine Wegbereiter bekämpfen
... Vernichtung der gesamten Arbeiterbewegung, Terror, KZ's, Krieg, Zerstörung Deutschlands – und vor allem mit dem Überleben und Fortwirken der führenden ... «sozialismus.info, lug 16»
4
Grün-schwarze Koalition will auf neue Schulden verzichten
2017 sollen die ersten 800 Millionen Euro eingespart werden, und zwar so, dass die Kürzungen in den Folgejahren fortwirken. 370 Millionen Euro müssen ... «Badische Zeitung, lug 16»
5
„Was bleibt von mir, wenn ich nicht mehr bin?“: Fotoausstellung im ...
Er stellte in seiner Rede sodenn auch die Frage nach dem Fortwirken des eigenen Schaffens: „Auch Politiker fragen sich das: Was bleibt? Was bleibt im ... «Unser Lübeck, giu 16»
6
Einen Erdteil neu verstehen
Solche Themen seien zum Beispiel Migration und Mobilität, Fragen der Stadtgeschichte und die Geschichte des Wohnens, das Fortwirken kolonialer Strukturen ... «DiePresse.com, gen 16»
7
„Kein Platz für junge Politiker“
... und die klerikalnationalistische Liga Polnischer Familien als Partner. Das hinterließ tiefe Spuren bei den politischen Akteuren, die bis heute fortwirken. «ORF.at, ott 15»
8
Shell-Studie mit Jugendlichen Beruf geht vor Familie
Ursache dafür seien „lange gewachsene Strukturen, die fortwirken“, so Albert. Diesen Unterschied gibt es auch noch: Die Frauen haben bei der Bildung weiter ... «taz.de, ott 15»
9
Müssen die Europäer Genfood essen?
... die hinter der WTO-Beschwerde der USA stehen, auch in den gegenwärtigen Verhandlungen über TTIP fortwirken." Dafür spricht, wie US-Chefunterhändler ... «Badische Zeitung, giu 15»
10
Bis wann muss die Krankenkasse Krankengeld zahlen?
Vielmehr könne der behandelnde Arzt nur noch nicht genau sagen, bis wann die Arbeitsunfähigkeit fortwirken wird und habe dementsprechend kein genaues ... «anwalt.de, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fortwirken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fortwirken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z